32002R2384[1]

A Bizottság 2384/2002/EK rendelete (2002. december 30.) a 2019/93/EGK tanácsi rendeletnek a hagyományos olívatermelő területeken található olajfaligetek gondozása tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2837/93/EGK rendelet módosításáról

A BIZOTTSÁG 2384/2002/EK RENDELETE

(2002. december 30.)

a 2019/93/EGK tanácsi rendeletnek a hagyományos olívatermelő területeken található olajfaligetek gondozása tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2837/93/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 442/2002/EK rendelettel[1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékek vonatkozásában a kisebb égei-tengeri szigetek javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2813/94/EK rendelettel[3] módosított 2837/93/EGK bizottsági rendelet[4] megállapítja a kisebb égei-tengeri szigetek hagyományos olívatermelő területein található olajfaligetek gondozására nyújtott hektáronkénti átalánytámogatás feltételeit.

(2) Célszerű a 2837/93/EGK rendelet 1. cikkében megállapított jogosultság kritériumait kiegészíteni egy további, a legutóbb az olívaolaj-termelési támogatás igénylésére jogosult olívatermelő parcellák minimális méretét megállapító 1249/2002/EK rendelettel[5] módosított, az olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rendszernek az 1998/1999., 1999/2000. és 2000/2001. gazdasági évben történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. október 30-i 2366/98/EK bizottsági rendelet[6] 24. cikke (1) bekezdésének megfelelő további feltétellel.

(3) Ezért a 2837/93/EGK rendeletet módosítani kell.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2837/93/EGK rendelet 1. cikke a következő ponttal egészül ki:

"e) amelyek elérik a 2366/98/EK bizottsági rendelet 24. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében meghatározott minimális méretet*.

* HL L 293., 1998.10.31., 50. o."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. december 30-án.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

[1] HL L 68., 2002.3.12., 4. o.

[2] HL L 184., 1993.7.27., 1. o.

[3] HL L 298., 1994.11--.19., 24. o.

[4] HL L 260., 1993.10.19., 5. o.

[5] HL L 183., 2002.7.12., 5. o.

[6] HL L 293., 1998.10.31., 50. o.