32005D0288[1]

2005/288/EK: A Bizottság határozata (2005. március 18.) a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló 96/16/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 97/80/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2005) 754. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2005. március 18.)

a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló 96/16/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 97/80/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2005) 754. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2005/288/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló, 1996. március 19-i 96/16/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, illetve 6. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) A 96/16/EK irányelv 5. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a tagállamok évente a Bizottság által létrehozott szabványkérdőíveknek megfelelő formában módszertani tájékoztatásokat juttassanak el a Bizottsághoz.

(2) A statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) létrehozza a területi egységekre lebontott közösségi statisztikák jogi keretét; ezért regionális alapon a gazdaságok által termelt tehéntejmennyiségekre vonatkozó adatok átadására az új nómenklatúrát (NUTS) kell alkalmazni.

(3) Tekintettel a tej fehérjetartalmának növekvő gazdasági fontosságára, egyre nagyobb szükség van arra, hogy statisztikai információval rendelkezzünk a főbb termékek fehérjetartalmára vonatkozóan.

(4) Módosítani kell és ki kell egészíteni a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló 96/16/EK irányelv végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1996. december 18-i 97/80/EK bizottsági határozat (3) rendelkezéseit.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/80/EK határozat a következőképpen módosul:

1. A II. melléklet az e határozat I. mellékletében szereplő H. és I. táblázattal kerül kiegészítésre.

2. A III. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2005. március 18-án.

a Bizottság részéről

Joaquín ALMUNIA

a Bizottság tagja

(1) HL L 78., 1996.3.28., 27. o. A legutóbb a 2003/107/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 7., 2004.1.13., 40. o.) módosított irányelv.

(2) HL L 154., 2003.6.21., 1. o.

(3) HL L 24., 1997.1.25., 26. o. A legutóbb a 98/582/EK tanácsi határozattal (HL L 281., 1998.10.17., 36. o.) módosított határozat.

I. MELLÉKLET

A 97/80/EK határozat II. Melléklete a következő H és I táblázatokkal kerül kiegészítésre:

"H. TÁBLÁZAT

Tejüzemek tevékenységei

A legfőbb tejtermékek tehéntej-fehérjetartalma

Ország: ... Év: ...

I. TÁBLÁZAT

A tehéntej-termelési regionális adatok

Ország: ... Év: ...

(1) 1. oszlop: a kérdéses időszak (év) során megtermelt mennyiségek ezer tonnában. Meghatározás: lásd a 97/80/EK határozat II. melléklete B. táblázatának 1. oszlopát.

(2) A közvetlenül szopott tej kivételével vonatkozik minden, fejésből származó (ideértve a kolosztrumot is), takarmányként (vödörben vagy egyéb módon) felhasznált tehéntejre.

II. MELLÉKLET

A 97/80/EK határozat III. mellékletének helyébe a következő melléklet lép:

"III. MELLÉKLET