32003D0073[1]

A Bizottság határozata (2003. január 30.) a 97/468/EK határozatnak észtországi és namíbiai létesítményeknek a tagállamok által vadhús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 333. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

A Bizottság határozata

(2003. január 30.)

a 97/468/EK határozatnak észtországi és namíbiai létesítményeknek a tagállamok által vadhús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 333. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/73/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2], és különösen annak 2. cikke (1) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2002/672/EK határozattal [3] módosított 97/468/EK bizottsági határozat [4] megállapította a tagállamok által vadhús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeit.

(2) Észtország és Namíbia elküldte azon vadhúst előállító létesítményeknek a jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak.

(3) Mivel helyszíni vizsgálat még nem történt, az e létesítményekből származó behozatal nem tartozik a 95/408/EK határozat 2. cikkének (4) bekezdésével összhangban csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzés alá.

(4) A 97/468/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/468/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ezt a határozatot 2003. február 4-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. január 30-án.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 228., 2002.8.24., 26. o.

[4] HL L 199., 1997.7.26., 62. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A melléklet az ISO-kód ábécé sorrendjének megfelelően a következő szöveggel egészül ki:

"País: Estonia

-

Land: Estland

-

Land: Estland

-

Χώρα: Εσθσνία

-

Country: Estonia

-

Pays: Estonie

-

Paese: Estonia

-

Land: Estland

-

País: Estónia

-

Maa: Viro

-

Land: Estland

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

34 | AS Villem Lihakaup | Aruküla | Harju | PH | |

País: Namibia

-

Land: Namibia

-

Land: Namibia

-

Χώρα: Ναμίμπια

-

Country: Namibia

-

Pays: Namibie

-

Paese: Namibia

-

Land: Namibië

-

País: Namíbia

-

Maa: Namibia

-

Land: Namibia

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

21 | State Veterinary Marintal Abattoir | Marintal | Hardap Region | PH" | |

--------------------------------------------------