32006D0766[1]
2006/766/EK: A Bizottság határozata ( 2006. november 6. ) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról (az értesítés a C(2006) 5171. számú dokumentumal történt)
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. november 6.)
a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és területek jegyzékének létrehozásáról
(az értesítés a C(2006) 5171. számú dokumentumal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/766/EK)
1. cikk
Kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala
(1) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett azon harmadik országok jegyzékét, ahonnan a kéthéjú puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala megengedett, e határozat I. melléklete állapítja meg.
(2) A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése ellenére az (1) bekezdés nem alkalmazható a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmaira, melyek az (1) bekezdésben említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is behozhatók.
2. cikk
Halászati termékek behozatala
A 854/2004/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett azon harmadik országok és területek jegyzékét, ahonnan a halászati termékek behozatala megengedett, e határozat II. melléklete állapítja meg.
3. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 97/20/EK és a 97/296/EK határozat hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett határozatokra történő hivatkozásokat e határozatra való hivatkozásokként kell értelmezni.
4. cikk
E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből engedélyezett az emberi fogyasztásra alkalmas élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala (1)
| ISO-kód | Országok | Megjegyzések |
| AU | AUSZTRÁLIA | |
| CA | KANADA | |
| CL | CHILE | |
| GL | GRÖNLAND | |
| HR | HORVÁTORSZÁG | Csak ezen csatlakozó állam Unióhoz való csatlakozásáig alkalmazandó. |
| JM | JAMAICA | Csak a tengeri haslábúak. |
| JP | JAPÁN | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| KR | DÉL-KOREA | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| MA | MAROKKÓ | Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó feldolgozott kéthéjú kagylókat a következőknek kell kísérniük: a) a 2074/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 338., 2005.12.22., 27. o.) VI. melléklete V. függelékének B. részében meghatározott modell szerinti állat-egészségügyi igazolás; és b) analitikai vizsgálati eredmények, amelyek igazolják, hogy a puhatestűek nem tartalmaznak a biológiai tesztelési eljárással kimutatható szintű bénulásos kagylómérget (PSP). |
| NZ | ÚJ-ZÉLAND | |
| PE | PERU | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| TH | THAIFÖLD | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| TN | TUNÉZIA | |
| TR | TÖRÖKORSZÁG | |
| US | AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK | Csak 2010. július 1-jéig és kivéve a Florida, Texas, Mississippi, Alabama és Louisiana államban betakarított kéthéjú kagylók behozatalát. |
| UY | URUGUAY | |
| VN | VIETNAM | Csak fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak. |
| (1) Beleértve azokat a termékeket, amelyekre kiterjed a „halászati terméknek” a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének 3.1. pontjában szereplő fogalommeghatározása (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.). | ||
II. MELLÉKLET
Az e határozat I. mellékletében felsoroltaktól eltérő azon harmadik országok és területek jegyzéke, amelyekből emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozhatók
(A 854/2004/EK rendelet 11. cikkében említett országok és területek)
| ISO-kód | Országok | Korlátozások |
| AE | EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK | |
| AG | ANTIGUA ÉS BARBUDA | Csak az élő homárok. |
| AL | ALBÁNIA | |
| AM | ÖRMÉNYORSZÁG | Csak a vadon élő rákok, a hőkezelt, nem tenyésztett rákok, valamint a fagyasztott, nem tenyésztett rákok. |
| AO | ANGOLA | |
| AR | ARGENTÍNA | |
| AU | AUSZTRÁLIA | |
| AZ | AZERBAJDZSÁN | Csak a kaviár. |
| BA | BOSZNIA és HERCEGOVINA | |
| BD | BANGLADES | |
| BJ | BENIN | |
| BN | BRUNEI | Csak akvakultúra-termékek |
| BR | BRAZÍLIA | |
| BQ | BONAIRE, SINT EUSTATIUS, SABA | |
| BS | BAHAMA-SZIGETEK | |
| BY | FEHÉROROSZORSZÁG | |
| BZ | BELIZE | |
| CA | KANADA | |
| CG | KONGÓ | Csak tengerben fogott, (adott esetben) kibelezett, fagyasztott és végleges csomagolásába csomagolt halászati termékek. |
| CH | SVÁJC | |
| CI | ELEFÁNTCSONTPART | |
| CL | CHILE | |
| CN | KÍNA | |
| CO | KOLUMBIA | |
| CR | COSTA RICA | |
| CU | KUBA | |
| CV | ZÖLD-FOKI-SZIGETEK | |
| CW | CURAÇAO | |
| DZ | ALGÉRIA | |
| EC | ECUADOR | |
| EG | EGYIPTOM | |
| ER | ERITREA | |
| FJ | FIDZSI-SZIGETEK | |
| FK | FALKLAND-SZIGETEK | |
| GA | GABON | |
| GD | GRENADA | |
| GE | GRÚZIA | |
| GH | GHÁNA | |
| GL | GRÖNLAND | |
| GM | GAMBIA | |
| GN | GUINEA | Csak olyan halak, melyek nem estek át lefejezés, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítő vagy feldolgozó eljáráson. A 94/360/EK bizottsági határozat (HL L 158., 1994.6.25., 41. o.) által előírt csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzések nem alkalmazandók. |
| GT | GUATEMALA | |
| GY | GUYANA | |
| HK | HONGKONG | |
| HN | HONDURAS | |
| ID | INDONÉZIA | |
| IL | IZRAEL | |
| IN | INDIA | |
| IR | IRÁN | |
| JM | JAMAICA | |
| JP | JAPÁN | |
| KE | KENYA | |
| KI | KIRIBATI KÖZTÁRSASÁG | |
| KR | DÉL-KOREA | |
| KZ | KAZAHSZTÁN | |
| LK | SRÍ LANKA | |
| MA | MAROKKÓ | |
| MD | MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁG | Csak a kaviár. |
| ME | MONTENEGRÓ | |
| MG | MADAGASZKÁR | |
| MK | MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG (*1) | |
| MM | MIANMAR | Csak a vadon élő, kifogott és fagyasztott halászati termékek (édesvízi vagy tengeri halak, garnélarák, fűrészes garnélarák). |
| MR | MAURITÁNIA | |
| MU | MAURITIUS | |
| MV | MALDÍV-SZIGETEK | |
| MX | MEXIKÓ | |
| MY | MALAJZIA | |
| MZ | MOZAMBIK | |
| NA | NAMÍBIA | |
| NC | ÚJ-KALEDÓNIA | |
| NG | NIGÉRIA | |
| NI | NICARAGUA | |
| NZ | ÚJ-ZÉLAND | |
| OM | OMÁN | |
| PA | PANAMA | |
| PE | PERU | |
| PF | FRANCIA POLINÉZIA | |
| PG | PÁPUA ÚJ-GUINEA | |
| PH | FÜLÖP-SZIGETEK | |
| PM | SAINT-PIERRE ÉS MIQUELON | |
| PK | PAKISZTÁN | |
| RS | SZERBIA Koszovó kivételével, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. állásfoglalása által meghatározottak szerint. | |
| RU | OROSZORSZÁG | |
| SA | SZAÚD-ARÁBIA | |
| SB | SALAMON-SZIGETEK | |
| SC | SEYCHELLE-SZIGETEK | |
| SG | SZINGAPÚR | |
| SH | SZENT ILONA a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension kivételével | |
| TRISTAN DA CUNHA Szent Ilona és Ascension kivételével | csak (friss vagy fagyasztott) homár | |
| SN | SZENEGÁL | |
| SR | SURINAME | |
| SV | SALVADOR | |
| SX | SINT MAARTEN | |
| TG | TOGO | |
| TH | THAIFÖLD | |
| TN | TUNÉZIA | |
| TR | TÖRÖKORSZÁG | |
| TW | TAJVAN | |
| TZ | TANZÁNIA | |
| UA | UKRAJNA | |
| UG | UGANDA | |
| US | AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK | |
| UY | URUGUAY | |
| VE | VENEZUELA | |
| VN | VIETNAM | |
| YE | JEMEN | |
| ZA | DÉL-AFRIKA | |
| ZW | ZIMBABWE | |
| (*1) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság: az erre az országra vonatkozó végleges nómenklatúrát az ENSZ szintjén jelenleg folyó tárgyalásokat követően fogadják el. | ||
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32006D0766 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32006D0766&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02006D0766-20170620 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02006D0766-20170620&locale=hu