31997D0020[1]

A Bizottság határozata (1996. december 17.) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékének létrehozásáról

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(1996. december 17.)

a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékének létrehozásáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/20/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a kéthéjú kagylók előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,

mivel a Bizottság megállapította az élő kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak egyes harmadik országokból történő behozatalát szabályozó különleges feltételeket;

mivel a Bizottság bizonyítványmintát állapított meg az élő kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak ilyen típusú határozatok által még nem tárgyalt harmadik országokból történő behozatalához;

mivel jegyzéket kell létrehozni a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (2) bekezdésében említett egyenértékűségi feltételeket teljesítő és ezáltal olyan garancia vállalására képes országokról, miszerint a Közösségbe kivitt puhatestűek megfelelnek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek;

mivel ebben a jegyzékben szerepeltetni kell az olyan harmadik országokat, amelyekre vonatkozóan már konkrét határozatok születtek, valamint a 9. cikk (2) bekezdésében említett feltételeket teljesítő olyan harmadik országokat, amelyekre vonatkozóan létre lehet hozni az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli intézmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzéke megállapításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozattal ( 2 ) összhangban;

mivel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv ( 3 ) 3. cikke (4) bekezdésének b) pontja megállapítja, hogy a feldolgozott kéthéjú kagylóknak a feldolgozás előtt meg kell felelniük a 91/492/EGK irányelv rendelkezéseinek; mivel ennek következtében a 91/492/EGK irányelvben megállapított feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékét a feldolgozott kéthéjú puhatestűek, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak behozatalára is alkalmazni kell;

mivel a harmadik országok e jegyzékének megállapítása az állategészségügy vagy a környezet védelmére irányuló nemzeti vagy közösségi rendelkezések sérelme nélkül történik;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó, a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjában megállapított egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzéke e határozat mellékletében található.

2. cikk

Az állategészségügy vagy a környezet védelmére irányuló rendelkezések ellenére a tagállamok biztosítják azt, hogy a kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak fogyasztásra alkalmas bármilyen formában történő behozatalára csak a mellékletben felsorolt harmadik országokból kerülhessen sor.

3. cikk

A 2. cikk rendelkezései nem alkalmazhatók a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmaira.

4. cikk

Ezt a határozatot 1997. július 1-jétől kell alkalmazni.

5. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

MELLÉKLET

A kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak emberi fogyasztásra alkalmas bármilyen formájának behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke

I. Harmadik országok, amelyek a 91/492/EGK tanácsi irányelv alapján valamilyen konkrét határozat tárgyát képezték.

AU

AUSZTRÁLIA

CL

CHILE

JM

JAMAICA (csak tengeri haslábúak)

JP

JAPÁN

KR

DÉL-KOREA

MA

MAROKKÓ

PE

PERU

TH

THAIFÖLD

TN

TUNÉZIA

TR

TÖRÖKORSZÁG

UY

URUGUAY

VN

VIETNAMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG

II. Harmadik országok, amelyek a 95/408/EK tanácsi irányelv alapján valamilyen ideiglenes határozat tárgyát képezhetik.

CA

KANADA

GL

GRÖNLAND

NZ

ÚJ-ZÉLAND

US

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

( 1 ) HL L 268., 1991.9.24., 1. o.

( 2 ) HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

( 3 ) HL L 268., 1991.9.24., 15. o.