32000R1747[1]

A Tanács 1747/2000/EK rendelete (2000. augusztus 7.) az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött, a kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló 2793/1999/EK rendelet módosításáról

A Tanács 1747/2000/EK rendelete

(2000. augusztus 7.)

az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött, a kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló 2793/1999/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A 2793/1999/EK rendelet [1] melléklete tárgyi hibákat tartalmaz, amelyeket ki kell javítani.

(2) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 1999. október 12-i 2204/1999/EK bizottsági rendelet [2] új elemeket tartalmaz, amelyek az említett melléklet szempontjából jelentőséggel bírnak.

(3) Az említett mellékletben használt Kombinált Nómenklatúra szerinti kódokat a 2000. január 1-je óta hatályos állapotba kell hozni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2793/1999/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2000. augusztus 7-én.

A Tanács részéről

az elnök

H. Védrine

[1] HL L 337., 1999.12.30., 29. o.

[2] HL L 278., 1999.10.28., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MELLÉKLET

A 2. CIKKBEN EMLÍTETT ÁRUK

A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályainak sérelme nélkül abból kell kiindulni, hogy az árumegnevezésnek csak indikatív jelentése van, mivel a kedvezményes rendszert e melléklet keretein belül a KN-kóddal határozták meg. Az "ex" kiegészítéssel szereplő KN-kódok esetében a kedvezményes rendszert a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés is meghatározza.

Tételszám | KN-kód | Taric-kód | Árumegnevezés | Éves kontingensmennyiség és éves növekedési arány | Kontingensvámtétel |

09. 1803 | 06031030 | | Orchidea, friss június 1.-től október 31.-ig | 500 tonna (éna 3 %) | 50 MFN vagy 20 GSP |

06031010 | | Rózsa friss január 1.-től május 31.-ig és november 11.-től december 31.-ig |

06031050 | | Krizantém, friss január 1.-től május 31.-ig és november 11.-től december 31.-ig |

09. 1805 | 06031080 | | Másféle virág, friss június 1.-től október 31.-ig | 600 tonna (éna 3 %) | 50 MFN vagy 20 GSP |

09. 1807 | ex06031080 | 30 | Csodafenyő, január 1.-től május 31.-ig és november 11.-től december 31.-ig | 900 tonna (éna 5 %) | 100 |

09. 1809 | 06039000 | | Más | 500 tonna (éna 3 %) | 75 MFN |

09. 1811 | 08111090 | | Földieper, fagyasztva | 250 tonna (éna 3 %) | 100 |

09. 1813 | 200840512008405920084071200840792008409120084099 | | Körte, alkohol hozzáadása nélkül | 40000 tonna nettó súly (éna 3 %) | 50 MFN |

20085061200850692008507120085079200850922008509420085099 | | Sárgabarack, alkohol hozzáadása nélkül |

20087061200870692008707120087079200870922008709420087099 | | Őszibarack, alkohol hozzáadása nélkül |

09. 1815 | 20089259200892742008927820089298 | | Gyümölcskeverék, a trópusi gyümölcs kivételével | 18000 tonna nettó súly (éna 3 %) | 50 MFN |

09. 1817 | 20089272 | | Trópusi gyümölcs keveréke | 2000 tonna Nettó súly (éna 3 %) | 50 MFN |

09. 1819 | 20091199 | | Narancslé, fagyasztva | 700 tonna (éna 3 %) | 50 MFN |

09. 1821 | 20094030 | | Ananászlé | 5000 tonna (éna 3 %) | 50 MFN |

200970112009701920097030200970912009709320097099 | | Almalé |

09. 1823 | 22041019 | 91, 99 | Pezsgőbor (habzóbor) | 450000 liter (éna 5 %) | 100 |

22041099 | 91, 99 |

09. 1825 | 22042179220421802204218322042184 | | Másféle bor | 32000000 liter (éna 3 %) | 100 |

09. 1827 | 720241107202419172024199 | | Ferrokróm, 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 515000 tonna | 100 |