32003R1582[1]

A Bizottság 1582/2003/EK rendelete (2003. szeptember 10.) a működési alapok, a működési programok és a pénzügyi hozzájárulás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1433/2003/EK rendelet kiigazításáról

A Bizottság 1582/2003/EK rendelete

(2003. szeptember 10.)

a működési alapok, a működési programok és a pénzügyi hozzájárulás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1433/2003/EK rendelet kiigazításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 48. cikkére,

mivel:

(1) Az 1433/2003/EK bizottsági rendelet [3] átmeneti rendelkezéseket megállapító 28. cikkének első bekezdése határidőt határozott meg az azon rendelet hatálybalépése előtt jóváhagyott, és 2004-ben is alkalmazandó programokra vonatkozó szükéges módosításokkal kapcsolatos kérelmek termelői szervezetek általi benyújtására

(2) Egy vizsgálat azonban kimutatta, hogy ez az időpont nem felel meg azon intézkedésnek, amely az Irányítóbizottság véleményéhez szükséges, ezért ezt az időpontot ki kell igazítani.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1433/2003/EK bizottsági rendelet 28. cikkének első bekezdésében a "2003. szeptember 15." szöveg helyébe "2003. október 15." lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 7., 2003.1.11., 64. o.

[2] HL L 297., 1996.11.21., 1. o.

[3] HL L 203., 2003.8.12., 25. o.

--------------------------------------------------