A Debreceni Ítélőtábla Pf.20781/2018/4. számú határozata személyiségi jog megsértése tárgyában. [1952. évi III. törvény (Pp.) 25. §, 78. §, 217. §, 253. §, 256/A. §, 1990. évi XCIII. törvény (Itv.) 39. §, 40. §, 74. §, 2013. évi V. törvény (Ptk.) 2:43. §, 2:48. §, 4:167. §, 4:169. §, 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet (Kmr.) 13. §, 32/2003. (VIII. 22.) IM rendelet (Ükr.) 2. §] Bírók: Árok Krisztián, Bakó Pál, Pribula László

DEBRECENI ÍTÉLŐTÁBLA

Pf.I.20.781/2018/4. szám

A Debreceni Ítélőtábla a dr. Takács Zoltán ügyvéd (címe) által képviselt I.rendű felperes neve (címe) I. rendű és III.rendű felperes neve (címe) II. rendű felpereseknek - a dr. Bori László Márk ügyvéd (címe) által képviselt alperes neve (címe) alperes ellen személyiségi jog megsértése miatt indított perében a Miskolci Törvényszék 13.P.21.028/2018/16. számú ítélete ellen az I. és II. rendű felperesek részéről 17. sorszám alatt előterjesztett fellebbezés folytán - tárgyaláson kívül - meghozta a következő

í t é l e t e t:

Az ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletét azzal hagyja helyben, hogy az I. rendű felperes 60 000 (hatvanezer) Ft, a II. rendű felperes pedig 36 000 (harminchatezer) Ft kereseti illeték megfizetésére köteles.

Kötelezi az I. és a II. rendű felpereseket, hogy 15 napon belül személyenként fizessenek meg az alperesnek 10 000 (tízezer) Ft másodfokú perköltséget.

Kötelezi az I. rendű felperest, hogy térítsen meg az államnak, az illetékügyben eljáró hatóság külön felhívására 80 000 (nyolcvanezer) Ft fellebbezési illetéket.

Kötelezi a II. rendű felperest, hogy térítsen meg az államnak, az illetékügyben eljáró hatóság külön felhívására 48 000 (negyvennyolcezer) Ft fellebbezési illetéket.

Ez ellen az ítélet ellen nincs helye fellebbezésnek.

I n d o k o l á s

Az I. rendű felperes és az alperes élettársi kapcsolatában 2006-ban Sz. B. nevű gyermek született.

A II. rendű felperes az I. rendű felperes házastársa.

Az I. rendű felperes és az alperes a Kazincbarcikai Városi Bíróság 7.P.20.972/2011/3. számú, 2011. október 19-én jogerőre emelkedett végzésével jóváhagyott egyezséget kötöttek, amelyben megállapodtak abban, hogy gyermekük vonatkozásában közös szülői felügyelet kívánnak gyakorolni azzal, hogy a gyermeket jelen per alperesénél "helyezik el", a gyermek lakóhelye pedig jelen per alperesének a mindenkori lakóhelye.

Az I. rendű felperes és az alperes az élettársi életközösségüket 2012-ben helyreállították, majd az 2014-ben ismét megszűnt.

Közöttük szülői felügyelet rendezése iránt az alperes által 2014. augusztus 14-én indított peres eljárás volt folyamatban a Győri Járásbíróság, majd másodfokon a Győri Törvényszék előtt.

A Győri Járásbíróság 2016. december 9-én hozott, P.22.163/2015/47. számú - a gyermektartásdíj-fizetési kötelezettséggel kapcsolatban a teljesítési határidő vonatkozásában P.22.163/2015/58. szám alatt, a perköltség megfizetésének teljesítési határidejére vonatkozóan P.22.163/2015/78. szám alatt kiegészített - ítéletével az I. rendű felperes és az alperes gyermeke vonatkozásában a szülői felügyeleti jogok gyakorlására jelen per alperesét jogosította fel, szabályozta a gyermek és az I. rendű felperes közötti kapcsolattartást, valamint az I. rendű felperest gyermektartásdíj megfizetésére kötelezte.

Indokolása szerint a bíróság a perben tanúbizonyítást folytatott le, környezettanulmányokat és igazságügyi pszichológus szakértői véleményt szerzett be, felhasználta az okirati bizonyítékokat, valamint az alperes által 2016. szeptember 22-én becsatolt, az I. rendű felperes és az alperes, valamint az I. rendű felperes és a gyermek közötti telefonbeszélgetésekről készített hangfelvételeket (egy CD-lemezre 2016. szeptember 6-án kiírt 5 hangfájl) és azok leiratát.

Az egyik hangfelvételen a II. rendű felperes hangja is hallható: az I. rendű felperes, a gyermek és a II. rendű felperes egy kapcsolattartás részleteit beszélték meg.

Az I. rendű felperes a gyermekével folytatott telefonbeszélgetésben a gyermek anyjával, az alperessel kapcsolatban - egyebek mellett - a következő közléseket tette a gyermek felé:

"(...) Nem otthon voltatok x-be véletlenül? [B:] Nem. Mér' lettünk volna otthon? [Az I. rendű felperes:] Mer' nagyon furcsa volt nekem már tegnap este is, hogy tudom, hogy y-ba nincsen wifi, hogy ezért nem tudsz fellépni, és ilyet mondasz nekem, hogy mert nem tudom bekapcsolni, meg nem tölt fel az izé, laptop, stb., stb. [B:[ Apa! A te életre esküszöm, meg az enyémre is, hogy nem voltunk x-be. [Az I. rendű felperes:] Én leszarom, hogy voltatok, mer' sose szoktam érte haragudni, szívem, én csak egyért haragszok, hogy ha hazudsz nekem, tudod? [B:] Nem hazudok, apa. [Az I. rendű felperes:] Várjál szívem, jól van, szívem, jó, de nyugodjál meg, ne pörögjél fel! Nehogy már még te legyél megsértődve ezen! [B:] De én vagyok megsértődve, mert megint azt mondod, hogy x-be voltunk. Meg... [Az I. rendű felperes közbevágva:] Nem ezt mondtam, én megkérdeztem, én megkérdeztem, mert elég érdekes számomra az, hogy neked nem jó a tabletted, meg nem tudod izélni. [B:] Nem nem jó a tablettem, hanem nem tudom bekapcsolni, mert... [Az I. rendű felperes közbevágva:] Na figyelj már ide! Azért állj már le egy picit! Nehogy már te kiabáljál velem, azért álljunk már meg egy szóra, mer' még egyelőre te vagy az én fiam, nem a tiéd, jó?! Megkérdezhetem talán, mert sajnos egy olyan közegben élsz, anyád gyerekkorától kezdve mindig is a hazugság világába' élt és sajnos azt veszem észre, hogy téged is erre nevel. Nehogy már nem kérdezhetem meg, hogy nem-e így volt vagy így volt? É még akkor felemeled a hangodat velem szembe. Hát hogy gondolod te ezt? Mikor nem először fordulna már elő ilyen, hogy anyádnak a kedvéért hazudsz nekem egy két gondolatot. [B:] Mikor hazudtam, most komolyan, mondd meg, mit hazudtam most? [Az I. rendű felperes:] Most nem hazudtál, de már hazudtál többször. [B:] Mit? [Az I. rendű felperes:] Jaj, szívem, ne menjünk már ebbe bele, jó? Többször volt már ilyen, hogy félrevezettél, mer' anyád megkért, mer' egy beteg szar alak. Jó? És ezen el kéne gondolkozni. Nem kezdek el ebbe most vitatkozni és variálni veled, ez csak egy megérzésem volt a tegnap estével kapcsolatba', de ha apának jó a, nem fogunk erről többet beszélni, de ha jó a megérzése, kurvára el kéne ezen gondolkodnod. Tudod? Mert nagyon-nagyon jól tudod, hogy egyetlen egyet utálok csak, és azt nem is tudom szó nélkül hagyni sose, bárki legyen az, még a fiam is, ha hazudnak nekem. (...) Te nem ilyen vagy. Ezek a hülye fasz kifogások, amit anyádéktól tanulsz, tudod? És ez kurvára idegesít. (...) Nagyon szarul éreztem magam azért, mert leszartad a fejemet, tegnap ezt éreztem a laptopos dolog miatt, igen miattad, tudod? Miattad a te nevedet én örökre rátetováltattam a kezemre, tudod? De ha átvertél, komolyan mondom, életem legnagyobb hibája volt ez. (...) Én leszarom, anyád mit mond, anyádnak én nem hiszek már egy betűt se, szívem. (...) Mert téged meg lehet vásárolni egy kurva játékkal, téged meg lehet vásárolni akármilyen hülye kis körbeizé, nyavalygással, mindenféle szarsággal. És nem én vagyok az életedben az, aki bármikor is hazudott neked. Világos? És el fogom várni tőled mindig is, tök mindegy, mi lesz a vége, nem fogom megengedni, hogy bármikor is hazudjál, hogy olyan legyél, mint anyád. (...) Szerinted mi bajom van nekem, hát én se viszem magammal a Vt [a II. rendű felperest], mert ez a mi volt családunknak az élete, akkor a bohóc, az minek jön oda most, hogy izé, a nagy piros krumpli orrával? Hm? [B:] De ő a kocsiban lesz. [I. rendű felperes:] Hát jobban is jár. (...) [B:] És kit fognak meghallgatni? [I. rendű felperes:] Téged is, anyát is, meg engem is. (...) Hogy rájöjjön a pszichológus, ki hazudott egész két éven keresztül, anya vagy én? Ennyi. Úgyhogy erről fog szólni. (...) Na, figyelj ide, azért tisztázzuk már azért, izé, az erőviszonyokat, az apád még mindig én vagyok, az, hogy nagyon szeretlek, mert tényleg, izé, haveromnak tekintelek, meg jó barátomnak, meg minden, kinyalom állandóan a seggedet, azért vegyél vissza, mer' az apád még mindig én vagyok. (...) Hát utána már örökre nálam leszel, azért azt tudja már. Had élvezzék még ők ki ezt az utolsó erdélyi kirándulásukat, utána többet úgyse lesz má' ilyen. (...)