62010CJ0365[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2011. március 24-i ítélete. Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - A szennyezés ellenőrzése - A környezeti levegőben lévő PM10 koncentráció határértékei. C-365/10. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2011. március 24-i ítélete - Bizottság kontra Szlovénia

(C-365/10. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - A szennyezés ellenőrzése - A környezeti levegőben lévő PM10 koncentráció határértékei"

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A jogvita tárgya - A pert megelőző eljárás során történő meghatározás - A kifogások összefüggő és részletes bemutatására vonatkozó kötelezettség - Terjedelem (EUMSZ 258. cikk) (vö. 19-20. cikk)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A környezeti levegőben lévő kén-dioxidra, nitrogén-dioxidra és nitrogén-oxidokra, valamint porra és ólomra vonatkozó határértékekről szóló, 1999. április 22-i 1999/30/EK tanácsi irányelv (HL L 163., 41. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 164. o.) 5. cikke (1) bekezdésének, valamint a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 152., 1. o.) 13. cikke (1) bekezdésének megsértése - Az annak érdekében szükséges intézkedések meghozatalának elmulasztása, hogy a környezeti levegőben lévő PM 10 koncentrációk ne lépjék túl a meghatározott határértékeket.

Rendelkező rész

1) A Szlovén Köztársaság - mivel 2005-től 2007-ig túllépte a környezeti levegőben lévő PM10 éves és napi koncentrációira alkalmazandó határértékeket - nem teljesítette a környezeti levegőben lévő kén-dioxidra, nitrogén-dioxidra és nitrogén-oxidokra, valamint porra és ólomra vonatkozó határértékekről szóló, 1999. április 22-i 1999/30/EK tanácsi irányelv 5. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Szlovén Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.