62005TJ0385[1]

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 23-i ítélete. Transnáutica - Transportes e Navegação, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Vámunió - Közösségi külső árutovábbítási ügyletek - Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok - Csalás - Behozatali vám elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke - A 2454/93/EGK rendelet 905. cikke - Méltányossági klauzula - Különleges helyzet fennállása - Összkezesség. T-385/05. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 23-i ítélete - Transnáutica kontra Bizottság

(T-385/05. sz. ügy)

"Vámunió - Közösségi külső árutovábbítási ügyletek - Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok - Csalás - Behozatali vám elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke - A 2454/93/EGK rendelet 905. cikke - Méltányossági klauzula - Különleges helyzet fennállása - Összkezesség"

Az Európai Közösségek saját forrásai - Behozatali vagy kiviteli vámok visszafizetése vagy elengedése - A 2454/93 rendelet 905. cikkével bevezetett méltányossági klauzula - "Különleges helyzet" fennállása - Terjedelem (2913/92 tanácsi rendelet, 239. cikk; 2454/93 bizottsági rendelet, 905. cikk) (vö. 48-61. pont)

Tárgy

A bizonyos vámtételek visszafizetését és elengedését elutasító, 2005. július 6-i REM 05/2004 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 2005. július 6-i REM 05/2004 bizottsági határozatot.

2) Az Elsőfokú Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.