31989R2123[1]

A Bizottság 2123/89/EGK rendelete (1989. július 14.) a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról

A BIZOTTSÁG 2123/89/EGK RENDELETE

(1989. július 14.)

a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1249/89/EGK ( 1 ) rendelettel módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletére ( 2 ) és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére,

mivel a 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy a hasított sertések Közösségen belüli piaci árát a reprezentatív piacokon jegyzett árak alapján kell meghatározni;

mivel ahhoz, hogy ez a rendelkezés alkalmazható legyen, a reprezentatív piacok listáját össze kell állítani; mivel a hasított sertések árának rögzítése során közvetlenül a piacokról vagy vágóhidakról, illetve az árfolyamjegyzési központokból beszerezhető árfolyamokra kell hivatkozni, amelyek összessége alkotja egy-egy tagállam reprezentatív piacát;

mivel Németországban, Dániában, Franciaországban, Görögországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban az állami és magántulajdonú vágóhidak által fizetett árakat a különböző régiók számára egy vagy több árfolyamjegyzési központ állapítja meg; mivel Olaszországban, Írországban és Luxemburgban az árakat a legfontosabb értékesítési helyszíneken közvetlenül jegyzik, míg Belgiumban és Spanyolországban az árfolyamokat egyrészről a piacokon és vágóhidakon, másrészről az árfolyamjegyzési központokban jegyzett árak átlaga alapján állapítják meg;

mivel ennek a rendeletnek az a célja, hogy a legutóbb a 3553/88/EGK rendelettel módosított ( 3 ), a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról szóló, 1981. január 1-i 43/81/EGK tanácsi rendelet ( 4 ) helyébe lépjen;

mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések megegyeznek a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2759/75/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése értelmében reprezentatív piacok az e rendelet mellékletében felsorolt piacok.

2. cikk

A 43/81/EGK rendeletre történő hivatkozásokat a továbbiakban mint erre a rendeletre történő hivatkozásokat kell megfogalmazni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1989. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

MELLÉKLET

TagállamReprezentatív piac típusaPiac/árfolyamjegyző központ
België/BelgiqueA következő árfolyamjegyző központBrussel/Bruxelles
TšekkiA következő piacPraha
DanmarkA következő árfolyamjegyző központKøbenhavn
DeutschlandA következő árfolyamjegyző központokKiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden
EestiA következő árfolyamjegyző központTallinn
EllasA következő árfolyamjegyző központokPreveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria
EspañaA következő árfolyamjegyző központokEbro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda
És a következő piaccsoportokMurcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real
FranceA következő árfolyamjegyző központokRennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse
IrelandA következő piaccsoportokWaterford, Mitchelstown, Edenderry
ItaliaA következő piaccsoportokMilano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia
KyprosA következő piacNicosia
LatvijaA következő piacRīga
LietuvaA következő árfolyamjegyző központVilnius
LuxembourgA következő piaccsoportokEsch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker
Magyarország/ HungaryA következő árfolyamjegyző központBudapest
MaltaA következő árfolyamjegyző központMarsa
NederlandA következő árfolyamjegyző központZoetermeer
ÖsterreichA következő árfolyamjegyző központWien
PolskaA következő árfolyamjegyző központWarszawa
PortugalA következő piaccsoportokFamalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior
SloveniaA következő árfolyamjegyző központLjubljana
SlovenskoA következő árfolyamjegyző központBratislava
Suomi/FinlandA következő árfolyamjegyző központHelsinki
SverigeA következő piaccsoportokHelsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad
UKMilton Keynes árfolyamjegyző központ a következő régiós csoportokhozScotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England

( 1 ) HL L 129., 1989.5.11., 12. o.

( 2 ) HL L 282., 1975.11.1., 1. o.

( 3 ) HL L 311., 1988.11.17., 4. o.

( 4 ) HL L 3., 1981.1.1., 15. o.

Lábjegyzetek:

[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31989R2123 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31989R2123&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 01989R2123-20040701 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:01989R2123-20040701&locale=hu

Tartalomjegyzék