31987R3997[1]

A Bizottság 3997/87/EGK rendelete (1987. december 23.) a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 3997/87/EGK rendelete

(1987. december 23.)

a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a 3985/87/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 15. cikkére,

mivel a 2658/87/EGK tanácsi rendelet 1988. január 1-jétől kezdődő hatállyal a Harmonizált Rendszeren alapuló kombinált áru-nómenklatúrát hoz létre, amely megfelel mind a közös vámtarifa, mind a Közösség külkereskedelmi statisztikáihoz használt árunómenklatúra követelményeinek;

mivel ennek következményeként a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel [3] módosított 2358/71/EGK tanácsi rendeletben [4] szereplő áruleírásokat és vámtarifaszámokat a kombinált nómenklatúra szóhasználatának megfelelően kell alkalmazni; mivel ezek a kiigazítások nem igényelnek érdemi módosításokat,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2358/71/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"1. cikk

Létrejön a vetőmagok piacának közös szervezése, amely a következő termékekre vonatkozik:

KN-kód | Áruleírás |

07129011 | Hibrid csemegekukorica vetőmagja |

07131011 | Takarmányborsó [Pisum arvense (L.)] vetőmagja |

07131019 | Egyéb borsófajták (Pisum sativum) vetőmagja |

07132010 | Csicseriborsó vetőmagja |

07133110 | A Vigna mungo (L.) Hepper vagy Vigna radiata (L.) Wilczek fajokhoz tartozó bab vetőmagja |

07133210 | Adzukibab (Phaseolus vagy Vigna angularis) vetőmagja |

07133310 | Vesebab, beleértve a fehérbabot is (Phaseolus vulgaris) vetőmagja |

07133910 | Egyéb bab vetőmagja |

07134010 | Lencse vetőmagja |

07135010 | Disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) vetőmagja |

07139010 | Egyéb szárított hüvelyes zöldségek vetőmagja |

10019010 | Tönköly vetőmagja |

ex100510 | Hibrid kukorica vetőmagja |

10061010 | Hántolatlan (nyers) vetőrizs |

10070010 | Hibrid cirok vetőmagja |

12010010 | Szójabab vetőmagja egészben vagy összetörve |

12021010 | Földimogyoró, pörköletlenül, illetve főzés nélkül, héjában, vetéshez |

12040010 | Lenmag, egészben vagy összetörve, vetéshez |

12050010 | Repcemag, egészben vagy összetörve, vetéshez |

12060010 | Napraforgómag, egészben vagy összetörve, vetéshez |

ex1207 | Egyéb olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök, egészben vagy összetörve, vetéshez |

1209 | Vetéshez használt magvak, gyümölcsök és spórák" |

2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet 1988. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1987. december 23-án.

a Bizottság részéről

Frans Andriessen

alelnök

[1] HL L 376., 1987.12.31., 1. o.

[2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[3] HL L 362., 1985.12.31., 8. o.

[4] HL L 246., 1971.11.5., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

MELLÉKLET

KN-kód | Áruleírás |

1.CERES

10019010 | Triticum spelta L. |

10061010 | Oryza sativa L. |

2.OLEAGINEAE

ex12040010 | Linum usitatissimum L. (rostlen) |

ex12040010 | Linum usitatissimum L. (olajlen) |

ex12079910 | Cannabis sativa L. (vetési kender) |

3.GRAMINEAE

ex12092940 | Agrostis canina L. |

ex12092940 | Agrostis gigantea Roth. |

ex12092940 | Agrostis stolonifera L. |

ex12092940 | Agrostis tenuis Sibth. |

ex12092970 | Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl. |

12092930 | Dactylis glomerata L. |

ex12092390 | Festuca arundinacea Schreb. |

12092330 | Festuca ovina L. |

ex12092310 | Festuca pratensis Huds. |

ex12092310 | Festuca rubra L. |

12092510 | Lolium multiflorum Lam. |

12092590 | Lolium perenne L. nagy ellenállóképességű, kései vagy közepesen késeiúj fajták és egyébkis ellenállóképességű, közepesen kései, közepesen korai vagy korai |

12092960 | Lolium x hybridum Hausskn. |

ex12092600 | Phleum bertolonii (DC) |

ex12092600 | Phleum pratense L. |

ex12092970 | Poa memoralis L. |

12092400 | Poa palustris és Poa trivialis L. |

ex12092920 | Poa palustris és Poa trivalis L. |

4.LEGUMINOSAE

07131011 | Pisum sativum L. (partim) (takarmányborsó) |

ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (lóbab) |

12092990 | Hedysarum coronarium L. |

12092950 | Medicago lupulina L. |

ex12092100 | Medicago sativa L. (ökotípusok) |

ex12092100 | Medicago sativa L. (fajták) |

ex12092990 | Onobrychis viciifolia Scop. |

ex12092290 | Trifolium alexandrinum L. |

ex12092290 | Trifolium hybridum L. |

ex12092290 | Trifolium incarnatum L. |

12092210 | Trifolium pratense L. |

ex12092230 | Trifolium repens L. |

ex12092230 | Trifolium repens L. var. giganteum |

ex12092290 | Trifolium resupinatum L. |

12092911 | Vicia sativa L. |

ex12092919 | Vicia villosa Roth |

--------------------------------------------------