A Debreceni Ítélőtábla Pf.20095/2010/6. számú határozata személyhez fűződő jog megsértése tárgyában. [1949. évi XX. törvény (Alkotmány) 44/A. § (1) bek., (1) bek., 1952. évi III. törvény (Pp.) 3. §, 51. §, 78. §, 221. §, 234. §, 253. §, 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 75. §, 76. §, 84. §, 112. §, 200. §, 207. §, 215. §, 234. §, 237. §, 334. §, 1987. évi XI. törvény (Jat.) 12. §, 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 9. §, 80. §, 89. §, 1993. évi LXXIX. törvény (Közokt. tv.) 5. §, 81. §, 102. §, 121. §, 2003. évi CXXV. törvény (Ebktv.) 7. §, 8. §, 10. §, 19. §, 20. §, 27. §, 32/2003. (VIII. 22.) IM rendelet (Ükr.) 2. §] Bírók: Bakó Pál, Csikiné dr. Gyuranecz Márta, Riczu András

DEBRECENI ÍTÉLŐTÁBLA

Pf. I. 20.095/2010/6. szám

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

A Debreceni Ítélőtábla a Dr. Farkas Lilla ügyvéd (1097 Budapest, Lónyai u. 34. III/21.) által képviselt I. rendű felperes neve (címe) I. rendű és a II. rendű felperes neve (II.rendű felperes címe) II. rendű felpereseknek, a Dr. Makai Gabriella ügyvéd (5055 Jászladány, Erzsébet u. 26.) által képviselt I.rendű alperes neve (címe) I. rendű és a II.rendű alperes neve (II.rendű alperes címe) II. rendű alperesek ellen személyhez fűződő jog megsértése miatt indított perében, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság 2009. december 9-én meghozott, 16. P. 20.812/2007/70. számú ítélete ellen, a felperesek részéről 71. sorszámon előterjesztett fellebbezés alapján - a 2010. október 12. napján megtartott tárgyaláson - meghozta a következő

ítéletet:

Az ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletének nem fellebbezett részét nem érinti, fellebbezett részét részben megváltoztatja és a felperesek által az alpereseknek együttesen fizetendő elsőfokú perköltség összegét 250 000 (Kettőszázötvenezer) Ft-ra leszállítja.

Egyebekben az elsőfokú ítéletet helybenhagyja.

Kötelezi az I-II. rendű felpereseket, hogy egyetemlegesen fizessenek meg 15 nap alatt az I. és II. rendű alpereseknek együttesen 125 000 (Egyszázhuszonötezer) Ft másodfokú perköltséget.

Ez ellen az ítélet ellen nincs helye fellebbezésnek.

Indokolás:

Az elsőfokú bíróság által megállapított tényállás szerint X-ben, 2003. szeptemberéig az I. rendű alperes önkormányzat fenntartásában egy általános iskola, a Y. Általános Iskola működött. Az általános iskolások iskoláztatása úgy történt, hogy az 1-4. osztályos tanulók a felújított J. úti, központi épületben, míg az 5-8. osztályos tanulók a tornateremmel is rendelkező B. u. 2. szám alatti épületben tanultak.

Az I. rendű alperes polgármestere a képviselő-testület 2000. november 21-i ülésén javaslatot tett alapítványi magániskola működtetésére. A képviselő-testület a 2000. november 28-i ülésén 303/2000.(XI. 28.) számon határozatot fogadott el, amelyben szándéknyilatkozatot tett a jövőben létrehozandó alapítványi magániskola működtetéséhez tárgyi feltételek, iskolakomplexum biztosítására.

A II. rendű alperest - a 2001. szeptember 18-i alapító okirattal - két magánszemély és két gazdálkodó szervezet hozta létre. Az alapítvány célja: alapfokú oktatás, nevelés, napközis ellátás, nyelvoktatás, művészeti nevelés, tánc, egészséges életmódra nevelés, sport, mozgás, és enyhe értelmi fogyatékos gyermekek oktatása, nevelés, vallási etikai nevelés, informatika. Az alapítványt a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság 2002. február 19-én vette nyilvántartásba.

Az I. rendű alperes képviselő-testülete 2002. március 12-én 59/2002. (III. 12.) számon határozatot hozott a II.rendű alperes kérelmére az A. M. alapítványi Általános Iskola működtetésére a nagyközségi önkormányzat tulajdonát képező X., J. u. 1-3. szám alatti általános iskola épületegyüttesének, 1744,13 m2 alapterületű része 10 éves időtartamra történő bérbeadásáról, a képviselő-testületi határozat hat pontjában felsorolt feltételekkel. A határozatban a képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert a részletes bérleti szerződés megkötésére, aláírására, továbbá "a berendezési, felszerelési tárgyak és szemléltető eszközök leltározásának és átadásának elrendelésére".

Az I. rendű alperes a 61/2002. (III. 12.) képviselő-testületi határozatban határozott a J. u. 1-3. szám alatti iskolaépületnek az önkormányzati és az alapítványi iskola közötti megosztásáról is. E szerint "a főbejáratot az önkormányzati iskola használja, épp úgy, mint a főbejárattól jobbra eső részt, a földszinti aulát, valamint az emeleten az aulától jobbra eső részt. Az alapítványi iskola használja a főbejárattól balra eső részt, valamint az emeleten az aulát és az ettől balra eső részt".

2002. március 18-án az alperesek képviselői bérleti szerződést kötöttek, amely szerint az 59/2002. (III. 12.) képviselő-testületi határozat alapján az I. rendű alperes X., J. u. 1-3. szám alatt található iskola épületegyüttesének - az 1. számú mellékletet képező alaprajzban pontosan meghatározott - 1744,13 m2 alapterületű részét kizárólag az A. M. alapítványi Általános Iskola 1-8. évfolyamának alapfokú iskolai működtetése céljára, 2002. július 1-jétől 10 éves időtartamra a II. rendű alperesnek bérbe adja. A szerződés 4. pontjában a felek megállapodtak, hogy a bérlő előre, a szerződés életbelépésétől számított 2 évre vonatkozóan 1 000 000 Ft bérleti díjat az aláírástól számított 15 napon belül megfizet a bérbeadó részére. A két évre előre megfizetett 1 000 000 Ft-os bérleti díj magában foglalta a bérlet tárgyának rezsi költségét, így víz-, elektromos áram-, gázköltségeket.

A II. rendű alperes - a település jegyzőjétől kapott végleges működési engedély alapján - 2003. augusztus 1-jétől működteti X-ben az A. M. Alapítványi Általános Iskolát (a továbbiakban: alapítványi iskola), amely a 2003/2004. tanévben 13 főállású pedagógussal, 5 óraadó pedagógussal és 3 technikai személyzettel, valamint az alsó tagozatban 6 induló osztályban összesen 126 tanulóval, a felső tagozaton 4 osztályban 76 tanulóval kezdte meg a működését a X., J. u. 1-3. szám alatti iskolaépületben. Ettől az időponttól az önkormányzati iskolába járó gyerekek alsó tagozatának 1-3. évfolyama a J. u. 1-3. szám alatti épületbe jár, míg a 4-8. évfolyama a B. utcai épületben tanul.

Az alapítványi iskolában tandíjat kell fizetni. A II. rendű alperes 4/2003. (II. 24.) határozata szerint a tandíj mértéke nem lehet magasabb a gyermekvédelmi támogatás összegénél. 2003/2004-es tanévben ez az összeg 3.000 Ft volt. A II. rendű alperes kuratóriuma 41/2006. (II. 15.) számú határozatával az alapítványi iskolában a tandíjat a 2006/2007. tanévtől 4.000 Ft-ra emelte azzal, hogy az a szülő, akinek már három gyermeke az iskola tanulója, továbbra is gyermekenként 3.000 Ft-os tandíjat fizet.

Az I. rendű alperes önkormányzat minden évben pályázatot írt ki a hátrányos helyzetű tanulók számára, akik az alapítványi iskolába járhatnak.

A 2009/2010. tanévtől az I. rendű alperes 10 gyermek alapítványi iskolai tandíjának megfizetését vállalta.

A II. rendű alperes által fenntartott alapítványi iskola működési költségét négy forrásból finanszírozza. Ezek: a Magyar Államkincstár által nyújtott támogatás, alapítói támogatás, az I. rendű alperes önkormányzat által nyújtott támogatás és egyéb bevételetek.