31996R0260[1]

A Bizottság 260/96/EK rendelete (1996. február 12.) a mezőgazdasági átváltási árfolyamok korrigáló szorzótényezőjének eltörlése következtében kiigazított, ECU-ben megadott egyes összegeknek a cukorágazatban 1995. február 1-je előtti rögzítéséről szóló rendeletek módosításáról

A Bizottság 260/96/EK rendelete

(1996. február 12.)

a mezőgazdasági átváltási árfolyamok korrigáló szorzótényezőjének eltörlése következtében kiigazított, ECU-ben megadott egyes összegeknek a cukorágazatban 1995. február 1-je előtti rögzítéséről szóló rendeletek módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 150/95/EK rendelettel [1] módosított, a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 13. cikkének (1) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb az 1101/95/EK rendelettel [3] módosított, a cukorágazatban a piacok közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 12. cikkének harmadik albekezdésére,

mivel egyes árak és összegek ECU-ben számított értékét a 3813/92/EGK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése alapján a mezőgazdasági átváltási árfolyamok tekintetében 1995. január 31-ig alkalmazott 1,207509-es korrigáló szorzótényező eltörlése hatásainak kiküszöbölése érdekében 1995. február 1-jei hatállyal módosították; mivel az érintett árak és összegek ECU-ben számított új értékét a 3813/92/EGK rendelet 13. cikke (2) bekezdésében és a legutóbb a 2853/95/EK rendelettel [5] módosított, a mezőgazdasági átváltási árfolyamok meghatározására és alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1993. április 30-i 1068/93/EGK bizottsági rendelet [6] 13. cikkének (2) bekezdésében megállapított szabályoknak megfelelően 1995. február 1-jétől állapították meg;

mivel az 1068/93/EGK rendelet 18. cikke (2) bekezdésének megfelelően, a zavarok elkerülése és a közös agrárpolitika alkalmazásának megkönnyítése érdekében, a vonatkozó, az 1995. február 1-jét megelőzően hatályba lépett rendeletekben szereplő árak és összegek ECU-ben megadott értékét meg kell változtatni;

mivel az érintett intézkedések végrehajtásának elősegítése érdekében a cukorágazatban egyes összegek tekintetében az 1068/93/EGK rendelet 18. cikke (1) bekezdésében említett tizedesjegyek számát csökkentő kerekítésről szükséges rendelkezni;

mivel ezért a következő rendeleteket módosítani kell:

1. a legutóbb az 1640/73/EGK rendelettel [7] módosított 2049/69/EGK tanácsi rendelet [8];

2. a legutóbb a 2790/95/EK bizottsági rendelettel [9] módosított 1789/81/EGK tanácsi rendelet [10];

3. az 1254/89/EGK tanácsi rendelet [11];

4. a 784/68/EGK bizottsági rendelet [12];

5. a legutóbb a 3819/85/EGK rendelettel [13] módosított 100/72/EGK bizottsági rendelet [14];

6. a 258/72/EGK bizottsági rendelet [15];

7. az 1920/81/EGK rendelettel [16] módosított 189/77/EGK bizottsági rendelet [17];

8. a 3497/88/EGK rendelettel [18] módosított 2103/77/EGK bizottsági rendelet [19];

9. a legutóbb a 464/91/EGK rendelettel [20] módosított 1729/78/EGK bizottsági rendelet [21];

10. a legutóbb az 1708/84/EGK rendelettel [22] módosított 65/82/EGK bizottsági rendelet [23];

11. az 1713/93/EGK rendelettel [24] módosított 1487/92/EGK bizottsági rendelet [25];

12. az 1713/93/EGK rendelettel módosított 1488/92/EGK bizottsági rendelet [26];

13. az 1714/95/EK rendelettel [27] módosított 2177/92/EGK bizottsági rendelet [28];

14. a 2627/93/EGK bizottsági rendelet [29];

mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1995. február 1-jétől alkalmazandó kiigazítás következtében a 3813/92/EGK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének és az 1068/93/EGK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének alapján a cukorágazatban egyes ECU-ben számított összegek az itt szereplő mellékletben megállapított módon módosulnak.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Rendelkezéseit a melléklet 4. oszlopában megjelölt összegek tekintetében az 1995. február 1-jén vagy azt követően megállapított mezőgazdasági átváltási árfolyam első alkalmazási napjától, az 5. oszlopban megjelölt összegek tekintetében pedig e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1996. február 12-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 22., 1995.1.31., 1. o.

[2] HL L 387., 1992.12.31., 1. o.

[3] HL L 110., 1995.5.17., 1. o.

[4] HL L 177., 1981.7.1., 4. o.

[5] HL L 299., 1995.12.12., 1. o.

[6] HL L 108., 1993.5.1., 106. o.

[7] HL L 165., 1973.6.22., 6. o.

[8] HL L 263., 1969.10.21., 1. o.

[9] HL L 289., 1995.12.2., 34. o.

[10] HL L 177., 1981.7.1., 39. o.

[11] HL L 126., 1989.5.9., 1. o.

[12] HL L 145., 1968.6.27., 10. o.

[13] HL L 368., 1985.12.31., 25. o.

[14] HL L 12., 1972.1.15., 15. o.

[15] HL L 31., 1972.2.4., 22. o.

[16] HL L 189., 1981.7.11., 23. o.

[17] HL L 25., 1977.1.29., 27. o.

[18] HL L 306., 1988.11.11., 30. o.

[19] HL L 246., 1977.9.27., 12. o.

[20] HL L 54., 1991.2.28., 22. o.

[21] HL L 201., 1978.7.25., 26. o.

[22] HL L 162., 1984.6.20., 7. o.

[23] HL L 9., 1982.1.14., 14. o.

[24] HL L 159., 1993.7.1., 94. o.

[25] HL L 156., 1992.6.10., 7. o.

[26] HL L 156., 1992.6.10., 10. o.

[27] HL L 163., 1995.7.14., 11. o.

[28] HL L 217., 1992.7.31., 19. o.

[29] HL L 240., 1993.9.25., 19. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

ECU-ben kifejezett összegek a cukorágazatban

Rendelet | Hivatkozás | Előző összeg az átállással | Átállás nélküli új összeg. 1995. február 1-jétől alkalmazandó, a 3813/92/EGK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének megfelelően | Az e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdődően alkalmazandó új összeg |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

I.Tanácsi rendeletek

2049/69/EGK | 8. cikk a) pont | 0,2720 | 0,3284 | 0,3284 |

8. cikk b) pont | 0,2720 | 0,3284 | 0,3284 |

1789/81/EGK | 6. cikk b) pont | 2 | 2,415 | 2,415 |

1254/89/EGK | 4. cikk (4) bek. | 6,04 | 7,293 | 7,293 |

II.Bizottsági rendeletek

784/68/EGK | 4. cikk (3) bek. | 0,7254 | 0,8759 | 0,88 |

100/72/EGK | 5. cikk (1) bek. | 0,6045 | 0,7299 | 0,73 |

17. cikk (1) bek. | 1,209 | 1,460 | 1,46 |

258/72/EGK | 7. cikk (1) bek. a) pont | 0,6045 | 0,7299 | 0,73 |

7. cikk (1) bek. b) pont | 1,209 | 1,460 | 1,46 |

189/77/EGK | 5. cikk (3) bek. | 2 | 2,415 | 2,415 |

5. cikk (4) bek. | 2 | 2,415 | 2,415 |

2103/77/EGK | 8. cikk (5) bek. | 0,040 | 0,04830 | 0,048 |

13. cikk (1) bek. | 0,6045 | 0,7299 | 0,73 |

13. cikk (2) bek. | 1,088 | 1,314 | 1,31 |

17. cikk (3) bek. a) pont | 1,408 | 1,700 | 1,70 |

17. cikk (3) bek. b) pont | 1,30 | 1,570 | 1,57 |

1729/78/EGK | 2. cikk (5) bek. | 3,13 | 3,780 | 3,78 |

65/82/EGK | 5. cikk (1) bek. | 20 | 24,15 | 24,15 |

1487/92/EGK | 2. cikk (1) bek. | 750 | 905,6 | 905,6 |

2. cikk (2) bek. | 1747 | 2110 | 2110 |

1488/92/EGK | 1. cikk (3) bek. | 53,18 | 64,22 | 64,22 |

2177/92/EGK | 5. cikk (1) bek. | 4,5 | 5,434 | 5,4 |

2627/93/EGK | 2. cikk (1) bek. a) pont | 4370 | 5277 | 5277 |

2. cikk (2) bek. b) pont | 4579 | 5529 | 5529 |

2. cikk (1) bek. c) pont | 4040 | 4878 | 4878 |

4. cikk (2) bek. a) pont | 7,5 | 9,056 | 9,056 |

4. cikk (2) bek. b) pont | 70 | 84,53 | 84,53 |

--------------------------------------------------