32003D0059[1]

A Bizottság határozata (2003. január 24.) a 97/252/EK határozatnak egy Holland Antillákon lévő létesítménynek a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 324. számú dokumentummal történt)

A Bizottság határozata

(2003. január 24.)

a 97/252/EK határozatnak egy Holland Antillákon lévő létesítménynek a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2003) 324. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2003/59/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2], és különösen annak 2. cikke (1) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1) A legutóbb a 2002/527/EK határozattal [3] módosított 97/252/EK bizottsági határozat [4] megállapította az emberi fogyasztásra szánt tejet és tejtermékeket előállító harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeit.

(2) A Holland Antillák benyújtott egy jegyzéket, amely egy olyan emberi fogyasztásra szánt tejet és tejtermékeket előállító létesítményt tartalmaz, amelynek vonatkozásában az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmény megfelel a közösségi szabályoknak.

(3) Mivel helyszíni vizsgálat még nem történt, az e létesítményből származó behozatal nem tartozik a 95/408/EK határozat 2. cikkének (4) bekezdésével összhangban csökkentett gyakoriságú fizikai ellenőrzés alá.

(4) A 97/252/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 97/252/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ezt a határozatot 2003. január 31-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2003. január 24-én.

a Bizottság részéről

David Byrne

a Bizottság tagja

[1] HL L 2., 2001.1.5., 21. o.

[2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o.

[3] HL L 170., 2002.6.29., 86. o.

[4] HL L 101., 1997.4.18., 46. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A melléklet az ISO-kód ábécé sorrendjének megfelelően a következő szöveggel egészül ki:

"País: Antillas NeerlandesasLand: Nederlandske AntillerLand: Niederländische AntillenΧώρα: Ολλανδικές ΑντίλλεςCountry: Netherlands AntillesPays: Antilles néerlandaisesPaese: Antille olandesiLand: Nederlandse AntillenPaís: Antilhas NeerlandesasMaa: Alankomaiden AntillitLand: Nederländska Antillerna

NACUR-BO1 | Dutch Antillean Dairy Industry NV | Curação" | | | |

--------------------------------------------------