32010R0668[1]
A Tanács 668/2010/EU végrehajtási rendelete ( 2010. július 26. ) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
A TANÁCS 668/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2010. július 26.)
az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 291. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a 2007. április 19-i 423/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) A Tanács 2007. április 19-én elfogadta a 423/2007/EK rendeletet. A rendelet 15. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Tanács létrehozza, felülvizsgálja és módosítja a rendelet 7. cikke (2) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek listáját.
(2) A Tanács úgy határozott, hogy egyes további személyek, szervezetek és szervek megfelelnek a 423/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésében megállapított feltételeknek, ezért a megadott egyedi és specifikus indokok alapján ezeket fel kell venni az említett rendelet V. mellékletébe,
(3) Az Iráni Iszlám Köztársaság Tengerhajózási Társaságának (IRISL) jegyzékbe vett szervezetei gazdasági forrásainak befagyasztására irányuló kötelezettségbe nem tartozik bele az ezen szervezetek tulajdonában lévő vízi járművek, illetve az általuk szállított rakomány feltartóztatása vagy lefoglalása, amennyiben a rakomány harmadik fél tulajdona, továbbá nem tartozik bele az általuk szerződtetett személyzet feltartóztatása.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 423/2007/EK rendelet V. mellékletében szereplő jegyzék az e rendelet mellékletében felsorolt személyekkel és szervezetekkel egészül ki.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. július 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 103., 2007.4.20., 1. o.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke
"I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek, szervezetek vagy szervek jegyzéke A. Természetes személyek B. Jogi személyek, szervezetek és szervek
| Név | Azonosító adat | Indoklás | |
| 1. | Ali DAVANDARI | A Bank Mellat vezetője (lásd: B. rész, 2. pont) | |
| 2. | Fereydoun MAHMOUDIAN | születési idő: 1943.11.7., születési hely: Irán, útlevél száma: 05HK31387, kiállítás ideje és helye: 2002.1.1., Irán, érvényes: 2010.8.7-ig honosítással francia állampolgárságot kapott 2008.5.7-én | A Fulmen igazgatója (lásd: B. rész, 11. pont) |
| 3. | Mohammad MOKHBER | Az iráni legfelsőbb vezetőhöz, Ali Hameneihez kötődő befektetési alap, a Setad Ejraie alapítvány elnöke. A Bank Sina igazgatótanácsának tagja. | |
| 4. | Mohammad Reza MOVASAGHNIA | A Cruise Missile Industry Group néven is ismert Samen Al A ′Emmeh Industries Group (SAIG) vezetője. A szervezetet megnevezi az 1747. sz. ENSZ BT-határozat és szerepel a 423/2007/EK rendelet IV. mellékletében. |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) A. Természetes személyek B. Jogi személyek, szervezetek és szervek
| Név | Azonosító adat | Indoklás | |
| 1. | Ali FADAVI ellentengernagy | az Iszlám Forradalmi Gárda haditengerészetének parancsnoka | |
| 2. | Parviz FATAH | született 1961-ben | a Khatam al Anbiya második számú vezetője |
| 3. | Mohammad Reza NAQDI dandártábornok | Született 1953-ban, Nadjafban (Irak) | a Basij ellenállási haderő parancsnoka |
| 4. | Mohammad PAKPUR dandártábornok | az Iszlám Forradalmi Gárda szárazföldi erőinek parancsnoka | |
| 5. | Rostam QASEMI (más néven: Rostam GHASEMI) | Született 1961-ben | a Khatam al-Anbiya parancsnoka |
| 6. | Hossein SALAMI dandártábornok | az Iszlám Forradalmi Gárda helyettes parancsnoka |
| Név | Azonosító adat | Indoklás | |
| 1. | Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) | Teherán, Irán | Irán nukleáris programjáért felelős. Irán ballisztikusrakéta-programjának operatív ellenőrzését látja el. Beszerzési kísérleteket tett Irán ballisztikusrakéta- és nukleáris programjainak támogatására. |
| 2. | IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command | Az IRGC légierejének Al-Ghadir Missile Command elnevezésű szerve egy olyan külön elem az IRGC légierején belül, amely az ENSZ BT 1737. sz. határozatában megjelölt SBIG-vel együttesen a FATEH 110-es rövid hatótávolságú ballisztikus rakétával, valamint az Ashura közepes hatótávolságú ballisztikus rakétával dolgozott. Úgy tűnik, ez a szerv gyakorolja a rakéták feletti tényleges operatív ellenőrzést. | |
| 3. | Naserin Vahid | A Naserin Vahid fegyveralkatrészeket gyárt az IRGC nevében. Az IRGC fedőcége. | |
| 4. | IRGC Qods Force | Teherán, Irán | Az Iszlám Forradalmi Gárda Qods Force elnevezésű egysége az Iránon kívüli műveletekért felelős, továbbá Teherán legfőbb külpolitikai eszközéül szolgál a különleges műveletek, valamint a külföldi terroristák és iszlám katonai szervezetek támogatása során. Sajtóértesülések szerint a Hezbollah a Qods Force által szállított rakétákat, hajók elleni irányított rakétákat (ASCM), kézi légvédelmi rendszereket (MANPADS) és pilóta nélküli légi járműveket (UAV) használt a 2006-os izraeli konfliktusban, amelynek során a Qods Force által nyújtott képzésben is részesült e rendszeretek használatával kapcsolatban. Több beszámoló is arra utal, hogy a Qods Force továbbra is képzést nyújt a Hezbollah számára a fejlett fegyverrendszerekkel, légvédelmi rakétákkal és nagy hatótávolságú rakétákkal kapcsolatban, illetve utánpótlást biztosít ezekből. A Qods Force Afganisztán déli és nyugati részén korlátozott mértékben továbbra is támogatást, képzést és finanszírozást nyújt a talibán harcosok számára a halált okozó eszközökkel, így például a kézi fegyverekkel, lőszerekkel, aknavetőkkel és rövid hatótávolságú harctéri rakétákkal kapcsolatban. A parancsnok ellen ENSZ BT-határozatban előírt szankciókat vezettek be. |
| 5. | Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company (más néven: Sepah Nir) | A Khatam al-Anbya Construction Headquarters leányvállalata, amely szerepel az ENSZ BT 1929. sz. határozatának jegyzékében. A Sepanir Oil and Gas Engineering Company részt vesz az Irán part menti South Pars gázmezőjének 15-16. kitermelési szakaszával kapcsolatos fejlesztési projektben. |
III. Az Iráni Iszlám Köztársaság Tengerhajózási Társasága (IRISL)
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32010R0668 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32010R0668&locale=hu A dokumentum konszolidált változatai magyar nyelven nem elérhetőek.