32005R2095[1]

A Bizottság 2095/2005/EK rendelete ( 2005. december 20. ) a dohányra vonatkozó információk közlését illetően a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

A BIZOTTSÁG 2095/2005/EK RENDELETE

(2005. december 20.)

a dohányra vonatkozó információk közlését illetően a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 21. cikkére,

(1)

Annak érdekében, hogy a Bizottság felügyelhesse a nyersdohány ágazatának piaci fejlődését, amelyre a 2075/92/EGK rendelettel létrehozott közös piacszervezés vonatkozik, a tagállamok eljuttatják a szükséges információt.

(2)

Ennek érdekében elfogadásra került a 2000. évi betakarítástól kezdődően a dohányra vonatkozó információk közléséről szóló, 2004. március 29-i 604/2004/EK bizottsági rendelet ( 2 ).

(3)

A közlendő információnak általános áttekintést kell szolgáltatnia a Közösség teljes dohánypiacáról, és különösen figyelembe kell vennie a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet ( 3 ) rendelkezéseit és annak végrehajtási szabályait.

(4)

A hatékony ügyvitel érdekében a közölt információt dohánycsoportonként kell rendezni, és a benyújtáshoz határidőket kell megszabni.

(5)

Ezért indokolt a közlendő információkról szóló rendelkezések megfelelő módon történő kiigazítása.

(6)

A világosság és ésszerűség érdekében a 604/2004/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és helyébe új rendeletet léptetni.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A dohánytermelő tagállamok minden betakarítás kapcsán a betakarítást követő év július 31. előtt értesítik a Bizottságot a következő adatokról összesítve, valamint az a) ponttól eltekintve a (3) bekezdésben említett nyersdohánytípusok szerinti bontásban is:

a) az elsődleges feldolgozók száma;

b) a dohánytermelők száma;

c) a dohánytermő terület kiterjedése hektárban;

d) a leszállított mennyiség tonnában;

e) a termelőknek fizetett átlagár adók és illetékek nélkül;

f) a betakarítást követő év júniusa végén az elsődleges feldolgozók készletei tonnában.

Az e) pontban említett árat EUR/kg-ban kell kifejezni, szükség esetén az Európai Központi Bank által a betakarítást követő év január 1. előtt meghatározott legutóbbi átváltási árfolyam alkalmazásával.

(2) A dohánytermelő tagállamok minden betakarítás kapcsán a betakarítás évének július 31. előtt értesítik a Bizottságot a következő adatokról összesítve, valamint a (3) bekezdésben említett nyersdohánytípusok szerinti bontásban is:

a) a dohánytermő terület kiterjedése hektárban;

b) a termés becsült mennyisége tonnában.

(3) A nyersdohány típusai a következők:

a)

I. csoport: mesterséges hővel szárított dohány : szárítókamrában, szabályozott levegőkeringetésnek, hőmérsékletnek és páratartalomnak kitéve szárított dohány, különösen a Virginia;

b)

II. csoport: természetes úton szárított világos dohány : levegőn, fedett helyen szárított dohány, amelyet nem hagynak fermentálódni, különösen a Burley és a Maryland;

c)

III. csoport: természetes úton szárított sötét dohány : levegőn, fedett helyen szárított dohány, amelyet értékesítés előtt hagynak természetes úton fermentálódni, különösen a Badischer Geudertheimer, a Fermented Burley, a Havana, a Mocny Skroniowski, a Nostrano del Brenta és a Pulawski;

d)

IV. csoport: füstöléssel szárított dohány : tűzzel szárított dohány, különösen a Kentucky és a Salento;

e)

V. csoport: napon szárított dohány : napon szárított, más néven keleti dohány, különösen a Basmas, a Katerini és a Kaba-Koulak.

(4) Amennyiben egy tagállamban az előző betakarítási évben 3 000 hektárnál kisebb területen termesztettek dohányt, mindössze az (1) bekezdés b) és c), valamint a (2) bekezdés a) pontjában előírt összesített adatokról kell értesítenie a Bizottságot, nyersdohánytípus szerinti bontás nélkül.

(5) Az (1), a (2) és a (4) bekezdésben említett értesítéseket a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek ( 4 ) megfelelően kell megküldeni.

2. cikk

A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az érintett gazdasági szereplők - köztük a termelői szervezetek is - a meghatározott határidőkön belül a tagállamok rendelkezésére bocsássák az előírt információkat.

3. cikk

(1) A 604/2004/EK rendelet hatályát veszti.

A 2005. évi betakarításra vonatkozó közleményekre nézve azonban továbbra is alkalmazandó.

(2) A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat az e rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni, és a IV. mellékletben található megfelelési táblázat szerint kell olvasni.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

IV. MELLÉKLET

Megfelelési táblázat

( 1 ) HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb az 1679/2005/EK rendelettel (HL L 271., 2005.10.15., 1. o.) módosított rendelet.

( 2 ) HL L 97., 2004.4.1., 34. o.

( 3 ) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.

( 4 ) HL L 228., 2009.9.1., 3. o.