32003R0742[1]

A Bizottság 742/2003/EK rendelete (2003. április 28.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizenhetedik alkalommal történő módosításáról

A Bizottság 742/2003/EK rendelete

(2003. április 28.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet tizenhetedik alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 561/2003/EK rendelettel [1] módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének második franciabekezdésére,

mivel:

(1) A 881/2002/EK rendelet II. melléklete felsorolja azokat az illetékes hatóságokat, amelyekhez el kell juttatni az említett rendeletben bevezetett intézkedésekkel kapcsolatos információt és kéréseket.

(2) Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság az illetékes hatóságaik címével kapcsolatos adatok módosítását kérte, továbbá személyi változások következtében módosítani kell a Bizottság címével kapcsolatos adatokat is,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. április 28-án.

a Bizottság részéről

Christopher Patten

a Bizottság tagja

[1] HL L 82., 2003.3.29., 1. o.

[2] HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

1. A "Hollandia" elnevezésű rovatban feltüntetett címadatok helyébe az alábbi szöveg lép:

"Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Tel (31-70) 342 89 97

Fax: (31-70) 342 79 18"

.

2. A

"Svédország"

elnevezésű rovatban feltüntetett címadatok helyébe az alábbi szöveg lép:

"- A 2a. cikk vonatkozásában:

Riksförsäkringsverket (RFV)

S-103 51 Stockholm

Tel. (46-8) 786 90 00

Fax (46-8) 411 27 89

- A 4. cikk vonatkozásában:

Rikspolisstyrelsen (RPS)

Box 12256

S-102 26 Stockholm

Tel. (46-8) 401 90 00

Fax (46-8) 401 99 00

- Az 5. cikk vonatkozásában:

Finansinspektionen

Box 7831

S-103 98 Stockholm

Tel. (46-8) 787 80 00

Fax (46-8) 24 13 35".

3. Az

"Egyesült Királyság"

elnevezésű rovatban feltüntetett címadatok helyébe az alábbi szöveg lép:

"- A kiviteli korlátozások vonatkozásában:

Department of Trade and Industry

Export Control and Non-Proliferation Directorate

3-4, Abbey Orchard Street

London

SW1P 2JJ

United Kingdom

Tel. (44-207) 215 05 10

Fax (44-207) 215 05 11.

- A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozásában:

HM Treasury

International Financial Services Team

1, Horse Guards Road

London SW1A 2HQ

United Kingdom

Tel. (44-207) 270 55 50

Fax (44-207) 270 43 65

Bank of England

Financial Sanctions Unit

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

United Kingdom

Tel. (44-207) 601 46 07

Fax (44207) 601 43 09".

4. Az "Európai Közösség" elnevezésű rovatban feltüntetett címadatok helyébe az alábbi szöveg lép:

"Commission of the European Communities

Directorate-General for External Relations

Directorate CFSP

Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions

CHAR 12/163

B-1049 Brussels

Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56

Fax (32-2) 296 75 63

E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int"

.

--------------------------------------------------