32001R2458[1]

A Bizottság 2458/2001/EK rendelete (2001. december 14.) a rizs és a tört rizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és igazgatásának szabályozásáról szóló 327/98/EK rendelet módosításáról

A Bizottság 2458/2001/EK rendelete

(2001. december 14.)

a rizs és a tört rizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és igazgatásának szabályozásáról szóló 327/98/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 1. cikkére,

tekintettel az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény XXIII. cikke alapján Thaifölddel folytatott tárgyalások eredményeinek elfogadásáról szóló, 1996. május 13-i 96/317/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikkére,

mivel:

(1) A 648/98/EK rendelettel [3] módosított, a rizs és a tört rizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és igazgatásának szabályozásáról szóló, 1998. február 10-i 327/98/EK bizottsági rendelet [4] I. melléklete tartalmazza a thaiföldi export kiviteli engedélyét, III. melléklete pedig a tagállamok által a Bizottságnak küldött értesítés mintáját.

(2) Thaiföld módosította kiviteli engedélyét, és ezért a 32//98/EK rendelet I. mellékletének módosítása szükséges.

(3) A kontingensekkel kapcsolatos ügyintézés tapasztalata azt mutatta, hogy előnyös, ha a tagállamok által a Bizottságnak küldött értesítés tartalmazza a kiviteli engedély számát. Ezért a 327/98/EK rendelet módosítása szükséges, valamint III. mellékletét újjal kell felváltani.

(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 327/98/EK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 8. cikk első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"- a kibocsátást követő két munkanapon belül, a nyolc számjegyű KN-kód és a származási ország szerint lebontott és a kibocsátott behozatali engedélyek alá tartozó mennyiségekről, a kiadás keltének, a kiviteli bizonyítvány számának, az engedély számának, valamint a jogosult nevének és címének adataival."

2. Az I. és III. melléklet helyébe e rendelet I. és II. melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. december 14-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 146., 1996.6.20., 1. o.

[2] HL L 122., 1996.5.22., 15. o.

[3] HL L 88., 1998.3.24., 3. o.

[4] HL L 37., 1998.2.11., 5. o.

--------------------------------------------------

ANEXO IBILAG IANHANG IΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX IANNEXE IALLEGATO IBIJLAGE IANEXO ILIITE IBILAGA I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

III. MELLÉKLET

Rizs - 327/98/EK renedelet

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------