32005R1747[1]
A Bizottság 1747/2005/EK rendelete (2005. október 24.) az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a borágazati termékekre vonatkozóan harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 883/2001/EK rendelet módosításáról
A BIZOTTSÁG 1747/2005/EK RENDELETE
(2005. október 24.)
az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a borágazati termékekre vonatkozóan harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 883/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 59. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2004. szeptember 7-i 1810/2004/EK bizottsági rendelet (2) egyes asztali borok tekintetében módosítja a nómenklatúrát.
(2) A 883/2001/EK bizottsági rendelet (3) II. és III. melléklete olyan borágazati termékek jegyzékét tartalmazza, amelyeknek kódját ki kell igazítani annak érdekében, hogy megfeleljenek az 1810/2004/EK rendelet módosításainak.
(3) A 883/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(4) A módosításokat az 1810/2004/EK rendelet hatálybalépésétől, azaz 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 883/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
a) A II. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
b) A III. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet 2005. január 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. október 24-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
(2) HL L 327., 2004.10.30., 1. o.
(3) HL L 128., 2001.5.10., 1. o. A legutóbb a 908/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 56. o.) módosított rendelet.
I. MELLÉKLET
"II. MELLÉKLET
A 8. cikk (1) bekezdésében említett termékkategóriák
| Kód | Kategória |
| 2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 | 1 |
| 2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 | 2 |
| 2204 21 79 9910 2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 | 3 |
| 2204 21 79 9100 2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 | 4.1 |
| 2204 21 80 9100 2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 | 4.2 |
| 2204 21 79 9200 2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 | 5.1 |
| 2204 21 80 9200 2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 | 5.2 |
| 2204 21 84 9100 2204 29 83 9100 | 6.1 |
| 2204 21 85 9100 2204 29 84 9100 | 6.2 |
| 2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 | 7 |
| 2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 | 8” |
II. MELLÉKLET
"III. MELLÉKLET
A 8. cikk (2) bekezdésében említett termékcsoportok
| A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának termékkódja | Csoport |
| 2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 | A |
| 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 | B |
| 2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 | C |
| 2204 21 79 9100 2204 21 79 9200 2204 21 79 9910 2204 21 84 9100 | D |
| 2204 21 80 9100 2204 21 80 9200 2204 21 85 9100 | E |
| 2204 29 62 9100 2204 29 62 9200 2204 29 62 9910 2204 29 64 9100 2204 29 64 9200 2204 29 64 9910 2204 29 65 9100 2204 29 65 9200 2204 29 65 9910 2204 29 83 9100 | F |
| 2204 29 71 9100 2204 29 71 9200 2204 29 72 9100 2204 29 72 9200 2204 29 75 9100 2204 29 75 9200 2204 29 84 9100 | G |
| 2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 | H |
| 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 | I |
| 2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 | J |
| 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 | K” |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32005R1747 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32005R1747&locale=hu