32013D0214[1]
2013/214/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. május 2. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2013) 2436. számú dokumentummal történt)
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. május 2.)
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról
(az értesítés a C(2013) 2436. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, cseh, francia, görög, holland, lengyel, litván, magyar, máltai, német, portugál, spanyol, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(2013/214/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 30. és 31. cikkére,
a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1) Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése, valamint az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke értelmében a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz.
(2) A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárások eredményeiről szóló jelentéseket.
(3) Az 1258/1999/EK rendelet és az 1290/2005/EK rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az európai uniós szabályoknak megfelelően került sor.
(4) Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások kimutatták, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a feltételnek, ezért nem finanszírozható az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.
(5) Fel kell tüntetni azokat az összegeket, amelyek nem kerülnek elismerésre az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kiadásokra, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.
(6) Az e határozat által érintett esetekben az európai uniós szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló értékelést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.
(7) Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az európai bíróságok által a 2013. február 1-jén még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletek nyomán vonhat le,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege, az EMGA vagy az EMVA terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból, mivel nem felelnek meg az európai uniós szabályoknak.
2. cikk
E határozat címzettje a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Litván Köztársaság, Magyarország, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.
Kelt Brüsszelben, 2013. május 2-án.
a Bizottság részéről
Dacian CIOLOȘ
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
(2) HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
MELLÉKLET
| TÁ | Intézkedés | Pénzügyi év | Indokolás | Típus | % | Pénznem | Összeg | Levonások | Pénzügyi hatás |
| KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM: 6701 | |||||||||
| BE | Pénzügyi ellenőrzés – túllépés | 2011 | Felső határok túllépése | EGYSZERI | EUR | – 595 061,63 | 0,00 | – 595 061,63 | |
| BE ÖSSZESEN | EUR | – 595 061,63 | 0,00 | – 595 061,63 | |||||
| CZ | Pénzügyi ellenőrzés – túllépés | 2010 | A pénzügyi felső határok túllépése | EGYSZERI | EUR | –26 676,47 | 0,00 | –26 676,47 | |
| CZ ÖSSZESEN | EUR | –26 676,47 | 0,00 | –26 676,47 | |||||
| DE | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2009 | Lényegi hibák az EMVA adós populációban | EGYSZERI | EUR | –63 112,38 | 0,00 | –63 112,38 | |
| DE ÖSSZESEN | EUR | –63 112,38 | 0,00 | –63 112,38 | |||||
| ES | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2008 | A helyszíni ellenőrzések elégtelen aránya a birtokon tartási időszak alatt az anyatehénre vonatkozó támogatás esetében | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 167 971,02 | 0,00 | – 167 971,02 |
| ES | Egyéb közvetlen támogatás – Anyajuh és anyakecske | 2008 | A birtokon tartási időszak alatt elvégzendő helyszíni ellenőrzések aránya nem érte el az előírt minimális értéket | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –11 498,80 | 0,00 | –11 498,80 |
| ES | Egyéb közvetlen támogatás – Anyajuh és anyakecske | 2009 | A birtokon tartási időszak alatt elvégzendő helyszíni ellenőrzések aránya nem érte el az előírt minimális értéket | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –68,10 | 0,00 | –68,10 |
| ES | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2009 | A helyszíni ellenőrzések elégtelen aránya a birtokon tartási időszak alatt az anyatehénre vonatkozó támogatás esetében | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 807,40 | 0,00 | – 807,40 |
| ES | Egyéb közvetlen támogatás – az 1782/2003/EK rendelet 69. cikke – csak juh- és szarvasmarhafélék | 2009 | A 69. cikk szerinti, anyatehénre vonatkozó kifizetések esetében alkalmazandó szankciók helytelen alkalmazása | EGYSZERI | EUR | –14 942,25 | 0,00 | –14 942,25 | |
| ES | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2010 | A helyszíni ellenőrzések elégtelen aránya a birtokon tartási időszak alatt az anyatehénre vonatkozó támogatás esetében | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 349,10 | 0,00 | – 349,10 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2007 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 278 566,12 | –15,91 | – 278 550,21 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2007 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 10,62 | 0,00 | 10,62 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 69,80 | 0,01 | 69,79 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 455 159,79 | –16,40 | – 455 143,39 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 7,84 | 0,00 | 7,84 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 46,11 | 0,00 | 46,11 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 193 420,77 | –64,19 | – 193 356,58 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | 21,10 | 0,00 | 21,10 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 315,09 | 0,00 | – 315,09 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –1 230,99 | 0,00 | –1 230,99 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 15,27 | 0,00 | 15,27 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 11,26 | 0,00 | 11,26 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Az 1 %-os szankció rendszeres alkalmazása, 2008. igénylési év | EGYSZERI | EUR | –32 093,42 | 0,00 | –32 093,42 | |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2010 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –9,74 | 0,00 | –9,74 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2010 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | 8,14 | 0,00 | 8,14 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2010 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –32,98 | 0,00 | –32,98 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2011 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –53,05 | 0,00 | –53,05 |
| ES ÖSSZESEN | EUR | –1 156 328,48 | –96,49 | –1 156 231,99 | |||||
| GB | Hústámogatás – szarvasmarhafélék | 2004 | Az állatok azonosítása csak címkével történt; nem növelték a helyszíni ellenőrzések számát; a helyszíni ellenőrzést gyakran már több mint 48 órával előbb bejelentették | ÁTALÁNY | 5,00 % | GBP | –3 740 792,02 | 0,00 | –3 740 792,02 |
| GB | Hústámogatás – szarvasmarhafélék | 2004 | A „nyilvánvaló hiba” koncepciójának nem megfelelő alkalmazása | EGYSZERI | GBP | – 574 250,30 | 0,00 | – 574 250,30 | |
| GB | Hústámogatás – szarvasmarhafélék | 2005 | Az állatok azonosítása csak címkével történt; nem növelték a helyszíni ellenőrzések számát; a helyszíni ellenőrzést gyakran már több mint 48 órával előbb bejelentették | ÁTALÁNY | 5,00 % | GBP | –4 114 103,86 | 0,00 | –4 114 103,86 |
| GB | Hústámogatás – szarvasmarhafélék | 2005 | A „nyilvánvaló hiba” koncepciójának nem megfelelő alkalmazása | EGYSZERI | GBP | – 432 462,11 | 0,00 | – 432 462,11 | |
| GB | Hústámogatás – szarvasmarhafélék | 2006 | Az állatok azonosítása csak címkével történt; nem növelték a helyszíni ellenőrzések számát; a helyszíni ellenőrzést gyakran már több mint 48 órával előbb bejelentették | ÁTALÁNY | 5,00 % | GBP | –18 601,72 | 0,00 | –18 601,72 |
| GB | Hústámogatás – szarvasmarhafélék | 2006 | A „nyilvánvaló hiba” koncepciójának nem megfelelő alkalmazása | EGYSZERI | GBP | –1 660,87 | 0,00 | –1 660,87 | |
| GB | Pénzügyi ellenőrzés – késedelmes kifizetések és kifizetési határidők | 2011 | Késedelmes kifizetések | EGYSZERI | EUR | 0,00 | – 277 450,62 | 277 450,62 | |
| GB | Pénzügyi ellenőrzés – késedelmes kifizetések és kifizetési határidők | 2011 | Késedelmes kifizetések | EGYSZERI | EUR | –47 756,85 | –47 756,85 | 0,00 | |
| GB | Pénzügyi ellenőrzés – túllépés | 2011 | A felső határok túllépése | EGYSZERI | EUR | –3 590,98 | –3 590,98 | 0,00 | |
| GB | Pénzügyi ellenőrzés – késedelmes kifizetések és kifizetési határidők | 2011 | Késedelmes kifizetések | EGYSZERI | EUR | – 270 356,10 | – 270 356,10 | 0,00 | |
| GB ÖSSZESEN | GBP | –8 881 870,88 | 0,00 | –8 881 870,88 | |||||
| GB ÖSSZESEN | EUR | – 321 703,93 | – 599 154,55 | 277 450,62 | |||||
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szárított szőlőből készült feldolgozott termékek (egyéb intézkedések) | 2008 | A szárított szőlő minimális hozamának nem megfelelő csökkentése | EGYSZERI | EUR | –83 614 255,41 | 0,00 | –83 614 255,41 | |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szárított szőlőből készült feldolgozott termékek (egyéb intézkedések) | 2009 | A szárított szőlő minimális hozamának nem megfelelő csökkentése | EGYSZERI | EUR | 885,19 | 0,00 | 885,19 | |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2005 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2004. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –4 768 967,30 | –71 456,42 | –4 697 510,88 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2006 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2004. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –68,56 | 0,00 | –68,56 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2006 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –4 726 636,37 | – 431 325,20 | –4 295 311,17 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2007 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2004. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –2,53 | 0,00 | –2,53 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2008 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2004. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | 129 970,98 | 0,00 | 129 970,98 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2008 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –28 893,72 | – 586,21 | –28 307,51 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék | 2009 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai, az azonosítási és nyilvántartási adatbázis késedelmes frissítése (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –8 325,21 | 0,00 | –8 325,21 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – anyajuh és anyakecske | 2006 | Az állomány-nyilvántartás és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –23 930 463,40 | –71 791,38 | –23 858 672,02 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – anyajuh és anyakecske | 2006 | Kifizetések 10-nél kevesebb támogatási jogosultsággal rendelkező igénylőknek (2005. igénylési év) | EGYSZERI | EUR | –12 269,39 | –1 226,94 | –11 042,45 | |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – anyajuh és anyakecske | 2007 | Az állomány-nyilvántartás és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –9 671,15 | –29,01 | –9 642,14 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – anyajuh és anyakecske | 2008 | Az állomány-nyilvántartás és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –1 753,01 | 0,00 | –1 753,01 |
| GR | Egyéb közvetlen támogatás – anyajuh és anyakecske | 2009 | Az állomány-nyilvántartás és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai (2005. igénylési év) | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –2 110,56 | 0,00 | –2 110,56 |
| GR ÖSSZESEN | EUR | – 116 972 560,44 | – 576 415,16 | – 116 396 145,28 | |||||
| HU | Pénzügyi ellenőrzés – túllépés | 2011 | A felső határok túllépése | EGYSZERI | EUR | – 575,13 | – 575,13 | 0,00 | |
| HU ÖSSZESEN | EUR | – 575,13 | – 575,13 | 0,00 | |||||
| IE | Kölcsönös megfeleltetés | 2007 | Két GAEC hiányzik, szántóföld, 2006. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 345 152,32 | 0,00 | – 345 152,32 |
| IE | Kölcsönös megfeleltetés | 2007 | Szankcióhoz nem vezető meg nem felelési esetek, 2006. igénylési év | EGYSZERI | EUR | – 167 997,40 | 0,00 | – 167 997,40 | |
| IE | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Két GAEC hiányzik, szántóföld, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 588 528,41 | 0,00 | – 588 528,41 |
| IE | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Szankcióhoz nem vezető meg nem felelési esetek, 2007. igénylési év | EGYSZERI | EUR | – 139 818,63 | 0,00 | – 139 818,63 | |
| IE | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Két GAEC hiányzik, szántóföld, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 657 665,13 | 0,00 | – 657 665,13 |
| IE ÖSSZESEN | EUR | –1 899 161,89 | 0,00 | –1 899 161,89 | |||||
| MT | Jogosultságok | 2008 | A támogatási jogosultság megállapításával kapcsolatos hiányosságok | EGYSZERI | EUR | –55 495,24 | – 277,48 | –55 217,76 | |
| MT | Jogosultságok | 2009 | A támogatási jogosultság megállapításával kapcsolatos hiányosságok | EGYSZERI | EUR | –28 426,43 | – 142,14 | –28 284,29 | |
| MT | Jogosultságok | 2010 | A támogatási jogosultság megállapításával kapcsolatos hiányosságok | EGYSZERI | EUR | –7 763,34 | –38,82 | –7 724,52 | |
| MT ÖSSZESEN | EUR | –91 685,01 | – 458,44 | –91 226,57 | |||||
| PL | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2010 | Nem könyvelt visszafizettetések | EGYSZERI | PLN | –4 462,70 | 0,00 | –4 462,70 | |
| PL | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2010 | Nem könyvelt visszafizettetések | EGYSZERI | PLN | –90 495,14 | 0,00 | –90 495,14 | |
| PL ÖSSZESEN | PLN | –94 957,84 | 0,00 | –94 957,84 | |||||
| PT | Export-visszatérítések – egyéb | 2006 | A fizikai ellenőrzés céljából a kiviteli nyilatkozatok kiválasztásával kapcsolatos hiányosságok | EGYSZERI | EUR | –3 156,84 | 0,00 | –3 156,84 | |
| PT | Export-visszatérítések – egyéb | 2007 | A fizikai ellenőrzés céljából a kiviteli nyilatkozatok kiválasztásával kapcsolatos hiányosságok | EGYSZERI | EUR | –17 242,40 | 0,00 | –17 242,40 | |
| PT | Export-visszatérítések – egyéb | 2008 | A fizikai ellenőrzés céljából a kiviteli nyilatkozatok kiválasztásával kapcsolatos hiányosságok | EGYSZERI | EUR | –10 585,11 | 0,00 | –10 585,11 | |
| PT ÖSSZESEN | EUR | –30 984,35 | 0,00 | –30 984,35 | |||||
| SI | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2008 | A pénzügyi korrekció EMVA-ba történő helytelen odaítélésének korrekciója a 2012/336/EU határozat alapján | EGYSZERI | EUR | –6 010,62 | 0,00 | –6 010,62 | |
| SI ÖSSZESEN | EUR | –6 010,62 | 0,00 | –6 010,62 | |||||
| 6701 ÖSSZESEN | GBP | –8 881 870,88 | 0,00 | –8 881 870,88 | |||||
| 6701 ÖSSZESEN | PLN | –94 957,84 | 0,00 | –94 957,84 | |||||
| 6701 ÖSSZESEN | EUR | – 121 163 860,33 | –1 176 699,77 | – 119 987 160,56 | |||||
| KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM: 05 07 01 07 | |||||||||
| GR | Visszatérítés a T-158/09 sz. ügyben hozott ítélet alapján | EGYSZERI | EUR | 820 821,99 | 0,00 | 820 821,99 | |||
| GR ÖSSZESEN | EUR | 820 821,99 | 0,00 | 820 821,99 | |||||
| 05 07 01 07 ÖSSZESEN | EUR | 820 821,99 | 0,00 | 820 821,99 | |||||
| KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM: 6500 | |||||||||
| PL | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2010 | Nem könyvelt visszafizettetések a TRDI-re vonatkozóan | EGYSZERI | EUR | – 464 767,83 | 0,00 | – 464 767,83 | |
| PL | Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz | 2007 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –2 624 539,65 | 0,00 | –2 624 539,65 |
| PL | Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz | 2007 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | EXTRAPOLÁLT | EUR | –3 243 813,05 | 0,00 | –3 243 813,05 | |
| PL | Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz | 2008 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –1 153 939,94 | 0,00 | –1 153 939,94 |
| PL | Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz | 2008 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | EXTRAPOLÁLT | EUR | –1 426 217,90 | 0,00 | –1 426 217,90 | |
| PL | Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz | 2009 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | 69 646,57 | 0,00 | 69 646,57 |
| PL | Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz | 2009 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | EXTRAPOLÁLT | EUR | 86 080,03 | 0,00 | 86 080,03 | |
| PL ÖSSZESEN | EUR | –8 757 551,77 | 0,00 | –8 757 551,77 | |||||
| 6500 ÖSSZESEN | EUR | –8 757 551,77 | 0,00 | –8 757 551,77 | |||||
| KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM: 6711 | |||||||||
| DE | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Az agrár-környezetvédelmi intézkedés tekintetében nem történt meg a parcellák 100 %-os ellenőrzése | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –1 953,69 | 0,00 | –1 953,69 |
| DE | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | Az agrár-környezetvédelmi intézkedés tekintetében nem történt meg a parcellák 100 %-os ellenőrzése | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 338 482,03 | 0,00 | – 338 482,03 |
| DE | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2009 | A legvalószínűbb hiba korrekciója az EMVA nem-IIER populáció tekintetében | EGYSZERI | EUR | – 171 305,80 | 0,00 | – 171 305,80 | |
| DE | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2009 | A legvalószínűbb hiba korrekciója az EMVA nem-IIER populáció tekintetében és a III. melléklet korrekciója | EGYSZERI | EUR | – 700 856,93 | 0,00 | – 700 856,93 | |
| DE ÖSSZESEN | EUR | –1 212 598,45 | 0,00 | –1 212 598,45 | |||||
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2007 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –0,58 | 0,00 | –0,58 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2008 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –20 558,89 | 0,00 | –20 558,89 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –8 501,05 | 0,00 | –8 501,05 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2009 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 551,07 | 0,00 | – 551,07 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2010 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –83,31 | 0,00 | –83,31 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2010 | Nem megfelelő szankcionálási rendszer, 2 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2007. igénylési év | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –58,17 | 0,00 | –58,17 |
| ES | Kölcsönös megfeleltetés | 2011 | A szándékosság részbeni alkalmazása, 1 SMR részleges teljesítése, 1 GAEC hiányzik, 2008. igénylési év | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –88,59 | 0,00 | –88,59 |
| ES ÖSSZESEN | EUR | –29 841,66 | 0,00 | –29 841,66 | |||||
| GB | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2008 | Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatálya, az ellenőrizhetőség és a kockázatelemzés tekintetében | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –1 928,36 | –1 928,36 | 0,00 |
| GB | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatálya, az ellenőrizhetőség és a kockázatelemzés tekintetében | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 820 649,49 | – 819 434,95 | –1 214,54 |
| GB | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések hatálya, az ellenőrizhetőség és a kockázatelemzés tekintetében | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –1 107 312,97 | –1 107 270,18 | –42,79 |
| GB ÖSSZESEN | EUR | –1 929 890,82 | –1 928 633,49 | –1 257,33 | |||||
| GR | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 959 020,82 | 0,00 | – 959 020,82 |
| GR | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –2 369 009,27 | 0,00 | –2 369 009,27 |
| GR | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 992 833,01 | 0,00 | – 992 833,01 |
| GR | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –1 854 231,39 | 0,00 | –1 854 231,39 |
| GR ÖSSZESEN | EUR | –6 175 094,49 | 0,00 | –6 175 094,49 | |||||
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2008 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai: a kötelezettségvállalások és a műtrágyahasználat ellenőrzése | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 192 017,09 | 0,00 | – 192 017,09 |
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2008 | Egy támogathatósági feltétellel kapcsolatos helyszíni ellenőrzés hiányossága | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –82 671,20 | 0,00 | –82 671,20 |
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | A helyszíni ellenőrzés hiányossága: az ellenőrzött parcellák száma | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –78 104,23 | 0,00 | –78 104,23 |
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Egy támogathatósági feltétellel kapcsolatos helyszíni ellenőrzés hiányossága | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –77 995,30 | 0,00 | –77 995,30 |
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai: a kötelezettségvállalások és a műtrágyahasználat ellenőrzése | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –1 388 259,62 | 0,00 | –1 388 259,62 |
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | A helyszíni ellenőrzés hiányossága: az ellenőrzött parcellák száma | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 156 283,74 | 0,00 | – 156 283,74 |
| LT | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | A helyszíni ellenőrzések hiányosságai: a kötelezettségvállalások és a műtrágyahasználat ellenőrzése | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –1 473 178,82 | 0,00 | –1 473 178,82 |
| LT ÖSSZESEN | EUR | –3 448 510,00 | 0,00 | –3 448 510,00 | |||||
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatási intézkedések (2007–2013) | 2008 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –12 142 330,51 | 0,00 | –12 142 330,51 |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatási intézkedések (2007–2013) | 2008 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | EXTRAPOLÁLT | EUR | –15 007 374,79 | 0,00 | –15 007 374,79 | |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatási intézkedések (2007–2013) | 2009 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –9 619 133,12 | 0,00 | –9 619 133,12 |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatási intézkedések (2007–2013) | 2009 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | EXTRAPOLÁLT | EUR | –11 888 816,22 | 0,00 | –11 888 816,22 | |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatási intézkedések (2007–2013) | 2010 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | ÁTALÁNY | 10,00 % | EUR | –10 265 369,46 | 0,00 | –10 265 369,46 |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely – Átalányalapú támogatási intézkedések (2007–2013) | 2010 | Az eredeti kérelem ellenőrzésével és az üzleti terv jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok | EXTRAPOLÁLT | EUR | –12 687 535,29 | 0,00 | –12 687 535,29 | |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Az agrár-környezetvédelmi intézkedések esetében nem történt meg a parcellák 100 %-os ellenőrzése | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | – 558 083,72 | 0,00 | – 558 083,72 |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | A szankcionálási rendszer hiányosságai az agrár-környezetvédelmi intézkedés 7. alintézkedése tekintetében | EGYSZERI | EUR | – 128 160,62 | 0,00 | – 128 160,62 | |
| PL | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | Az agrár-környezetvédelmi intézkedés tekintetében nem történt meg a parcellák 100 %-os ellenőrzése | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –1 235 465,50 | 0,00 | –1 235 465,50 |
| PL | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2010 | Nem könyvelt visszafizettetések | EGYSZERI | EUR | – 192 783,22 | 0,00 | – 192 783,22 | |
| PL ÖSSZESEN | EUR | –73 725 052,45 | 0,00 | –73 725 052,45 | |||||
| SI | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Az adminisztratív ellenőrzések hiányosságai | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 172 157,18 | 0,00 | – 172 157,18 |
| SI | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Nem végeztek keresztellenőrzést az állatállomány sűrűségének értékelésére szolgáló adatbázissal | EGYSZERI | EUR | – 148 151,34 | 0,00 | – 148 151,34 | |
| SI | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | Az adminisztratív ellenőrzések hiányosságai | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 148 762,78 | 0,00 | – 148 762,78 |
| SI | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | Nem végeztek keresztellenőrzést az állatállomány sűrűségének értékelésére szolgáló adatbázissal | EGYSZERI | EUR | –84 932,61 | 0,00 | –84 932,61 | |
| SI | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2008 | A pénzügyi korrekció EMVA-ba történő helytelen odaítélésének korrekciója a 2012/336/EU határozat alapján visszafizetéssel | EGYSZERI | EUR | 6 010,62 | 0,00 | 6 010,62 | |
| SI ÖSSZESEN | EUR | – 547 993,29 | 0,00 | – 547 993,29 | |||||
| SK | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Nem ütemeztek be helyszíni ellenőrzést a biogazdálkodás tekintetében | ÁTALÁNY | 2,00 % | EUR | –28 024,87 | 0,00 | –28 024,87 |
| SK | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Nem ütemeztek be helyszíni ellenőrzést | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 559 889,71 | 0,00 | – 559 889,71 |
| SK | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2009 | Nem végeztek keresztellenőrzést az állatállomány ellenőrzése céljából | EGYSZERI | EUR | – 547 079,42 | 0,00 | – 547 079,42 | |
| SK | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) | 2010 | Nem ütemeztek be helyszíni ellenőrzést | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | –3 641,64 | 0,00 | –3 641,64 |
| SK | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, nem területalapú intézkedések) | 2009 | Nem ellenőrizték az állatjóléti minimumkövetelményeket | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 176 405,60 | 0,00 | – 176 405,60 |
| SK | Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, nem területalapú intézkedések) | 2010 | Nem ellenőrizték az állatjóléti minimumkövetelményeket | ÁTALÁNY | 5,00 % | EUR | – 224 457,67 | 0,00 | – 224 457,67 |
| SK | Számlaelszámolás – pénzügyi elszámolás | 2010 | Pénzügyi hiba az EMVA-számlákban | EGYSZERI | EUR | –1 764 408,41 | 0,00 | –1 764 408,41 | |
| SK ÖSSZESEN | EUR | –3 303 907,32 | 0,00 | –3 303 907,32 | |||||
| 6711 ÖSSZESEN | EUR | –90 372 888,48 | –1 928 633,49 | –88 444 254,99 | |||||
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32013D0214 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32013D0214&locale=hu