62006CJ0066_INF[1]

A Bíróság (második tanács) 2008. november 20-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország. Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Projektek környezeti hatásvizsgálata - Hatásvizsgálat nélküli engedélyezések. C-66/06. sz. ügy

A Bíróság (második tanács) 2008. november 20-i ítélete - Bizottság kontra Írország

(C-66/06. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Projektek környezeti hatásvizsgálata - Hatásvizsgálat nélküli engedélyezések"

1. Eljárás - Keresetlevél - Alaki követelmények (a Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 30-31. pont)

2. Környezet - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 85/337 irányelv (a 97/11 irányelvvel módosított 85/337 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés és 4. cikk, (2) bekezdés, valamint II. melléklet, 1. pont, a)-c) alpont, és III. melléklet) (vö. 85. pont, a rendelkező rész 1. pontja)

3. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata - Figyelembe veendő helyzet - Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 91. pont)

4. Környezet - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 85/337 irányelv (a 97/11 irányelvvel módosított 85/337 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés és 4. cikk, (2) bekezdés, valamint II. melléklet, 1. pont, f) alpont, és III. melléklet) (vö. 93., 95. pont, a rendelkező rész 1. pontja)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az 1997. március 3-i 97/11/EK irányelvvel (HL L 73., 5. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 151. o.) módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.) 2. cikke (1) bekezdésének, valamint 4. cikke (2), (3) és (4) bekezdésének megsértése - Hatásvizsgálat nélküli engedélyezések.

Rendelkező rész

1) Írország - mivel az 1997. március 3-i 97/11/EK tanácsi irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdése, valamint 4. cikke (2), (3) és (4) bekezdése alapján nem fogadott el minden olyan rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy az engedély megadása előtt a környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló azon projekteket, amelyek ezen irányelv II. melléklete 1. pontjának a)-c) és f) alpontjában megjelölt projektkategóriákba tartoznak, az említett irányelv 5-10. cikke alapján e tekintetben engedélyezési eljárásnak és hatásvizsgálatnak vessék alá - nem teljesítette az irányelvből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság Írországot kötelezi az Európai Közösségek Bizottsága költségeinek viselésére.

3) A Lengyel Köztársaság maga viseli saját költségeit.