31994L0032[1]

A Bizottság 94/32/EGK tizenhetedik irányelve (1994. június 29.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III., V., VI. és VII. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról

A Bizottság 94/32/EGK tizenhetedik irányelve

(1994. június 29.)

a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III., V., VI. és VII. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 93/47/EGK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,

a kozmetológiai tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások alapján bizonyos ideiglenesen engedélyezett anyagok, tartósítószerek és ultraibolya szűrők alkalmazása végérvényesen engedélyezhető, míg mások alkalmazását végérvényesen meg kell tiltani vagy további meghatározott időszakra engedélyezni lehet;

mivel a közegészség védelmének érdekében a 2-metil-m-feniléndiamin használatát meg kell tiltani;

mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások alapján a stroncium-hidroxid használata engedélyezhető bizonyos korlátozások és követelmények betartása és a kötelező egészségvédelmi figyelmeztetések címkén történő feltüntetése mellett;

mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások alapján az N-{(2 és 4)-[2-oxoborn-3-ilidén)metil]benzil}akrilamid polimer 1995. június 30-ig használható ultraibolya szűrőként kozmetikai termékekben bizonyos korlátozások és követelmények betartása mellett;

mivel az ezen irányelv által előírt intézkedések összhangban vannak a kozmetikaitermék-ágazat kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelvek műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 76/768/EGK irányelv a következőképpen módosul:

1. a II. melléklet a következő sorszámmal egészül ki:

"413. 2-metil-m-feniléndiamin;"

2. a III. melléklet első részében:

a) az 59-es hivatkozási szám helyébe a következő lép:

"a | b | c | d | e | f |

59 | Talkum: hidratált magnézium-szilikát | a)Három év alatti gyermekeknek szánt por állagú termékekb)egyéb termékek | | | Gyermekek szemétől és szájától tartsa távol" |

b) a következő hivatkozási számokkal egészül ki:

"a | b | c | d | e | f |

63 | Stroncium-hidroxid | pH-szabályozó szőrtelenítő-termékekben | 3,5 % stronciumra számolva, max. pH értéke 12,7 | | Gyermekektől elzárva tartandóSzembe ne kerüljön! |

64 | Stroncium-peroxid | Leöblítésre kerülő hajápolási készítmények, szakipari használatra | 4,5 % stronciumra számolva a használatra késztermékben | Minden terméknek meg kell felelnie a felszabaduló hidrogén-peroxid szempontjából a vonatkozó követelményeknek | Szembe ne kerüljönSzembe kerülése esetén, azonnal öblítsük kiKizárólag szakipari használatraMegfelelő kesztyűt használjunk!" |

3. A III. melléklet második részében:

a) az 1-es hivatkozási számot el kell hagyni;

b) a 3-as hivatkozási számban az "1994.6.30." helyébe "1995.6.30." lép.

4. Az V. melléklet 5. szám helyébe a következő szám lép:

"5. Stroncium és vegyületei, kivéve a II. mellékletben felsorolt stroncium-laktát, stroncium-nitrát és stroncium-polikarboxilát, valamint a III. melléklet első részében szabályozott feltételek mellett stroncium-szulfid, stroncium-klorid, stroncium-acetát, stroncium-hidroxid, stroncium-peroxid és a IV. melléklet első részében a 3-as hivatkozási alatt felsorolt színezőanyagok stroncium lakkjai, pigmentjei és sói."

5. A VI. melléklet első részében:

a) a 14-es hivatkozási szám helyébe a következő szám lép:

"a | b | c | d | e |

14 | Hangyasav és nátrium sója (+) | 0,5 % (savként kifejezve)" | | |

b) a következő hivatkozási számokkal egészül ki:

"a | b | c | d | e |

48 | Glutáraldehid (Pentán-1,5-dial) | 0,1 % | Aeroszolokban (spray) tilos! | Glutáraldehidet tartalmaz (ha a glutáraldehid koncentráció a végtermékben túllépi a 0,05 %-ot) |

49 | 5-Etil-3,7-dioxa-1-azabiciklo [3..3.0] oktán | 0,3 % | Szájápolási termékekben és nyálkahártyával való érintkezésre szánt termékekben tilos" | |

6. a VI. melléklet második részében:

a) a 26, 27 és 28-as hivatkozási számot el kell hagyni;

b) a 21-es hivatkozási szám helyébe a következő szám lép:

"a | b | c | d | e | f |

21 | Benzil-hemiformál | 0,03 % | Kizárólag leöblítésre kerülő termékeknél | | 1995.6.30." |

c) a 2, 15, 16, 29 és 30-as hivatkozási számokban az "1994.6.30." helyébe "1995.6.30." lép.

7. a VII. melléklet első részében:

a) a 7-es hivatkozási szám helyébe a következő szám lép:

"a | b | c | d | e |

7 | 3,3"-(1,4-Feniléndimetilén) bis (7,7"-dimetil-2-oxo-biciklo-[2,2,1]hept-1-ilmetánszulfonsav) és sói | 10 % (savként kifejezve)" | | |

b) a következő hivatkozási számmal egészül ki:

"a | b | c | d | e |

9 | alfa-(2-Oxoborn-3-ilidén)-toluol-4-szulfonsav és sói | 6 % (savként kifejezve)" | | |

8. a VII. melléklet második részében:

a) a 24-es és 28-as hivatkozási számot el kell hagyni;

b) a következő hivatkozási számmal egészül ki:

"a | b | c | d | e | f |

34 | N-{(2 és 4)-[2-oxoborn-3-ilidén)metil]benzil}akrila-mid polimer | 6 % | | | 1995.6.30." |

c) a 2, 5, 6, 12, 13, 1., 24, 25, 26, 29, 32 és 33-as hivatkozási számnál az "1994.6.30." helyébe "1995.6.30." lép.

2. cikk

(1) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az 1. cikkben említett anyagok esetében 1995. július 1-jétől a Közösségben letelepedett gyártók és importőrök ne hozzanak forgalomba olyan termékeket, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben előírt rendelkezéseknek.

(2) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az 1. bekezdésben említett termékek, amennyiben az 1. cikkben említett anyagokat tartalmazzák, 1996. június 30-át követően ne kerüljenek értékesítésre vagy átadásra a végső felhasználókhoz, amennyiben nem felelnek meg az ezen irányelvben előírt rendelkezéseknek.

3. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1995. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

4. cikk

Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1994. június 29-én.

a Bizottság részéről

Christiane scrivener

a Bizottság tagja

[1] HL L 262., 1976.9.27., 169.o.

[2] HL L 203., 1993.8.13., 24.o.

--------------------------------------------------