32010D0198[1]

2010/198/: A Bizottság határozata ( 2010. április 6.) a 66/402/EGK és a 2002/57/EK tanácsi irányelvnek az Avena strigosa Schrebre., a Brassica nigra (L.) Kochra és a Helianthus annuus L-re történő alkalmazására irányuló bizonyos kötelezettségek alól Lettország mentesítéséről (az értesítés a C(2010) 2042. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2010. április 6.)

a 66/402/EGK és a 2002/57/EK tanácsi irányelvnek az Avena strigosa Schrebre., a Brassica nigra (L.) Kochra és a Helianthus annuus L-re történő alkalmazására irányuló bizonyos kötelezettségek alól Lettország mentesítéséről

(az értesítés a C(2010) 2042. számú dokumentummal történt)

(Csak a lett nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2010/198/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 23a. cikkére,

tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 28. cikkére,

tekintettel a Lettország által benyújtott kérelemre,

mivel:

(1) A 66/402/EGK és a 2002/57/EK irányelv bizonyos rendelkezéseket állapít meg a gabonavetőmag, valamint az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról. Ezek az irányelvek azt is előírják, hogy bizonyos feltételek mellett a tagállamok teljes mértékben vagy részlegesen mentesíthetők az irányelv rendelkezéseinek egyes fajokra vagy anyagokra történő alkalmazása alól.

(2) Lettország az Avena strigosa Schreb., a Brassica nigra (L.) Koch és részlegesen a Helianthus annuus L. tekintetében kötelezettségei alóli mentesítését kérelmezte.

(3) Az Avena strigosa Schreb, a Brassica nigra (L.) Koch és a Helianthus annuus L. vetőmagját Lettországban általában nem szaporítják, és nem is forgalmazzák. Gazdasági jelentősége továbbá a fenti országban elhanyagolható. Az éghajlati viszonyok miatt a Helianthus annuus L. vetőmagját Lettországban nem termesztik; a vetőmagot más országokból hozzák be, és a hozamot kizárólag takarmányozási célra használják.

(4) Amíg ezek a feltételek fennállnak, az érintett tagállamot fel kell menteni azon kötelezettség alól, hogy a szóban forgó fajokra a 66/402/EGK és a 2002/57/EK irányelvben előírt rendelkezéseket alkalmazza.

(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Lettország felmentést kap azon kötelezettség alól, hogy az Avena strigosa Schreb. fajra - a 14. cikk (1) bekezdésének kivételével - a 66/402/EGK irányelvet alkalmazza.

2. cikk

(1) Lettország felmentést kap azon kötelezettség alól, hogy a Brassica nigra (L.) Koch fajra - a 17. cikk kivételével - a 2002/57/EK irányelvet alkalmazza.

(2) Lettország felmentést kap azon kötelezettség alól, hogy a Helianthus annuus L. fajra - a 17. cikk és a 22. cikk (1) bekezdésének kivételével - a 2002/57/EK irányelvet alkalmazza.

3. cikk

Ennek a határozatnak a Lett Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2010. április 6-án.

a Bizottság részéről

John DALLI

a Bizottság tagja

(1) HL 125., 1966.7.11., 2309. o

(2) HL L 193., 2002.7.20., 74. o.