31994R3175[1]
A Bizottság 3175/94/EK Rendelete (1994. december 21.) a kisebb égei-tengeri szigetek gabonatermékekkel történő ellátására vonatkozó különleges rendelkezések alkalmazásának részletes szabályairól és az előzetes ellátási mérleg megállapításáról
A BIZOTTSÁG 3175/94/EK RENDELETE
(1994. december 21.)
a kisebb égei-tengeri szigetek gabonatermékekkel történő ellátására vonatkozó különleges rendelkezések alkalmazásának részletes szabályairól, és az előzetes ellátási mérleg megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 822/94/EK bizottsági rendelettel ( 1 ) módosított, a kisebb égei-tengeri szigetek egyes mezőgazdasági termékekkel való ellátására vonatkozó egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 4. cikkére,
mivel a 2958/93/EGK rendelet ( 3 ) megállapítja a kisebb égei-tengeri szigetek egyes mezőgazdasági termékekkel való ellátására vonatkozó különleges rendelkezések végrehajtásának közös részletes szabályait;
mivel a gabonaágazatra jellemző kereskedelmi gyakorlat figyelembevétele érdekében meg kell állapítani a 2958/93/EGK rendelet rendelkezéseit kiegészítő, illetőleg az azoktól való eltéréseket megengedő rendelkezéseket;
mivel a 2019/93/EGK rendelet 2. cikke értelmében az 1995. évre meg kell állapítani a kisebb égei-tengeri szigetek gabonatermékekre vonatkozó előzetes ellátási mérlegét; mivel ezt a mérleget az év során a kisebb szigetek igényei alakulásának megfelelően felül lehet vizsgálni;
mivel az ellátási rendelkezések hatékony kezelésének biztosítása érdekében időben meg kell állapítani az engedély iránti kérelmek benyújtásának ütemezését, és rögzíteni kell a támogatási bizonyítványok érvényességi idejét;
mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2019/93/EGK rendelet 2. cikkének megfelelően a Közösségből származó gabonatermékek és szárított takarmány kisebb égei-tengeri szigetekre vonatkozó előzetes ellátási mérlege a mellékletben meghatározottak szerint alakul.
2. cikk
A támogatási bizonyítványok érvényessége a kibocsátásuk hónapját követő második hónap utolsó napján jár le.
2a. cikk
(1) A 2958/93/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésében rögzített, tonnánkénti 15 ECU összegű, átalányalapú támogatást évi 12 000 tonnányi mennyiségre lehet megadni a kisebb égei-tengeri szigeteknek a Limnosz szigetén betakarított árpával való ellátása céljából.
(2) Limnosz szigetén nem lehet támogatást nyújtani az 1003 KN-kód alá tartozó árpa szállításához.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Rendelkezéseit 1995. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
A kisebb, égei-tengeri szigetek gabonatermékekre és szárított takarmányra vonatkozó 2006-os előzetes ellátási mérlege
| (tonnában) | |||
| Mennyiség | 2006 | ||
| Az Európai Közösségből származó gabonatermékek és szárított takarmány | KN-kód | Az A-csoportba tartozó szigetek | A B-csoportba tartozó szigetek |
| Szemes gabonák | 1001, 1002, 1003, 1004 és 1005 | 9 500 | 74 000 |
| Limnos szigetéről származó árpa | 1003 | 3 000 | |
| Búzaliszt | 1101 és 1102 | 10 000 | 31 000 |
| Élelmiszeripari maradékanyagok és hulladékok | 2302–2308 | 9 000 | 55 000 |
| Állati takarmányozásra használt készítmények | 2309 20 | 2 000 | 19 500 |
| Lucerna és dehidratált takarmány hővel vagy más eszközzel történő mesterséges szárításra | 1214 10 00 1214 90 91 1214 90 99 | 3 000 | 8 000 |
| Gyapotmag | 1207 20 90 | 500 | 500 |
| Csoport összesen | 34 000 | 188 000 | |
| Mindösszesen | 225 000 | ||
Az A- és B-szigetcsoport összetételét a 2958/93/EGK rendelet I. és II. melléklete határozza meg.
( 1 ) HL L 95., 1994.4.14., 1. o.
( 2 ) HL L 184., 1993.7.27., 1. o.
( 3 ) HL L 267., 1993.10.28., 4. o.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31994R3175 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31994R3175&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 01994R3175-20060101 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:01994R3175-20060101&locale=hu