31993R0697[1]
A Tanács 697/93/EGK rendelete (1993. március 17.) a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló 3759/92/EGK rendelet módosításáról, valamint a vám- és statisztikai nómenklatúráról és a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról
A Tanács 697/93/EGK rendelete
(1993. március 17.)
a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló 3759/92/EGK rendelet módosításáról, valamint a vám- és statisztikai nómenklatúráról és a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel a 3759/92/EGK rendelet [4] a legtöbb halfajt annak rendszertani neve alapján azonosította;
mivel néhány, nemzetközileg rendszerint pisztrángként ismert halfaj új rendszertani elnevezést kapott, amikor e fajokat a Salmo nemből az Oncorhynchus nembe helyezték át; mivel ez a rendszertani névváltoztatás nem jár sem e fajok vámtarifa-besorolásának változásával, sem a Közös Vámtarifa szerkezetének változásával; mivel elegendőnek tűnik az új rendszertani nevekre lábjegyzetben utalni; mivel ennek következtében a fent említett rendelet VII. melléklete módosítandó;
mivel a Közös Vámtarifa tartalmazza a 3759/92/EGK rendelet alkalmazásából származó vámnómenklatúrát; mivel ezért a 2658/87/EGK rendelet [5] I. mellékletében található kombinált nómenklatúra módosítandó,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3759/92/EGK rendelet VII. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének helyébe az ott felsorolt KN-kódok tekintetében e rendelet melléklete lép.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hat hét elteltével lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1993. március 17-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. Westh
[1] HL C 28., 1993.2.2., 1. o.
[2] 1993. március 12-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
[3] 1993. február 25-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
[4] HL L 388., 1992.12.31., 1. o.
[5] HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2913/92/EGK rendelettel (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.) módosított rendelet.
--------------------------------------------------
MELLÉKLET
VII. MELLÉKLET
KN-kód | Árumegnevezés | Vámtétel | Kiegészítő mértékegység |
autonóm (%) vagy lefölözés (AGR) | szerződéses (%) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
0301 | Élő hal: | | | |
030110 | - Díszhal: | | | |
03011010 | - - Édesvízi hal | 10 | mentes | - |
03011090 | - - Tengeri hal | 15 | 15 | - |
- Más élő hal: | | | |
03019100 | - - Pisztráng (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | - |
03019200 | - - Angolnafélék (Anguilla spp.) | 10 | 3 | - |
03019300 | - - Ponty | 10 | 8 | - |
030199 | - - Másféle: | | | |
- - - Édesvízi hal: | | | |
03019911 | - - - - Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 16 | 2 | - |
03019919 | - - - - Másféle: | 10 | 8 | - |
03019990 | - - - Tengeri hal | 17 | 16 | - |
0302 | Hal frissen vagy hűtve, a 0304 vámtarifaszám alá tartozó filézett vagy más halhús kivételével: | | | |
- Szalmonidák, a máj és az ikra kivételével: | | | |
03021100 | - - Pisztráng (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | - |
03021200 | - - Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 16 | 2 | - |
03021900 | - - Másféle | 16 | 8 | - |
- Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével: | | | |
030221 | - - Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |
03022110 | - - - Kis vagy grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | - |
03022130 | - - - Óriás laposhal (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | - |
03022190 | - - - Csendes-óceáni laposhal (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | - |
03022200 | - - Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | - |
03022300 | - - Nyelvhal (Solea spp.) | 15 | 15 | - |
030229 | - - Másféle: | | | |
03022910 | - - - Rombuszhal (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | - |
03022990 | - - - Más | 15 | 15 | - |
- Tonhal (a Thunnus nemből), bonitó vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével: | | | |
030231 | - - Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga): | | | |
03023110 | - - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához | 25 | 22 | - |
03023190 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030232 | - - Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares): | | | |
03023210 | - - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához | 25 | 22 | - |
03023290 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030233 | - - Bonitó vagy csíkos bonitó: | | | |
03023310 | - - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához | 25 | 22 | - |
03023390 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030239 | - - Másféle: | | | |
03023910 | - - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához | 25 | 22 | - |
03023990 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030240 | - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével: | | | |
03024010 | - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03024090 | - - Június 16. - február 14. | 20 | 15 | - |
030250 | - Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével: | | | |
03025010 | - - A Gadus morhua fajból | 15 | 12 | - |
03025090 | - - Más | 15 | 15 | - |
- Más hal, a máj és az ikra kivételével: | | | |
030261 | - - Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus): | | | |
03026110 | - - - Szardínia a Sardina pilchardus fajból | 25 | 23 | - |
03026130 | - - - Szardínia a Sardinops nemből; szardella (Sardinella spp.) | 15 | 15 | - |
- - - Kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus) | | | |
03026191 | - - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03026199 | - - - - Június 16. - február 14. | 20 | 13 | - |
03026200 | - - Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | - |
03026300 | - - Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 15 | 15 | - |
030264 | - - Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | | | |
03026410 | - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03026490 | - - - Június 16. - február 14. | 20 | 20 | - |
030265 | - - Macskacápa és más cápa: | | | |
03026520 | - - - Macskacápa a Squalus acanthias fajból | 15 | 8 | - |
03026550 | - - - Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból | 15 | 8 | - |
03026590 | - - - Más | 15 | 8 | - |
03026600 | - - Angolna (Anguilla spp.) | 10 | 3 | - |
030269 | - - Másféle: | | | |
- - - Édesvízi hal: | | | |
03026911 | - - - - Ponty | 10 | 8 | - |
03026919 | - - - - Egyéb | 10 | 8 | - |
- - - Tengeri hal: | | | |
- - - - Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030233 alszám alá tartozó bonitó vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével: | | | |
03026921 | - - - - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához | 25 | 22 | - |
03026925 | - - - - - Másféle | 25 | 22 | - |
- - - - Vörös álsügér (Sebastes spp.): | | | |
03026931 | - - - - - A Sebastes marinus fajból | 15 | 8 | - |
03026933 | - - - - - Másféle | 15 | 15 | - |
03026935 | - - - - Sarki tőkehal (Boreogadus saida) | 15 | 12 | - |
03026941 | - - - - Sárga tőkehal (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | - |
03026945 | - - - - Gadócahal (Molva spp.) | 15 | 15 | - |
03026951 | - - - - Theragra chalcogramma és sávos tőkehal (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | - |
03026955 | - - - - Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | 15 | - |
03026961 | - - - - Fogasdurbincs (Dentex dentex) és északi durbincs (Pagellus spp.) | 15 | 15 | - |
03026965 | - - - - Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.), azaz hekk | 15 | 15 | - |
03026975 | - - - - Aranyosfejű hal (Brama spp.) | 15 | 15 | - |
03026981 | - - - - Tengeri ördöghal (Lophius spp.) | 15 | 15 | - |
03026985 | - - - - Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) | 15 | 15 | - |
03026987 | - - - - Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | 15 | - |
03026991 | - - - - Fattyúmakréla (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | - |
03026997 | - - - - Másféle | 15 | 15 | - |
03027000 | - Halmáj és ikra | 14 | 10 | - |
0303 | Fagyasztott hal a 0304 vámtarifaszám alá tartozó filézett vagy más halhús kivételével: | | | |
03031000 | - Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), a máj és az ikra kivételével | 16 | 2 | - |
- Más szalmonidák a máj és az ikra kivételével: | | | |
03032100 | - - Pisztráng (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | - |
03032200 | - - Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 16 | 2 | - |
03032900 | - - Másféle | 16 | 9 | - |
- Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével: | | | |
030331 | - - Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |
03033110 | - - - Kis vagy grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | - |
03033130 | - - - Óriás laposhal (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | - |
03033190 | - - - Csendes-óceáni laposhal (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | - |
03033200 | - - Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | - |
03033300 | - - Nyelvhal (Solea spp.) | 15 | 15 | - |
030339 | - - Másféle: | | | |
03033910 | - - - Lepényhal (Platichthys flesus) | 15 | 15 | - |
03033920 | - - - Szárnyas rombuszhal (Lepiderhombus spp.) | 15 | 15 | - |
03033990 | - - - Más | 15 | 15 | - |
- Tonhal (a Thunnus fajból), bonitó vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével: | | | |
030341 | - - Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga): | | | |
- - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához: | | | |
03034111 | - - - - Egészben | 25 | 22 | - |
03034113 | - - - - Kopoltyúzva és kibelezve | 25 | 22 | - |
03034119 | - - - - Másféle (pl. fej nélkül) | 25 | 22 | - |
03034190 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030342 | - - Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares): | | | |
- - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához: | | | |
- - - - Egészben: | | | |
03034212 | - - - - - Egyenként több mint 10 kg tömegű | 25 | 20 | - |
03034218 | - - - - - Másféle | 25 | 20 | - |
- - - - Kopoltyúzva és kibelezve: | | | |
03034232 | - - - - - Egyenként több mint 10 kg tömegű | 25 | 22 | - |
03034238 | - - - - - Másféle | 25 | 22 | - |
- - - - Más (pl. fej nélkül): | | | |
03034252 | - - - - - Egyenként több mint 10 kg tömegű | 25 | 22 | - |
03034258 | - - - - - Másféle | 25 | 22 | - |
03034290 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030343 | - - Bonitó vagy csíkos bonitó: | | | |
- - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához: | | | |
03034311 | - - - - Egészben | 25 | 22 | - |
03034313 | - - - - Kopoltyúzva és kibelezve | 25 | 22 | - |
03034319 | - - - - Másféle (pl. fej nélkül) | 25 | 22 | - |
03034390 | - - - Más | 25 | 22 | - |
030349 | - - Másféle: | | | |
- - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához: | | | |
03034911 | - - - - Egészben | 25 | 22 | - |
03034913 | - - - - Kopoltyúzva és kibelezve | 25 | 22 | - |
03034919 | - - - - Másféle (pl. fej nélkül) | 25 | 22 | - |
03034990 | - - - Más: | 25 | 22 | - |
030350 | - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével: | | | |
03035010 | - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03035090 | - - Június 16. - február 14. | 20 | 15 | - |
030360 | - Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével: | | | |
03036011 | - - A Gadus morhua fajból | 15 | 12 | - |
03036019 | - - A Gadus ogac fajból | 15 | 15 | - |
03036090 | - - A Gadus macrocephalus fajból | 15 | 15 | - |
- Más hal, a máj és az ikra kivételével: | | | |
030371 | - - Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus): | | | |
03037110 | - - - Szardínia a Sardina pilchardus fajból | 25 | 23 | - |
03037130 | - - - Szardínia a Sardinops nemből; szardella (Sardinella spp.) | 15 | 15 | - |
- - - Kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus) | | | |
03037191 | - - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03037199 | - - - - Június 16. - február 14. | 20 | 13 | - |
03037200 | - - Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | - |
03037300 | - - Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 15 | 15 | - |
030374 | - - Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |
- - - A Scomber scombrus és a Scomber japonicus fajból: | | | |
03037411 | - - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03037419 | - - - - Június 16. - február 14. | 20 | 20 | - |
03037490 | - - - A Scomber australasicus fajból | 15 | 15 | - |
030375 | - - Macskacápa és más cápa: | | | |
03037520 | - - - Macskacápa a Squalus acanthias fajból | 15 | 8 | |
03037550 | - - - Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból | 15 | 8 | - |
03037590 | - - - Más | 15 | 8 | - |
03037600 | - - Angolna (Anguilla spp.) | 10 | 3 | - |
03037700 | - - Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | - |
030378 | - - Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.), azaz hekk: | | | |
03037810 | - - - Szürke tőkehal a Merluccius nemből | 15 | 15 | - |
03037890 | - - - Szürke tőkehal az Urophycis nemből | 15 | 15 | - |
030379 | - - Másféle: | | | |
- - - Édesvízi hal: | | | |
03037911 | - - - - Ponty | 10 | 8 | - |
03037919 | - - - - Másféle | 10 | 8 | - |
- - - Tengeri hal: | | | |
- - - - Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030343 alszám alá tartozó bonitó vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével: | | | |
- - - - - Ipari felhasználásra, a 1604 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához: | | | |
03037921 | - - - - - - Egészben | 25 | 22 | - |
03037923 | - - - - - - Kopoltyúzva és kibelezve | 25 | 22 | - |
03037929 | - - - - - - Másféle (pl. fej nélkül) | 25 | 22 | - |
03037931 | - - - - - Más | 25 | 22 | - |
- - - - Vörös álsügér (Sebastes spp.): | | | |
03037935 | - - - - - A Sebastes marinus fajból | 15 | 8 | - |
03037937 | - - - - - Másféle | 15 | 15 | - |
03037941 | - - - - Sarki tőkehal (Boreogadus saida) | 15 | 12 | - |
03037945 | - - - - Sárga tőkehal (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | - |
03037951 | - - - - Gadócahal (Molva spp.) | 15 | 15 | - |
03037955 | - - - - A Theragra chalcogramma fajhoz tartozó hal és sávos tőkehal (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | - |
- - - - Karcsú palamida (Orcynopsis unicolor): | | | |
03037961 | - - - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03037963 | - - - - - Június 16. - február 14. | 20 | 20 | - |
03037965 | - - - - Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | 15 | - |
03037971 | - - - - Fogasdurbincs (Dentex dentex) és északi durbincs (Pagellus spp.) | 15 | 15 | - |
03037975 | - - - - Aranyosfejű hal (Brama spp.) | 15 | 15 | - |
03037981 | - - - - Tengeri ördöghal (Lophius spp.) | 15 | 15 | - |
03037983 | - - - - Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) | 15 | 15 | - |
03037987 | - - - - Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | 15 | - |
03037991 | - - - - Fattyúmakréla (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | - |
03037997 | - - - - Másféle | 15 | 15 | - |
03038000 | - Halmáj és ikra | 14 | 10 | - |
0304 | Halfilé és más halhús (aprított is), frissen, hűtve vagy fagyasztva: | | | |
030410 | - Frissen vagy hűtve: | | | |
- - Halfilé: | | | |
- - - Édesvízi halból: | | | |
03041011 | - - - - Pisztrángból (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | - |
03041013 | - - - - Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) | 16 | 2 | - |
03041019 | - - - - Másféle édesvízi halból | 13 | 9 | - |
- - - Más: | | | |
03041031 | - - - - Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és sarki tőkehalból (Boreogadus saida) | 18 | 18 | - |
03041033 | - - - - Fekete tőkehalból (Pollachius virens) | 18 | 18 | - |
03041035 | - - - - Vörös álsügérből (Sebastes spp.) | 18 | 18 | - |
03041038 | - - - - Másféle | 18 | 18 | - |
- - Más halhús (aprított is): | | | |
03041091 | - - - Édesvízi halból | 8 | 8 | - |
- - - Más: | | | |
- - - - Heringuszony: | | | |
03041092 | - - - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03041093 | - - - - - Június 16. - február 14. | 20 | 15 | - |
03041098 | - - - - Másféle | 18 | 15 | - |
030420 | - Fagyasztott filé: | | | |
- - Édesvízi halból: | | | |
03042011 | - - - Pisztrángból (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | - |
03042013 | - - - Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) | 16 | 2 | - |
03042019 | - - - Másféle édesvízi halból | 13 | 9 | - |
- - Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és sarki tőkehalból (Boreogadus saida): | | | |
03042021 | - - - A Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból | 18 | 15 | - |
03042029 | - - - Másféle | 18 | 15 | - |
03042031 | - - Fekete tőkehalból (Pollachius virens) | 18 | 15 | |
03042033 | - - Foltos tőkehalból (Melanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | - |
- - Vörös álsügérből (Sebastes spp.): | | | |
03042035 | - - - Sebastes marinus fajból | 18 | 12 | - |
03042037 | - - - Másféle | 18 | 15 | - |
03042041 | - - Sárga tőkehalból (Merlangus merlangus) | 18 | 15 | - |
03042043 | - - Gadócahalból (Molva spp.) | 18 | 15 | - |
03042045 | - - Tonhalból (a Thunnus nemből) és az Euthynnus nemhez tartozó halból | 18 | 18 | - |
- - Makrélából (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) és a karcsú palamidából (Orcynopsis unicolor): | | | |
03042051 | - - - Scomber australasicus fajhoz tartozó makrélából | 18 | 15 | - |
03042053 | - - - Másféle | 18 | 15 | - |
- - Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.), azaz hekkből: | | | |
03042057 | - - - Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehalból | 18 | 15 | - |
03042059 | - - - Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehalból | 18 | 15 | - |
- - Macskacápából és más cápából: | | | |
03042061 | - - - Macskacápából (Squalus acanthias és Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | - |
03042069 | - - - Másféle cápából | 18 | 15 | - |
03042071 | - - Sima lepényhalból (Pleuronectes platessa) | 18 | 15 | - |
03042073 | - - Érdes lepényhalból (Platichthys flesus) | 18 | 15 | - |
03042075 | - - Heringből (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 18 | 15 | - |
03042079 | - - Rombuszhalból (Lepidorhombus spp.) | 18 | 15 | - |
03042081 | - - Aranyosfejű halból (Brama spp.) | 18 | 15 | - |
03042083 | - - Tengeri ördöghalból (Lophius spp.) | 18 | 15 | - |
03042085 | - - Theragra chalcogramma fajhoz tartozó halból | 18 | 15 | - |
03042087 | - - Kardhalból (Xiphias gladius) | 18 | 15 | - |
03042097 | - - Másféle | 18 | 15 | - |
030490 | - Más: | | | |
03049010 | - - Édesvízi halból | 8 | 8 | - |
- - Másféle: | | | |
- - - Heringből (Clupea harengus, Clupea pallasii): | | | |
03049021 | - - - - Február 15. - június 15. | mentes | mentes | - |
03049025 | - - - - Június 16. - február 14. | 20 | 15 | - |
03049031 | - - - Vörös álsügérből (Sebastes spp.) | 15 | 8 | - |
- - - Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és sarki tőkehalból (Boreogadus saida): | | | |
03049035 | - - - - A Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból | 15 | 15 | - |
03049038 | - - - - A Gadus morhua fajhoz tartozó tőkehalból | 15 | 12 | - |
03049039 | - - - - Másféle | 15 | 15 | - |
03049041 | - - - Fekete tőkehalból (Pollachius virens) | 15 | 15 | - |
03049045 | - - - Foltos tőkehalból (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | - |
- - - Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |
03049047 | - - - - Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehalból | 15 | 15 | - |
03049049 | - - - - Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehalból | 15 | 15 | - |
03049051 | - - - Nyelvhalból (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | - |
03049055 | - - - Aranyosfejű halból (Brama spp.) | 15 | 15 | - |
03049057 | - - - Tengeri ördöghalból (Lophius spp.) | 15 | 15 | - |
03049059 | - - - Kék puha tőkehalból (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) | 15 | 15 | - |
03049061 | - - - A Theragra chalcogramma fajhoz tartozó halból | 15 | 15 | - |
03049065 | - - - Kardhalból (Xiphias gladius) | 15 | 15 | - |
03049097 | - - - Másféle | 15 | 15 | - |
0305 | Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt vagy a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzött hal is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból: | | | |
03051000 | - Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból | 15 | 13 | - |
03052000 | - Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva | 15 | 11 | - |
030530 | - Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve: | | | |
- - Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és sarki tőkehalból (Boreogadus saida): | | | |
03053011 | - - - A Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból | 18 | 16 | - |
03053019 | - - - Másféle | 20 | 20 | - |
03053030 | - - Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho), sózva vagy sós lében tartósítva | 18 | 15 | - |
03053050 | - - Kis vagy Grönlandi laposhalból (Reinhardtius hippoglossoides), sózva vagy sós lében tartósítva | 18 | 15 | - |
03053090 | - - Más | 18 | 16 | - |
- Füstölt hal, ideértve a filézettet is: | | | |
03054100 | - - Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 16 | 13 | - |
03054200 | - - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 16 | 10 | - |
030549 | - - Másféle: | | | |
03054910 | - - - Kis vagy grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | 16 | 15 | - |
03054920 | - - - Óriás laposhal (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | - |
03054930 | - - - Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 16 | 14 | - |
03054940 | - - - Pisztráng (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 14 | - |
03054950 | - - - Angolna (Anguilla spp.) | 16 | 14 | - |
03054990 | - - - Más | 16 | 14 | - |
- Szárított hal sózva is, de nem füstölve: | | | |
030551 | - - Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | |
03055110 | - - - Szárított, nem sózott | 13 | 13 | - |
03055190 | - - - Szárított, sózott | 13 | 13 | - |
030559 | - - Másféle: | | | |
- - - Sarki tőkehal (Boreogadus saida): | | | |
03055911 | - - - - Szárított, nem sózott | 13 | 13 | - |
03055919 | - - - - Szárított, sózott | 13 | 13 | - |
03055930 | - - - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | - |
03055950 | - - - Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | 10 | - |
03055960 | - - - Kis vagy grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) és csendes-óceáni laposhal (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | - |
03055970 | - - - Óriás laposhal (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | - | - |
03055990 | - - - Más | 15 | 12 | - |
- Sózott vagy sós lében tartósított, de nem szárított vagy nem füstölt hal: | | | |
03056100 | - - Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | - |
03056200 | - - Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 | - |
03056300 | - - Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | 10 | - |
030569 | - - Másféle: | | | |
03056910 | - - - Sarki tőkehal (Boreogadus saida) | 13 | 13 | - |
03056920 | - - - Kis vagy grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) és csendes-óceáni laposhal (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | - |
03056930 | - - - Óriás laposhal (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | - | - |
03056950 | - - - Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 15 | 11 | - |
03056990 | - - - Más | 15 | 12 | - |
0306 | Rák és rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; rák és rákféle héjában gőzölve vagy vízben forrázva, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is: | | | |
- Fagyasztva: | | | |
03061100 | - - Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | - |
030612 | - - Homár (Homarus spp.): | | | |
03061210 | - - - Egészben | 25 | 8 | - |
03061290 | - - - Más | 25 | 16 | - |
030613 | - - Garnélarák és fűrészes garnélarák: | | | |
03061310 | - - - A Pandalidae családból | 18 | 12 | - |
03061330 | - - - A Crangon nemhez tartozó garnélarák | 18 | 18 | - |
03061390 | - - - Más | 18 | 18 | - |
030614 | - - Rák: | | | |
03061410 | - - - A Paralithodes camchaticus fajhoz tartozó rák, jeges-tengeri pók (Chionoecetes spp.) és kék tarisznyarák (Callinectes sapidus) | 18 | 8 | - |
03061430 | - - - Nagy tarisznyarák (Cancer pagurus) | 18 | 15 | - |
03061490 | - - - Más | 18 | 15 | - |
030619 | - - Másféle, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pellet) rákból és rákféléből: | | | |
03061910 | - - - Folyami rák | 18 | 15 | - |
03061930 | - - - Norvég homár (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | - |
03061990 | - - - Más | 14 | 12 | - |
- Nem fagyasztva: | | | |
03062100 | - - Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | - |
030622 | - - Homár (Homarus spp.): | | | |
03062210 | - - - Élő | 25 | 8 | - |
- - - Más: | | | |
03062291 | - - - - Egészben | 25 | 8 | - |
03062299 | - - - - Másféle | 25 | 20 | - |
030623 | - - Garnélarák és fűrészes garnélarák: | | | |
03062310 | - - - A Pandalidae családból | 18 | 12 | - |
- - - A Crangon nemhez tartozó garnélarák: | | | |
03062331 | - - - - Frissen, hűtve, gőzölve vagy vízben forrázva | 18 | 18 | - |
03062339 | - - - - Másféle | 18 | 18 | - |
03062390 | - - - Más | 18 | 18 | - |
030624 | - - Rák: | | | |
03062410 | - - - A Paralithodes camchaticus fajhoz tartozó rák, jeges-tengeri pók (Chionoecetes spp.) és kék tarisznyarák (Callinectes sapidus) | 18 | 8 | - |
03062430 | - - - Nagy tarisznyarák (Cancer pagurus) | 18 | 15 | - |
03062490 | - - - Más | 18 | 15 | - |
030629 | - - Másféle, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pellet) rákból és rákféléből: | | | |
03062910 | - - - Folyami rák | 18 | 15 | - |
03062930 | - - - Norvég homár (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | - |
03062990 | - - - Más | 14 | 12 | - |
0307 | Puhatestű állat, kagylóban is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; a gerinctelen víziállatok, a rák, rákfélék és puhatestűek kivételével, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) gerinctelen víziállatból a rák és rákfélék kivételével: | | | |
030710 | - Osztriga: | | | |
03071010 | - - Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb 40g tömegű (kagylóval együtt) | mentes | mentes | - |
03071090 | - - Más | 18 | 18 | - |
- Fésűkagyló, ideértve a csíkos fésűkagylót is, a Pecten, Chlamys vagy Placopecten fajból: | | | |
03072100 | - - Élve, frissen vagy hűtve | 8 | 8 | - |
030729 | - - Másféle: | | | |
03072910 | - - - Szent Jakab-kagyló (Pecten maximus), fagyasztva | 8 | 8 | - |
03072990 | - - - Más | 8 | 8 | - |
- Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.): | | | |
030731 | - - Élve, frissen vagy hűtve: | | | |
03073110 | - - - Mytilus spp. | 10 | 10 | - |
03073190 | - - - Perna spp. | 8 | 8 | - |
030739 | - - Másféle: | | | |
03073910 | - - - Mytilus spp. | 10 | 10 | - |
03073990 | - - - Perna spp. | 8 | 8 | - |
- Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); kalmár (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |
030741 | - - Élve, frissen vagy hűtve: | | | |
03074110 | - - - Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | - |
- - - Kalmár (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |
03074191 | - - - - Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | - |
03074199 | - - - - Másféle | 8 | 8 | - |
030749 | - - Más: | | | |
- - - Fagyasztva: | | | |
- - - - Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | | | |
03074911 | - - - - - A Sepiola nemhez tartozók, a Sepiola rondeleti kivételével | 8 | 8 | - |
03074919 | - - - - - Más | 8 | 8 | - |
- - - - Kalmár (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |
- - - - - Loligo spp.: | | | |
03074931 | - - - - - - Közönséges kalmár (Loligo vulgaris) | 8 | 6 | - |
03074933 | - - - - - - Loligo pealei | 8 | 6 | - |
03074935 | - - - - - - Loligo patagonica | 8 | 6 | - |
03074938 | - - - - - - Másféle | 8 | 6 | - |
03074951 | - - - - - Nyílkalmár (Ommastrephes sagittatus) | 8 | 6 | - |
03074959 | - - - - - Másféle | 8 | 8 | - |
- - - Más: | | | |
03074971 | - - - - Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | - |
- - - - Kalmár (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |
03074991 | - - - - - Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | - |
03074999 | - - - - - Más | 8 | 8 | - |
- Polip (Octopus spp.): | | | |
03075100 | - - Élve, frissen vagy hűtve: | 8 | 8 | - |
030759 | - - Másféle: | | | |
03075910 | - - - Fagyasztva | 8 | 8 | - |
03075990 | - - - Más | 8 | 8 | - |
03076000 | - Csiga, a tengeri csiga kivételével | 6 | mentes | - |
- Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pellet) gerinctelen víziállatból, a rák és rákfélék kivételével: | | | |
03079100 | - - Élve, frissen vagy hűtve | 11 | 11 | - |
030799 | - - Másféle: | | | |
- - - Fagyasztva: | | | |
03079911 | - - - - Sebes kalmár (Illex spp.) | 8 | 8 | - |
03079913 | - - - - Sávos Vénusz-kagyló és a Veneridae család egyéb fajai | 8 | 8 | - |
03079919 | - - - - Másféle gerinctelen víziállat | 14 | 11 | - |
03079990 | - - - Más | 16 | 11 | - |
0511 | Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas, élettelen állat: | | | |
051191 | - - Hal, rák és rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat részei; a 3. árucsoportba tartozó élettelen állat: | | | |
05119110 | - - - Halhulladék | mentes | mentes | - |
05119190 | - - - Más | mentes | | - |
1604 | Elkészített és konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló: | | | |
- Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva: | | | |
16041100 | - - Lazac | 20 | 5,5 | - |
160412 | - - Hering: | | | |
16041210 | - - - Nyers filé, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban elősütve is, mélyhűtve | 18 | 15 | - |
16041290 | - - - Más | 23 | 20 | - |
160413 | - - Szardínia, szardella és brisling vagy sprotni: | | | |
- - - Szardínia: | | | |
16041311 | - - - - Olívaolajban | 25 | 25 | - |
16041319 | - - - - Másféle | 25 | 25 | - |
16041390 | - - - Más | 25 | 20 | - |
160414 | - - Tonhal, bonitó és palamida (Sarda spp.): | | | |
- - - Tonhal és bonitó | | | |
16041411 | - - - - Növényi olajban | 25 | 24 | - |
16041419 | - - - - Más | 25 | 24 | - |
16041490 | - - - Palamida (Sarda spp.) | 25 | 25 | - |
160415 | - - Makréla: | | | |
- - - A Scomber scombrus és Scomber japonicus fajból: | | | |
16041511 | - - - - Filé | 25 | 25 | - |
16041519 | - - - - Másféle | 25 | 25 | - |
16041590 | - - - A Scomber australasicus fajból | 25 | 20 | - |
16041600 | - - Ajóka | 25 | - | - |
160419 | - - Más: | | | |
16041910 | - - - Szalmonidák, a lazac kivételével | 20 | 7 | - |
16041930 | - - - Az Euthynnus nemhez tartozó hal, a bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével | 25 | 24 | - |
16041950 | - - - Karcsú palamida (Orcynopsis unicolor) | 25 | 25 | - |
- - - Más: | | | |
16041991 | - - - - Nyers filé, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban elősütve is, mélyhűtve | 18 | 15 | - |
- - - - Egyéb: | | | |
16041992 | - - - - - Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 25 | 20 | - |
16041993 | - - - - - Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 25 | 20 | - |
16041994 | - - - - - Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 25 | 20 | - |
16041995 | - - - - - Theragra chalcogramma és sávos tőkehal (Pollachius pollachius) | 25 | 20 | - |
16041998 | - - - - - Másféle | 25 | 20 | - |
160420 | - Más elkészített vagy konzervált hal: | | | |
16042010 | - - Lazacból | 20 | 5,5 | - |
16042030 | - - Szalmonidákból, a lazac kivételével | 20 | 7 | - |
16042040 | - - Ajókából | 25 | - | - |
16042050 | - - Szardíniából, bonitóból, a Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából, valamint a karcsú palamidából (Orcynopsis unicolor) | 25 | 25 | - |
16042070 | - - Tonhalból, bonitóból vagy egyéb, az Euthynnus nemhez tartozó halból | 25 | 24 | - |
16042090 | - - Más halból | 25 | 20 | - |
160430 | - Kaviár és kaviárpótló: | | | |
16043010 | - - Kaviár (tokhalikra) | 30 | 30 | - |
16043090 | - - Kaviárpótló | 30 | 30 | - |
1605 | Elkészített vagy konzervált rák és rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat: | | | |
16051000 | - Rák | 20 | 16 | - |
16052000 | - Garnélarák és fűrészes garnélarák | 20 | 20 | - |
16053000 | - Homár | 20 | 20 | - |
16054000 | - Más rák és rákféle | 20 | 20 | - |
160590 | - Más: | | | |
16059010 | - - Puhatestű | 20 | 20 | - |
16059090 | - - Más gerinctelen víziállat | 26 | 26 | - |
1902 | Tészta, főzve és töltve (hússal vagy egyéb anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; valamint kuszkusz (búzadarakása), elkészítve is: | | | |
- Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: | | | |
190220 | - Töltött tészta, nyers, főzve vagy másképp elkészítve: | | | |
19022010 | - - 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, rák-, rákféle-, puhatestű- vagy egyéb gerinctelenvíziállat-tartalommal | 17 | 17 | - |
2301 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből, halból, rákból, rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból; valamint töpörtyű: | | | |
23012000 | - Liszt, dara és labdacs (pellet) halból, rákból, rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból | 5 | 2 | - |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31993R0697 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31993R0697&locale=hu