62010CJ0362[1]

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. október 27-i ítélete. Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - 2003/98/EK irányelv - A közszféra információinak további felhasználása - Helytelen átültetés vagy bizonyos cikkek határidőben történő átültetésének elmulasztása. C-362/10. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. október 27-i ítélete - Bizottság kontra Lengyelország

(C-362/10. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 2003/98/EK irányelv - A közszféra információinak további felhasználása - Helytelen átültetés vagy bizonyos cikkek határidőben történő átültetésének elmulasztása"

1. Intézmények jogi aktusai - Irányelvek - A tagállamok általi végrehajtás - Irányelv jogalkotás nélküli átültetése - Feltételek - Az irányelv teljes körű alkalmazását biztosító általános jogi környezet fennállása (EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2003/98 európai parlamenti és tanácsi irányelv) (vö. 46., 60. pont)

2. Intézmények jogi aktusai - Irányelvek - A tagállamok általi végrehajtás - Magánszemélyek számára jogok keletkeztetésére irányuló irányelv - Az egyértelműség és a jogbiztonság követelménye - 2003/98 irányelv - A közszféra információinak további felhasználására irányuló jog - Törvényi vagy rendeleti rendelkezéssel történő átültetés hiánya - Megengedhetetlenség (EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2003/98 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, 1-3., 4., 6., 7. és 10. pont) (vö. 50-52., 54-56. pont)

3. Intézmények jogi aktusai - Irányelvek - A tagállamok általi végrehajtás - Irányelv jogalkotás nélküli átültetése - Megengedhetetlenség az irányelvre történő utalás kifejezett előírása esetén (EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2003/98 európai parlamenti és tanácsi irányelv) (vö. 58. pont)

4. Intézmények jogi aktusai - Irányelvek - A tagállamok általi végrehajtás - A teljes átültetés szükségessége - Valamely irányelv által szabályozott tevékenység valamely tagállamban való hiánya - Hatás hiánya (EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2003/98 európai parlamenti és tanácsi irányelv) (vö. 64. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A közszféra információinak további felhasználásáról szóló, 2003. november 17-i 2003/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 345., 90. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 32. kötet, 701. o.) 2., 3., 4., 6., 7., 8., 10. és 11. cikkének való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőben történő meghozatalának elmulasztása.

Rendelkező rész

1) A Lengyel Köztársaság - mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a közszféra információinak további felhasználásáról szóló, 2003. november 17-i 2003/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2-4., 6-8., valamint 10-11. cikkének - nem teljesítette az e cikkekből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.