32016L2109[1]
A Bizottság (EU) 2016/2109 végrehajtási irányelve (2016. december 1.) új fajok, valamint a Lolium x boucheanum Kunth faj botanikai nevének hozzáadása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg )
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2109 VÉGREHAJTÁSI IRÁNYELVE
(2016. december 1.)
új fajok, valamint a Lolium x boucheanum Kunth faj botanikai nevének hozzáadása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelv módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése A. pontjára,
mivel:
(1) A 66/401/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdése A. pontjának a) alpontja tartalmazza a Lolium x boucheanum Kunthot. A Nemzetközi Vetőmagvizsgálati Szövetség a közelmúltban a Lolium x boucheanum Kunth botanikai nevét Lolium x hybridum Hausskn-ra változtatta. Ennek következtében a 66/401/EGK irányelvben is szükséges a faj nevének megváltoztatása.
(2) A 2009/109/EK bizottsági határozat (2) a 66/401/EGK tanácsi irányelvben fel nem sorolt vetőmagkeverékek forgalomba hozatala tekintetében ideiglenes kísérlet szervezését írja elő. Ezen ideiglenes kísérletnek az eredményeképp megállapításra került, hogy a Biserrula pelecinus, a Lathyrus cicera, a Medicago doliata, a Medicago italica, a Medicago littoralis, a Medicago murex, a Medicago polymorpha, a Medicago rugosa, a Medicago scutellata, a Medicago truncatula, az Ornithopus compressus, az Ornithopus sativus, a Plantago lanceolat, a Trifolium fragiferum, a Trifolium glanduliferum, a Trifolium hirtum, a Trifolium isthmocarpum, a Trifolium michelianum, a Trifolium squarrosum, a Trifolium subterraneum, a Trifolium vesiculosum és a Vicia benghalensis fajok hozzájárulnak olyan takarmánynövény-vetőmagkeverékek létrehozásához, amelyek lehetővé teszik állandó, hatékony, biológiailag sokféle legelők és takarmánynövények kialakítását. Ennek megfelelően ezeket a fajokat is fel kell venni a 66/401/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdése A. pontjának b) alpontjában foglalt fajtajegyzékbe.
(3) A fenti ideiglenes kísérlet technikai tapasztalatainak megfelelően minden egyes érintett faj esetében szükséges bizonyos követelmények megállapítása a minimális csírázóképesség, a minimális analitikai tisztaság, az egyéb növényfajokról származó maximális magtartalom, valamint egy meghatározott tömegű és jelölésű mintában az egyéb növényfajokról származó maximális magtartalom vonatkozásában.
(4) A 66/401/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani szükséges.
(5) Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 66/401/EGK irányelv módosításai
A 66/401/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul:
1. A 2. cikk (1) bekezdésének (A) pontja az alábbiak szerint módosul:
a) Az a) alpontban a "Lolium x boucheanum Kunth" helyébe a "Lolium x hybridum Hausskn" kifejezés lép.
b) A b) alpont helyébe az alábbi alpont lép:
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
c) A c) alpont a "Phacelia tanacetifolia Benth. Mézontófű" után a következő bejegyzéssel egészül ki:
| „Plantago lanceolata L. | Lándzsás útifű/keskeny levelű útifű” |
2. A 3. cikk (1) bekezdésében a "Lolium x boucheanum Kunth" helyébe a "Lolium x hybridum Hausskn" kifejezés lép.
3. A II. és a III. melléklet ezen irányelv melléklete szerint módosulnak.
2. cikk
Átültetés
(1) A tagállamok legkésőbb 2017. december 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul megküldik a Bizottság számára.
Ezeket a rendelkezéseket 2018. január 1-jétől alkalmazzák.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
4. cikk
Címzettek
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2016. december 1-jén.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.
(2) A Bizottság 2009/109/EK határozata (2009. február 9.) annak meghatározására, hogy a 66/401/EGK, a 66/402/EGK, a 2002/55/EK, illetve a 2002/57/EK tanácsi irányelvben fel nem sorolt egyes fajok eleget tesznek-e a 66/401/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdése A. pontjába való felvétel követelményeinek, a 66/401/EGK tanácsi irányelv értelmében a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékek forgalomba hozatala tekintetében bizonyos eltéréseket lehetővé tévő ideiglenes kísérlet szervezéséről, HL L 40., 2009.2.11., 26. o.
MELLÉKLET
A 66/401/EGK rendelet II. és III. mellékletei az alábbiak szerint módosulnak:
1. A II. melléklet az alábbiak szerint módosul:
a) Az I(1) pont a Pisum sativum, Vicia faba bejegyzések után a következő szöveggel egészül ki:
"- Trifolium subterraneum, Medicago spp., kivéve M. lupulina, M.sativa, M. x varia:
- elit vetőmag előállítására szánt: 99,5 %;
- továbbszaporítási célú, minősített vetőmag előállítására szánt: 98 %;
- minősített vetőmag előállítására szánt: 95 %."
b) Az I(2)(A) pontban lévő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
| „Faj | Csírázóképesség | Analitikai tisztaság | Egyéb növényfajokról származó maximális magtartalom a III. melléklet 4 oszlopában meghatározott tömegű mintában (oszloponként összesen) | A Lupinis spp.-hez tartozó, eltérő színű keserű csillagfürt magok tartalmával kapcsolatos feltételek | ||||||||||
| Minimális csírázóképesség (a tiszta vetőmag %-ban) | Maximális keménymagtartalom (a tiszta vetőmag %-ban) | Minimális analitikai tisztaság (tömeg%-ban) | Egyéb növényfajokról származó maximális magtartalom (tömeg%-ban) | Avena fatua, Avena sterilis | Cuscuta spp. | Rumex spp., kivéve Rumex acetosella és Rumex maritimus | ||||||||
| Összesen | Egyetlen faj | Elytrigia repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | Raphanus raphanistrum | Sinapis arvensis | ||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Poaceae (Gramineae) | ||||||||||||||
| Agrostis canina | 75 (a) | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Agrostis capillaris | 75 (a) | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Agrostis gigantea | 80 (a) | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2(n) | |||||
| Agrostis stolonifera | 75 (a) | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Alopecurus pratensis | 70 (a) | 75 | 2,5 | 1,0 (f) | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Arrhenatherum elatius | 75 (a) | 90 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,5 | 0,3 | 0 (g) | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Bromus catharticus | 75 (a) | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 (g) | 0 (j) (k) | 10 (n) | |||||
| Bromus sitchensis | 75 (a) | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 (g) | 0 (j) (k) | 10 (n) | |||||
| Cynodon dactylon | 70 (a) | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |||||
| Dactylis glomerata | 80 (a) | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Festuca arundinacea | 80 (a) | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Festuca filiformis | 75 (a) | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Festuca ovina | 75 (a) | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Festuca pratensis | 80 (a) | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Festuca rubra | 75 (a) | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Festuca trachyphylla | 75 (a) | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| ×Festulolium | 75 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Lolium multiflorum | 75 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Lolium perenne | 80 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Lolium × hybridum | 75 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Phalaris aquatica | 75 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |||||
| Phleum nodosum | 80 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (k) | 5 | |||||
| Phleum pratense | 80 (a) | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (k) | 5 | |||||
| Poa annua | 75 (a) | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 (n) | |||||
| Poa nemoralis | 75 (a) | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Poa palustris | 75 (a) | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Poa pratensis | 75 (a) | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Poa trivialis | 75 (a) | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Trisetum flavescens | 70 (a) | 75 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,3 | 0,3 | 0 (h) | 0 (j) (k) | 2 (n) | |||||
| Fabaceae (Leguminosae) | ||||||||||||||
| Biserrula pelecinus | 70 | 98 | 0,5 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Galega orientalis | 60 (a) (b) | 40 | 97 | 2,0 | 1,5 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 (n) | |||||
| Hedysarum coronarium | 75 (a) (b) | 30 | 95 | 2,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (k) | 5 | |||||
| Lathyrus cicera | 80 | 95 | 1 | 0,5 | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 20 | ||||||
| Lotus corniculatus | 75 (a) (b) | 40 | 95 | 1,8 (d) | 1,0 (d) | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Lupinus albus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | o) (p) | ||||
| Lupinus angustifolius | 75 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | o) (p) | ||||
| Lupinus luteus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | o) (p)” | ||||
| Medicago doliata | 70 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Medicago italica | 70 (b) | 20 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Medicago littoralis | 70 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Medicago lupulina | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Medicago murex | 70 (b) | 30 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Medicago polymorpha | 70 (b) | 30 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Medicago rugosa | 70 (b) | 20 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Medicago sativa | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Medicago scutellata | 70 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j)(k) | 10 | ||||||||
| Medicago truncatula | 70 (b) | 20 | 98 | 2 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Medicago × varia | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Onobrychis viciifolia | 75 (a) (b) | 20 | 95 | 2,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 5 | |||||
| Ornithopus compressus | 75 | 90 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Ornithopus sativus | 75 | 90 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Pisum sativum | 80 (a) | 98 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 5 (n) | ||||||
| Trifolium alexandrinum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Trifolium fragiferum | 70 | 98 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Trifolium glanduliferum | 70 (b) | 30 | 98 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Trifolium hirtum | 70 | 98 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Trifolium hybridum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Trifolium incarnatum | 75 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Trifolium isthmocarpum | 70 | 98 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Trifolium michelianum | 75 (b) | 30 | 98 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Trifolium pratense | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Trifolium repens | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Trifolium resupinatum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |||||
| Trifolium squarrosum | 75 (b) | 20 | 97 | 1,5 | 0,3 | 0 | 0 (l) (m) | 10 | ||||||
| Trifolium subterraneum | 80 (b) | 40 | 97 | 0,5 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Trifolium vesiculosum | 70 | 98 | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Trigonella foenum-graecum | 80 (a) | 95 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 5 | ||||||
| Vicia benghalensis | 80 (b) | 20 | 97 (e) | 1 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | |||||||
| Vicia faba | 80 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 5 (n) | |||||
| Vicia pannonica | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0. | 0,5. | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | |||||
| Vicia sativa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | |||||
| Vicia villosa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | 0,3 | 0 (i) | 0 (j) | 5 (n) | |||||
| Egyéb fajok | ||||||||||||||
| Brassica napus var. napobrassica | 80 (a) | 98 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |||||
| Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis) | 75 (a) | 98 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |||||
| Phacelia tanacetifolia | 80 (a) | 96 | 1,0 | 0,5 | 0 | 0 (j) (k) | ||||||||
| Plantago lanceolata | 75 | 85 | 1,5 | 0 (i) | 0 (j) (k) | 10 | ||||||||
| Raphanus sativus var. oleiformis | 80 (a) | 97 | 1,0 | 0,5 | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 5 | |||||
c) Az I(2)(B)e) pont helyébe a következő szöveg lép:
"e) A Lupinus albus, a Lupinus angustifolius, a Lupinus luteus, a Pisum sativum, a Vicia faba és a Vicia spp. vetőmagjának valamely más megfelelő faj vetőmagjában található összesen legfeljebb 0,5 tömeg %-os aránya nem minősül szennyezettségnek."
d) A II(2)(A) pontban lévő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
| „Faj | Egyéb növényfajokról származó maximális magtartalom | Egyéb szabványok vagy feltételek | |||||
| Összesen (tömeg%-ban) | Darabszám szerinti magtartalom a III. melléklet 4. oszlopában meghatározott tömegű mintában (oszloponként összesen) | ||||||
| Egyetlen faj | Rumex spp., kivéve Rumex acetosella és Rumex maritimus | Elytrigia repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Poaceae (Gramineae) | |||||||
| Agrostis canina | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | (j) | |
| Agrostis capillaris | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | (j) | |
| Agrostis gigantea | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | (j) | |
| Agrostis stolonifera | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | (j) | |
| Alopecurus pratensis | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Arrhenatherum elatius | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (i) (j) | |
| Bromus catharticus | 0,4 | 20 | 5 | 5 | 5 | (j) | |
| Bromus sitchensis | 0,4 | 20 | 5 | 5 | 5 | (j) | |
| Cynodon dactylon | 0,3 | 20 (a) | 1 | 1 | 1 | (j) | |
| Dactylis glomerata | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Festuca arundinacea | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Festuca filiformis | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Festuca ovina | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Festuca pratensis | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Festuca rubra | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Festuca trachyphylla | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| × Festulolium | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Lolium multiflorum | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Lolium perenne | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Lolium × hybridum | 0,3 | 20 (a) | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Phalaris aquatica | 0,3 | 20 | 2 | 5 | 5 | (j) | |
| Phleum nodosum | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | (j) | |
| Phleum pratense | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | (j) | |
| Poa annua | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | (f) (j) | |
| Poa nemoralis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | (f) (j) | |
| Poa palustris | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | (f) (j) | |
| Poa pratensis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | (f) (j) | |
| Poa trivialis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | (f) (j) | |
| Trisetum flavescens | 0,3 | 20 (c) | 1 | 1 | 1 | (i) (j) | |
| Fabaceae (Leguminosae) | |||||||
| Biserrula pelecinus | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Galega orientalis | 0,3 | 20 | 2 | 0 (e) | (j) | ||
| Hedysarum coronarium | 0,3 | 20 | 2 | 0 (e) | (j) | ||
| Lathyrus cicera | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (d) | |
| Lotus corniculatus | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (g) (j) | ||
| Lupinus albus | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | (h) (k) | ||
| Lupinus angustifolius | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | (h) (k) | ||
| Lupinus luteus | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | (h) (k) | ||
| Medicago doliata | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (e) | |
| Medicago italica | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (e) | |
| Medicago littoralis | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (e) | |
| Medicago lupulina | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (e) | (j) |
| Medicago murex | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (e) | |
| Medicago polymorpha | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | |
| Medicago rugosa | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | |
| Medicago sativa | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (j) | ||
| Medicago scutellata | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Medicago truncatula | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Medicago × varia | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (j) | ||
| Onobrychis viciifolia | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | |||
| Ornithopus compressus | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Ornithopus sativus | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Pisum sativum | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | |||
| Trifolium alexandrinum | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (j) | ||
| Trifolium fragiferum | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Trifolium glanduliferum | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Trifolium hirtum | 0,3 | 20 | 5 | ||||
| Trifolium hybridum | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (j) | ||
| Trifolium incarnatum | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (j) | ||
| Trifolium isthmocarpum | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | (j) |
| Trifolium michelianum | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | — |
| Trifolium pratense | 0,3 | 20 | 5 | 0 (e) | (j) | ||
| Trifolium repens | 0,3 | 20 | 5 | 0 (e) | (j) | ||
| Trifolium resupinatum | 0,3 | 20 | 3 | 0 (e) | (j) | ||
| Trifolium squarrosum | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | — |
| Trifolium subterraneum | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | (j) |
| Trifolium vesiculosum | 0,3 | 20 | 5 | — | — | — | (j) |
| Trigonella foenum-graecum | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | |||
| Vicia benghalensis | 0,3 | 20 | 5 | — | — | 0 (d) | — |
| Vicia faba | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | |||
| Vicia pannonica | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | (h) | ||
| Vicia sativa | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | (h) | ||
| Vicia villosa | 0,3 | 20 | 2 | 0 (d) | (h) | ||
| Egyéb fajok | |||||||
| Brassica napus var. napobrassica | 0,3 | 20 | 2 | (j) | |||
| Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis) | 0,3 | 20 | 3 | (j)” | |||
| Phacelia tanacetifolia | 0,3 | 20 | |||||
| Plantago lanceolata | 0,3 | 20 | 3 | ||||
| Raphanus sativus var. oleiformis | 0,3 | 20 | 2 | ||||
e) A III(7) pont helyébe a következő szöveg lép:
"7. A Vicia spp.-ben a Vicia pannonica, a Vicia villosa, a Vicia benghalensis, illetve a rokon termesztett fajok vetőmagjának összesen legfeljebb 6 tömeg %-os aránya valamely más Vicia fajon belül nem minősül szennyezettségnek."
f) A III(8) pont helyébe a következő szöveg lép:
"8. A Vicia pannonica, a Vicia sativa, a Vicia villosa és a Vicia benghalensis esetében a minimális analitikai tisztaság 97,0 tömeg %."
g) A szöveg a következő III(9) ponttal egészül ki:
"9. A Lathyrus cicera tekintetében a minimális analitikai tisztaság 90 tömeg %. A rokon termesztett fajok vetőmagjának összesen legfeljebb 5 tömeg %-os aránya nem minősül szennyezettségnek."
2. A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép: "III. MELLÉKLET A TÉTELEK ÉS A MINTÁK TÖMEGE Faj Egy tétel maximális tömege (tonna) A tételből kiválasztandó minta minimális tömege (gramm) A II. melléklet I. szakasza 2. pontjának A. részében található 12-14. oszlopban előírt, valamint a II. melléklet II. szakasza 2. pontjának A. részében található 3-7. oszlopban előírt, a darabszám-megállapításhoz vett minta tömege (gramm) 1 2 3 4 Poaceae (Gramineae) Agrostis canina 10 50 5 Agrostis capillaris 10 50 5 Agrostis gigantea 10 50 5 Agrostis stolonifera 10 50 5 Alopecurus pratensis 10 100 30 Arrhenatherum elatius 10 200 80 Bromus catharticus 10 200 200 Bromus sitchensis 10 200 200 Cynodon dactylon 10 50 5 Dactylis glomerata 10 100 30 Festuca arundinacea 10 100 50 Festuca filiformis 10 100 30 Festuca ovina 10 100 30 Festuca pratensis 10 100 50 Festuca rubra 10 100 30 Festuca trachyphylla 10 100 30 ×Festulolium 10 200 60 Lolium multiflorum 10 200 60 Lolium perenne 10 200 60 Lolium × hybridum 10 200 60 Phalaris aquatica 10 100 50 Phleum nodosum 10 50 10 Phleum pratense 10 50 10 Poa annua 10 50 10 Poa nemoralis 10 50 5 Poa palustris 10 50 5 Poa pratensis 10 50 5 Poa trivialis 10 50 5 Trisetum flavescens 10 50 5 Fabaceae (Leguminosae) Biserrula pelecinus 10 30 3 Galega orientalis 10 250 200 Hedysarum coronarium - termés 10 1 000 300 - mag 10 400 120 Lathyrus cicera 25 1 000 140 Lotus corniculatus 10 200 30 Lupinus albus 30 1 000 1 000 Lupinus angustifolius 30 1 000 1 000 Lupinus luteus 30 1 000 1 000 Medicago doliata 10 100 10 Medicago italica 10 100 10 Medicago littoralis 10 70 7 Medicago lupulina 10 300 50 Medicago murex 10 50 5 Medicago polymorpha 10 70 7 Medicago rugosa 10 180 18 Medicago sativa 10 300 50 Medicago scutellata 10 400 40 Medicago truncatula 10 100 10 Medicago × varia 10 300 50 Onobrychis viciifolia: - termés 10 600 600 - mag 10 400 400 Ornithopus compressus 10 120 12 Ornithopus sativus 10 90 9 Pisum sativum 30 1 000 1 000 Trifolium alexandrinum 10 400 60 Trifolium fragiferum 10 40 4 Trifolium glanduliferum 10 20 2 Trifolium hirtum 10 70 7 Trifolium hybridum 10 200 20 Trifolium incarnatum 10 500 80 Trifolium isthmocarpum 10 100 3 Trifolium michelianum 10 25 2 Trifolium pratense 10 300 50 Trifolium repens 10 200 20 Trifolium resupinatum 10 200 20 Trifolium squarrosum 10 150 15 Trifolium subterraneum 10 250 25 Trifolium vesiculosum 10 100 3 Trigonella foenum-graecum 10 500 450 Vicia benghalensis 20 1 000 120 Vicia faba 30 1 000 1 000 Vicia pannonica 30 1 000 1 000 Vicia sativa 30 1 000 1 000 Vicia villosa 30 1 000 1 000 Egyéb fajok Brassica napus var. napobrassica 10 200 100 Brassica oleracea convar. acephala 10 200 100 Phacelia tanacetifolia 10 300 40 Plantago lanceolata 5 20 2 Raphanus sativus var. oleiformis 10 300 300 A tétel maximális tömege nem haladható meg több mint 5 %-kal."
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32016L2109 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32016L2109&locale=hu