62008CO0355[1]

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. május 5-i végzése. WWF-UK Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa. Fellebbezés - 2371/2002/EK rendelet - A regionális tanácsadó testületekkel a vizekhez és erőforrásokhoz való hozzáférést és a halászati tevékenységek fenntartható folytatását szabályozó intézkedésekről folytatott konzultáció - 41/2007/EK rendelet - A tőkehalak halászatára vonatkozó teljes kifogható mennyiség 2007. évre történő meghatározása - Valamely regionális tanács tagjának az e tanács által ezen teljes kifogható mennyiségekre vonatkozóan kiadott jelentésben megfogalmazott eltérő kisebbségi véleménye - Az ilyen tag által a 41/2007 rendelet ellen benyújtott megsemmisítés iránti kérelem - Elfogadhatatlanság - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. C-355/08 P. sz. ügy

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. május 5-i végzése - WWF-UK kontra Tanács

(C-355/08. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - 2371/2002/EK rendelet - A regionális tanácsadó testületekkel a vizekhez és erőforrásokhoz való hozzáférést és a halászati tevékenységek fenntartható folytatását szabályozó intézkedésekről folytatott konzultáció - 41/2007/EK rendelet - A tőkehalak halászatára vonatkozó teljes kifogható mennyiség 2007. évre történő meghatározása - Valamely regionális tanács tagjának az e tanács által ezen teljes kifogható mennyiségekre vonatkozóan kiadott jelentésben megfogalmazott eltérő kisebbségi véleménye - Az ilyen tag által a 41/2007 rendelet ellen benyújtott megsemmisítés iránti kérelem - Elfogadhatatlanság - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés"

1. Megsemmisítés iránti kereset - Természetes vagy jogi személyek - Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok - Az állomány helyreállítására vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló rendelet hatálya alá tartozó övezetekben a tőkehalak halászatára vonatkozó teljes kifogható mennyiségeket a 2007. évre meghatározó rendelet (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 423/2004 és 41/2007 tanácsi rendelet) (vö. 41-45. pont, 48. pont)

2. Eljárás - Beavatkozás - A feleknek a beavatkozó érveire vonatkozó válaszadási joga - Az elnök diszkrecionális jogkörébe tartozó jog (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 116. cikk, 5. §) (vö. 55. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T-91/07. sz., WWF-UK kontra Tanács ügyben 2008. június 2-án hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság elfogadhatatlannak nyilvánította a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelet (HL 2007. L 15., 1. o.) részleges, abban a tekintetben való megsemmisítése iránti kérelmet, hogy e rendelet a 2007-es évre meghatározza a tőkehalállomány helyreállítására vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló 423/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 70., 8. o.; magyar nyelvű különkiadás 4. fejezet, 7. kötet, 21. o.) hatálya alá tartozó övezetekben a tőkehalak halászatára vonatkozó "teljes kifogható mennyiségeket" (TAC) - A megtámadott jogi aktus általi személyében való érintettség követelménye.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A WWF-UK Ltd maga viseli saját költségeit.

3) Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli saját költségeit.