1147/2002. (IX. 4.) Korm. határozat

egyes polgári jogi igazságügyi együttműködési tárgyú európai közösségi jogszabályok végrehajtása érdekében szükséges intézkedésekről

1. A polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyítás-felvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködésről szóló 1206/2001/EK tanácsi rendelet, valamint a polgári és kereskedelmi ügyekben az Európai Igazságügyi Hálózat felállításáról szóló 2001. május 28-i tanácsi határozat (2201/470/EK) végrehajtása érdekében szükséges döntéseket és nyilatkozatokat e határozat melléklete tartalmazza. A Kormány felhívja az igazságügy-minisztert, hogy e döntéseket és nyilatkozatokat a megfelelő időpontban és módon közölje az Európai Bizottsággal.

2. A Kormány a polgári és kereskedelmi ügyekben létrehozott Európai Igazságügyi Hálózat részére - a Hálózat által kiadott iránymutatások alapján - átadandó információs lapok elkészítésének felelőseként az igazságügy-minisztert jelöli ki.

Dr. Medgyessy Péter s. k.,

miniszterelnök

Melléklet az 1147/2002. (IX. 4.) Korm. határozathoz

A Tanács 1206/2001 /EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyítás-felvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködésről

2. Cikk (2) bekezdés

Magyarországon a megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság, Budapesten a Budai Központi Kerületi Bíróság.

3. Cikk (1) bekezdés

Magyarországon központi szerv: Igazságügyi Minisztérium, címe: 1055 Budapest, Kossuth tér 4. Illetékessége a Magyar Köztársaság teljes területe.

3. Cikk (3) bekezdés

Magyarországon központi szerv: Igazságügyi Minisztérium, címe: 1055 Budapest, Kossuth tér 4. Illetékessége a Magyar Köztársaság teljes területe.

5. Cikk

Magyarország a kérelmeket és a rendelet szerinti formanyomtatványokat magyar és angol nyelven fogadja el.

6. Cikk

A kérelmek fogadásának Magyarország által elfogadott módja: posta, telefax, e-mail.

21. Cikk (3) bekezdés a) pont

- a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a kölcsönös polgári jogsegélyforgalomról és az okiratokról Bécsben, az 1965. évi április hónap 9. napján aláírt szerződés;

- a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Belga Királyság Kormánya között a polgári eljárásról szóló, Hágában, az 1954. évi március hó 1-jén kelt Egyezmény alkalmazásának megkönnyítésére irányuló, Brüsszelben, 1983. évi május hó 11. napján aláírt Megállapodás;

- a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között Budapesten, az 1981. évi május hó 22-én aláírt, a polgári, családjogi és büntető ügyekben nyújtandó jogvédelemről és jogsegélyről szóló szerződés;

- a Magyar Népköztársaság és a Francia Köztársaság között Budapesten, az 1980. évi július hó 31. napján aláírt, a polgári és a családjogi jogsegélyről, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a bűnügyi jogsegélyről és a kiadatásról szóló szerződés;

- a Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság között Budapesten, az 1979. október hó 8. napján aláírt, a polgári és bűnügyi jogsegélyről szóló szerződés;

- a polgári jogsegély tárgyában Budapesten, 1935. évi szeptember hó 25-én kelt magyar-brit egyezmény;

- a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság között Budapesten, az 1977. évi május hó 26. napján aláírt, a kölcsönös polgári jogsegélyről szóló egyezmény.

A Tanács 2001. május 28-i határozata az Európai Igazságügyi Hálózat felállításáról polgári és kereskedelmi ügyekben (2001/470/EK)

2. Cikk (1) bekezdés a) pont

Magyarországon kapcsolattartó pont az Igazságügyi Minisztérium Nemzetközi Jogi Főosztálya, címe: 1055 Budapest, Kossuth tér 4. Telefon: 36 (1) 441-3113. Telefax: 36 (1) 441-3112. A kapcsolattartás módja: posta, telefon, telefax, e-mail. A kapcsolattartás nyelve: magyar, angol, német, francia.

2. Cikk (1) bekezdés b) pont

Magyarországon a következő szervek látnak el központi hatósági feladatokat a polgári ügyekre kiterjedő igazságügyi együttműködést szabályozó egyes nemzetközi egyezmények alapján:

- az Igazságügyi Minisztérium látja el a központi szerv feladatait az alábbi polgári igazságügyi együttműködést érintő speciális nemzetközi egyezmények alkalmazása során:

1. a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól szóló, 1980. október 25. napján kelt Hágai Egyezmény 6. Cikke alapján,

2. a külföldi jogról való tájékoztatásról szóló 1968. június 7. napján kelt Londoni Egyezmény 2. Cikke alapján,

3. a tartásdíjak külföldön történő behajtásáról szóló, New York-ban, 1956. június 20. napján kötött egyezmény 2. Cikk 1. pontja alapján (belföldi hitelezők külföldi igényérvényesítése kapcsán),

4. a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai és konzuli felülhitelesítésének mellőzéséről szóló, 1961. október 5. napján kelt Hágai Egyezmény 6. Cikke alapján (az igazságügyi szervek által kiállított közokiratok tekintetében);

- az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium látja el az Átvevő Intézmény feladatait a tartásdíjak külföldön történő behajtásáról szóló, New York-ban, 1956. június 20. napján kötött egyezmény 2. Cikk 2. pontja alapján (külföldi hitelezők belföldi igényérvényesítése kapcsán);

- a Külügyminisztérium látja el a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai és konzuli felülhitelesítésének mellőzéséről szóló, 1961. október 5. napján kelt Hágai Egyezmény (kihirdette az 1973. évi 11. tvr.) 6. Cikke szerinti központi hatósági feladatkört (a közigazgatási hatóságok által kiállított közokiratok tekintetében).

Az Igazságügyi Minisztérium a kijelölt központi hatóság a következő közösségi jogszabályok alapján:

- a Tanács 1348/2000/EK rendelete a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben keletkezett bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről;

- a Tanács 1206/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a bizonyítás-felvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködésről.

2. Cikk (1) bekezdés d) pont

Magyarországon az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala, cím: 1055 Budapest, Szalay utca 16. Telefon: 36 (1) 332-6170.