31999D0558[1]

A Bizottság határozata (1999. július 26.) a törzskönyvezett lovak Ecuadorból történő behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK és a 93/195/EGK bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 2438. számú dokumentummal történt)

A Bizottság határozata

(1999. július 26.)

a törzskönyvezett lovak Ecuadorból történő behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK és a 93/195/EGK bizottsági határozat módosításáról

(az értesítés a C(1999) 2438. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1999/558/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére,

(1) mivel a legutóbb az 1999/301/EK bizottsági határozattal [2] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [3] megállapította azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, valamint friss hús és húsipari termékek behozatalát; mivel e határozat mellékletének 2. részében a törzskönyvezett lovak külön oszlopában Ecuador is szerepel;

(2) mivel a legutóbb az 1999/236/EK határozattal [4] módosított 92/160/EGK bizottsági határozat [5] megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását a lófélék behozatala szempontjából; mivel e határozat Ecuadort úgy sorolta régióba, hogy a törzskönyvezett lovak újbóli beléptetését kizárólag a Quito főváros térségébe történő ideiglenes kivitel esetére korlátozta;

(3) mivel a legutóbb az 1999/228/EK határozattal [6] módosított 93/195/EGK bizottsági határozat [7] meghatározta a törzskönyvezett lovak Ecuadorba való ideiglenes kivitelét követő újbóli beléptetésére irányadó állat-egészségügyi feltételeket és az állatorvosi bizonyítvány kiállítását;

(4) mivel az Ecuadorba kiküldött bizottsági küldöttség komoly hiányosságokat tárt fel a lovak állat-egészségügyi felügyelete, az állatorvosi felügyelet, a betegségek bejelentése, valamint a lófélékkel kapcsolatos behozatali és kiviteli eljárások terén; mivel azonban a 92/160/EGK határozat elfogadása óta Ecuadorból a Közösségbe lovakat újból nem hoztak be;

(5) mivel különösen a betegségek ellenőrzése és a betegségekről való tájékoztatás elégtelensége miatt Ecuadorban nem tisztázott a lovak venezuelai agy- és gerincvelő gyulladásával és a tenyészbénasággal kapcsolatos helyzet;

(6) mivel a Quito főváros térségébe való ideiglenes kivitelüket követően a törzskönyvezett lovak újbóli beléptetését meg kell tiltani; mivel emiatt Ecuadort el kell hagyni a harmadik országok 790/542/EGK tanácsi határozat mellékletében szereplő jegyzékéből, következésképpen a 92/160/EGK és a 93/195/EGK határozatokat megfelelően módosítani kell;

(7) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 79/542/EGK tanácsi határozat mellékletének 2. részében, a törzskönyvezett lovak külön oszlopából az Ecuadorra vonatkozó alábbi sort el kell hagyni:

EC | Ecuador | × | (1) |

2. cikk

A 92/160/EGK bizottsági határozat mellékletéből az Ecuadorra vonatkozó alábbi szöveget el kell hagyni:

"Ecuador [8]

Quito térsége."

3. cikk

A 93/195/EGK bizottsági határozat a következőképpen módosul:

1. az I. melléklet D. csoportjában szereplő "Ecuador" [9] szöveget el kell hagyni;

2. a II. melléklet D. csoportjában szereplő "Ecuador" [10] szöveget el kell hagyni;

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[2] HL L 117., 1999.5.5., 52. o.

[3] HL L 146., 1979.6.14., 15. o.

[4] HL L 87., 1999.3.31., 13. o.

[5] HL L 71., 1992.3.18., 27. o.

[6] HL L 83., 1999.3.27., 77. o.

[7] HL L 86., 1993.4.6., 1. o.

[8] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[9] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[10] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.