31989R0439[1]

A Bizottság 439/89/EGK rendelete (1989. február 22.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról szóló 411/88/EGK rendelet módosításáról

A Bizottság 439/89/EGK rendelete

(1989. február 22.)

a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról szóló 411/88/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 2050/88/EGK rendelettel [1] módosított, az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1978. augusztus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikkére,

mivel az 1883/78/EGK rendelet 5. cikkének első bekezdése a Közösség számára egy egységes, a ténylegesen fizetett kamatok tekintetében reprezentatív kamatláb rögzítéséről rendelkezik; mivel a második bekezdés felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy 1992-ig a reprezentatív szintnél alacsonyabb szinten állapítsa meg az egységes kamatlábat; mivel a Bizottság már él is ezzel a lehetőséggel, hiszen 1986 óta 7 %-ban állapítja meg az egységes kamatlábat; mivel a tagállamokban alkalmazott kamatlábak alakulása szükségessé teszi ennek a kamatlábnak az emelését;

mivel az 1883/78/EGK rendelet 5. cikkének második bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy alacsonyabb szinten rögzítse az egységes kamatlábat azon tagállamok esetében, amelyek kamatköltségei alacsonyabbak, mint a finanszírozási költségek kiszámításához használt egységes kamatláb alkalmazásából származó kamatköltségek;

mivel az említett 5. cikkben megállapított feltételek egyes tagállamokban teljesülnek; mivel ezekben a tagállamokban 1986 óta regisztrálnak az egységes kamatláb szintje alatti kamatlábakat;

mivel helyénvaló az érintett tagállamok számára egyedi kamatlábat megállapítani, amely ezekben a tagállamokban 1989. január 1-jétől alkalmazandó, és ennek megfelelően a 411/88/EGK bizottsági rendeletet [3] módosítani;

mivel az EMOGA-bizottság az elnöke által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 411/88/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. A 3. cikk helyébe a következő lép:

"3. cikk

Az 1883/78/EGK rendelet 5. cikkében említett kamatláb 7,7 %."

2. A 4. cikkben a második bekezdés helyébe a következő lép:

"(2) Az 1989. január 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakban az egyedi kamatláb a következő:

- Németország esetében 6 %,

- Hollandia és Luxemburg esetében 6,5 %."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1989. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1989. február 22-én.

a Bizottság részéről

Ray Mac Sharry

a Bizottság tagja

[1] HL L 185., 1988.7.15., 6. o.

[2] HL L 216., 1978.8.5., 1. o.

[3] HL L 40., 1988.2.13., 25. o.