Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bármelyik címsorra duplán kattintva megjelenítheti a dokumentum tartalomjegyzékét.

Visszaváltás: ugyanúgy dupla kattintással.

(KISFILM!)

...Tovább...

Bíró, ügytárgy keresése

KISFILM! Hogyan tud rákeresni egy bíró ítéleteire, és azokat hogyan tudja tovább szűkíteni ügytárgy szerint.

...Tovább...

Közhiteles cégkivonat

Lekérhet egyszerű és közhiteles cégkivonatot is.

...Tovább...

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

A kapcsolódó dokumentumok ikonjainak megjelenítését kikapcsolhatja -> így csak a normaszöveg marad a képernyőn.

...Tovább...

Keresés "elvi tartalomban"

A döntvények bíróság által kiemelt "elvi tartalmában" közvetlenül kereshet. (KISFILMMEL)

...Tovább...

Mínuszjel keresésben

A '-' jel szavak elé írásával ezeket a szavakat kizárja a találati listából. Kisfilmmel mutatjuk.

...Tovább...

Link jogszabályhelyre

KISFILM! Hogyan tud linket kinyerni egy jogszabályhelyre, bekezdésre, pontra!

...Tovább...

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

keresés: a BH-k címébe ezt az adatot is beleírjuk. ...Tovább...

Egy bíró ítéletei

A KISFILMBEN megmutatjuk, hogyan tudja áttekinteni egy bíró valamennyi ítéletét!

...Tovább...

Jogszabály paragrafusára ugrás

Nézze meg a KISFILMET, amelyben megmutatjuk, hogyan tud a keresőből egy jogszabály valamely §-ára ugrani. Érdemes hangot ráadni.

...Tovább...

Önnek 2 Jogkódexe van!

Két Jogkódex, dupla lehetőség! KISFILMÜNKBŐL fedezze fel a telepített és a webes verzió előnyeit!

...Tovább...

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Mi a lényege, és hogyan segít eligazodni benne a Jogkódex? (KISFILM)

...Tovább...

Változásfigyelési funkció

Változásfigyelési funkció a Jogkódexen - tekintse meg kisfilmünket!

...Tovább...

31993D0158[1]

A Tanács határozata (1992. október 26.) az Európai Gazdasági Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött, a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelvének, a 72/462/EGK tanácsi irányelvnek és a megfelelő amerikai egyesült államokbeli szabályozási követelményeknek a friss marha- és sertéshús kereskedelme tekintetében történő alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről

A Tanács határozata

(1992. október 26.)

az Európai Gazdasági Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött, a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelvének, a 72/462/EGK tanácsi irányelvnek és a megfelelő amerikai egyesült államokbeli szabályozási követelményeknek a friss marha- és sertéshús kereskedelme tekintetében történő alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről

(93/158/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [1] (a továbbiakban: a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelve),

tekintettel az Amerikai Egyesült Államokban található, a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított amerikai egyesült államokbeli létesítmények jegyzékéről szóló, 1987. április 28-i 87/257/EGK bizottsági határozatra [2],

tekintettel a Bizottság ajánlására,

mivel a 91/552/EGK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett, 1991. május 7-én aláírt levélváltás értelmében, a Bizottság és az Amerikai Egyesült Államok kormánya megkezdte a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelve és a megfelelő egyesült államokbeli szabályozási követelmények a friss marha- és sertéshús kereskedelme tekintetében történő összehasonlító vizsgálatát, azzal a céllal, hogy meghatározzák, hogy a közösségi és az amerikai egyesült államokbeli követelmények egyenértékűek-e;

mivel ez az összehasonlító vizsgálat lezárult, és kimutatta, hogy a Közösség és az Amerikai Egyesült Államok szabályozási követelményei alapvetően egyenértékű védelmet biztosítanak a közegészségügyi kockázatok ellen;

mivel ezen egyenértékűség elismeréséhez kívánatos mind a Közösség, mind az Amerikai Egyesült Államok szabályozási követelményeinek alkalmazására a felek által megállapított eljárást kialakítani a friss marha- és sertéshús kereskedelmének jövőbeni védelme és megkönnyítése céljából; mivel e célból megállapodás jött létre;

mivel ilyen eljárás kialakításával összefüggésben, a Bizottság megfelelő javaslatokat fog benyújtani a Tanácsnak a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelvéről;

mivel a megállapodás megkötése és az abban megállapított intézkedések teljes végrehajtása közötti időszakban ideiglenes intézkedésekre van szükség, hogy figyelembe lehessen venni további, az Amerikai Egyesült Államokban lévő létesítményeknek a friss marha- és sertéshús Közösségbe történő behozatala céljából történő jóváhagyását;

mivel a Megállapodást jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács az Európai Gazdasági Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött, a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelvének, a 72/462/EGK tanácsi irányelvnek és a megfelelő amerikai egyesült államokbeli szabályozási követelményeknek a friss marha- és sertéshús kereskedelme tekintetében történő szóló megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 1992. október 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. Gummer

[1] HL L 302., 1972.12.31., 28. o. A legutóbb az 1601/92/EGK rendelettel (HL L 173., 1992.6.27., 13. o.) módosított irányelv.

[2] HL L 121., 1987.5.9., 46. o. A legutóbb a 91/522/EGK tanácsi határozattal (HL L 283., 1991.10.11., 14. o.) módosított határozat.

--------------------------------------------------

Lábjegyzetek:

[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31993D0158 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31993D0158&locale=hu