11380/1947. (IX. 25.) Korm. rendelet

mezőgazdasági haszonbérleti jogviszonyból származó egyes követelések érvényesítésének felfüggesztése tárgyában

A magyar köztársaság kormánya az 1946. XVI. tc. 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1947. XVI. törvénycikkel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:

1. § (1) Az 1946/47. gazdasági évre vonatkozó mezőgazdasági haszonbérleti jogviszony alapján a haszonbérbeadó által a haszonbérlő ellen haszonbérhátralék megfizetése vagy - a haszonbér meg nem fizetése miatt - a haszonbérleti jogviszony megszüntetése iránt folyamatba tett pert a haszonbérlő kérelmére a bíróság a minisztérium további rendelkezéséig felfüggeszteni köteles, ha a haszonbérlő bizonyítja, hogy haszonbérfizetési kötelezettségének az 1047. évi aszálykár miatt nem képes eleget tenni.

(2) Ha az (1) bekezdésben említett követelés tárgyában a bíróság már határozott, a haszonbérlő az (1) bekezdésben meghatározott esetben a végrehajtás elrendelésére, illetőleg annak foganatosítására illetékes bíróságtól a végrehajtás elrendelésének mellőzését, illetőleg a már elrendelt végrehajtás felfüggesztését kérheti. A kérelemnek - jogerős elintézéséig - a Végrehajtás folytatására halasztó hatálya van.

2. § Az 1. § alapján felfüggesztett eljárás folytatása felől a minisztérium az 1947. évi november hó 1. napjáig rendelettel intézkedik.

3. § A jelen rendelet kihirdetésének a napján lép hatályba.

Budapest, 1947. évi szeptember hó 19-én.

Dinnyés Lajos s. k.,

miniszterelnök