15730/1947. Korm. rendelet
a felmondási járandóságok és a végkielégítés érvényesitésének Ideiglenes korlátozása tárgyában
A magyar köztársaság kormánya az 1946: XVI. tc. 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1947: XXVI. törvénycikkel meghosszabbított felhatalmazás, alapján a következőket rendeli
1. §
Ipari vagy kereskedelmi vállalatokkal szemben ideértve a pénzintézeteket is - szolgálati viszonyból kifolyólag hat hónapnál hosszabb időre felmondási járandóságot, továbbá négy havi illetményt meghaladó összegű végkielégítést az 1950. évi július hó 31. napjáig bírói úton nem lehet érvényesíteni.
2. §
(1) A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba; rendelkezéseit alkalmazni kell a végkielégítés megfizetése iránt már folyamatban levő perekben is.
(2) Olyan jogerős bírói ítélet vagy egyesség alapján, amely a jelen rendeletben megállapított mértéknél magasabb összegű végkielégítésben marasztal, 1950. évi július hó 31. napjáig csak a jelen rendeletben megszabott mértékig van helye végrehajtásnak.
Budapest, 1947. évi december hó 30-án.
Dinnyés Lajos s. k.,
miniszterelnök