11880/1948. (XI. 30.) Korm. rendelet
az árkiegyenlítés rendszerének egyszerűsítése és az ezekkel kapcsolatos bevételeknek a forgalmi adók rendszerébe való beillesztése tárgyában
A magyar köztársaság kormánya az 1946. XVI. tc. 1. §-ában kapott és az 1948. évi XXIV. törvényeikkel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. § Az áralakulás irányításával és az egyes áruk, illetőleg szolgáltatások árának szabályozásával kapcsolatos árkiegyenlítések fedezésére szolgáló s az illetékes árhatóság rendelkezése folytán állami számlára történő befizetéseket, mint állami bevételeket a forgalmi adok rendszerébe beleillesztve, a forgalmi adóra vonatkozó rendelkezések szerint kell beszedni.
2. § A jelen rendelet hatálybalépésekor meglévő árkiegyenlítő alapok bevételeit az 1. §-ban foglaltaknak megfelelően forgalmi adóval kell átalakítani; a jövőben szükségessé váló árkiegyenlítések fedezéséről forgalmi adó jellegű közszolgáltatás megállapítása útján kell gondoskodni.
3. § (1) Az egyes árkiegyenlítő alapoknál a forgalmi adórendszerbe való beillesztést megelőző időben fennálló hátralékokat a forgalmi adóra vonatkozó rendelkezések szerint kell a fizetésre kötelezettektől behajtani.
(2) A behajtandó hátralékokat az egyes alapok felszámolása során az Országos Árhivatal állapítja meg és közli a pénzügyminiszterrel.
4. § Az áralakulás irányításával és az egyes áruk, illetőleg szolgáltatások árának szabályozásával kapcsolatos árkiegyenlítések fedezésére szolgáló állami bevételek mérvére, befizetésére, kezelésére és ellenőrzésére vonatkozó szabályokat - az Országos Árhivatal javaslata alapján - a pénzügyminiszter és a Gazdasági Főtanács főtitkára egyetértőleg állapítják meg.
5. § Az áralakulás irányításival és ellenőrzésével kapcsolatban, az illetékes árhatóság által az egyes szakmák vagy vállalatok terhére esetenkint kivetett összegeket (ú. n. lefölözéseket) a forgalmi adókra vonatkozó rendelkezések szerint kell beszedni.
6. § Az árkiegyenlítési igények kielégítése céljából szükséges kifizetéseket az Országos Árhivatal a pénzügyminiszter által rendelkezésére bocsátott költségvetési hitel felhasználásával teljesíti.
7. § A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba: végrehajtásáról a pénzügyminiszter a Gazdasági Főtanács főtitkárával egyetértésben gondoskodik.
Budapest, 1948. évi november hó 19-én.
Dinnyés Lajos s. k.,
miniszterelnök