13100/1948. (XII. 22.) Korm. rendelet
a mező- és erdőgazdasági ingatlanok forgalmának szabályozásáról
(Közigazgatási rendszám: 8.130.)
A magyar köztársaság kormánya az 1946. XVl. tc. 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1948. LVI. törvénycikkel meghosszabbított, valamint az 1946. IX. tc. 33. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. § (1) Mező- és erdőgazdaság ingatlan tulajdonjogát - az öröklés kivételével - csak hatósági engedéllyel lehet átruházni (vétel, csere, ajándékozás, árverési vétel. stb.). Az örököstársaknak mező- vagy erdőgazdasági ingatlanra kötött osztályos egyezsége csak a jelen rendelet 3. §-ában említett bizottság jóváhagyásával válik jogérvényessé.
(2) Nem vonatkozik ez a rendelet a házhelyek és a beltelkek forgalmára.
2. § (1) Aki mező- vagy erdőgazdasági ingatlanának tulajdonjogát átruházni szándékozik, ennek engedélyezését az illetékes hálóságtól kérnie kell.
(2) A kérelmet a községi elöljárósághoz (polgármesterhez) írásban kell benyújtani. A községi elöljáróság (polgármester) a kérelmet az illetékes megyei földhivatalhoz küldi meg.
3. § Az ingatlan elidegenítésének engedélyezése kérdésében a megyei földhivatal mellett szervezett bizottság dönt. A bizottság tagjai: a Dolgozó Parasztok és Földmunkások Országos
Szövetségének két, a földmívesszövetkezetek megyei választmányának egy, valamint a földmívelésügyi miniszternek két kiküldöttje.
4. § (1) A bizottság az ingatlan elidegenítését
a) a kérelemnek megfelelően engedélyezi,
b) nem engedélyezi,
c) harmadik személy javára engedélyezi, vagy
d) az állami elővásárlási jog gyakorlását mondja ki.
(2) Ingatlancsere esetében a bizottság csak akként határozhat, hogy a cserél engedélyezi, vagy a kérelmet elutasítja.
(3) Amennyiben a bizottság az ingatlan elidegenítését harmadik személy javára engedélyezi, vagy az elővásárlási jog gyakorlását rendeli cl, az ingatlan vételárát és a jogügylet egyéb feltételeit is megállapítja. A bizottság által megállapított vételár nem lehel kevesebb, mint az ingatlan kataszteri tiszta jövedelmének harmincszorosa. A vételár megállapításánál a kataszteri tiszta jövedelem minden koronáját egy forinttal kell számításba venni.
(4) A bizottság az eléje terjesztett ingatlanátruházási ügyekben az iratok beérkezésétől számított tizenöt nap alatt határozni köteles.
5. § Akár hatóság, akár magánszemély által kezdeményezett mező-, illetőleg erdőgazdasági ingatlanárverés elrendeléséhez a bizottság engedélye szükséges, kivéve, ha az árverés köztartozás behajtására irányul.
6. § A bizottság határozata ellen csak közérdekből és csak a Dolgozó Parasztok és Földmunkások Országos Szövetségének megyei titkársága, valamint a földmívelésügyi miniszter kiküldöttje élhet fellebbezéssel: A fellebbezés tárgyában az Országos Földhivatal határoz, az Országos Földhivatal határozata ellen további jogorvoslatnak helye nincs. A fellebbezést a határozat kézbesítésétől, illetőleg kihirdetésétől számított tizenöt nap alatt kell előterjeszteni.
7. § A bizottság az Országos Földhivatal felügyelete és ellenőrzése alatt működik.
8. § A 8990/1948. Korm. rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 193. szám) hatálya alá eső jogügyletekre is a jelen rendelet, rendelkezéseit kell alkalmazni.
9. § Vétséget követ el és öt évig terjedhető fogházzal büntethető az, aki a jelen rendelet hatálya alá eső ingatlanának birtokát azzal a célzattal engedi őt másnak, vagy aki az ilyen ingatlan birtokát azzal a célzattal szerzi meg, hogy ezáltal a rendelet rendelkezéseit kijátssza.
10. § (4) Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Végrehajtásáról - az érdekelt miniszterekkel egyetértésben - a földmívelésügyi miniszter gondoskodik.
(2) A mező- és erdőgazdasági ingatlanok forgalmának korlátozásáról szóló 8990/1948. Korm. rendelet és a 10720/1948. Korm. rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 236-237. szám), valamint az 1920. XXXVI. törvényeik és az ezt kiegészítő és módosító, továbbá az ingatlanárverésről szóló jogszabályoknak a jelen rendelettel ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik.
Budapest, 1948. évi december hó 17-én.
Dobi István s. k.,
miniszterelnök