4034/1949. (V. 14.) Korm. rendelet
a nyilt árusítási üzletekben kiszolgálásra kerülő áruk mérlegelése tárgyában
(Közigazgatási rendszám: 7.168.)
A magyar köztársaság kormánya az 1946. XVI. tc. 1. §-ában foglalt és legutóbb az 1948. LVI. tc. 1. §-ával meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli:
1. § (1) Közvetlen fogyasztókat kiszolgáló nyiltárusítási üzletekben súly szerint forgalomba kerülő árut csak lemérés után szabad kiszolgáltatni.
(2) Az áruk súlyának megállapítására szolgáló mérleget úgy kell elhelyezni, hogy a vevő a mérlegnek mind a súly, mind az áru elhelyezésére szolgáló serpenyőjét vagy egyéb felületét, valamint a mérleg nyelvét (mutatóját), továbbá a mérlegre tett súlyokat és árut láthassa, a mérlegelést figyelemmel kísérhesse, illetőleg akadálytalanul ellenőrizhesse.
(3) A mérlegről az árut csak akkor szabad levenni, amikor a mérleg nyelve (mutatója) már nyugalmi helyzetbe került.
(4) Az árut minősége és mennyisége szerint szükséges és szokásos burkolatban szabad lemérni.
(5) A kiszolgálást végző személy a billenő mérlegeken lévő előállítói használati utasításokat köteles pontosan betartani.
(6) Az (1)-(5) bekezdésben foglaltaktól eltérni csak a vevő kifejezett beleegyezésével vagy az esetben szabad, ha az áru olyan eredeti csomagolásban kerül kiszolgálásra, amelyen az áru tiszta (netto) súlya a valósághoz híven, a törvényes mértékben kifejezve, szembetűnő helyen, jól olvashatóan fel van tüntetve, vagy ha az áru a rávonatkozó jóváhagyott szabvány szerinti nagyságjelzéssel ellátva és a szabványra való utalással kerül kiszolgálásra.
2. § A vevő az áru átvétele után jogosult a vásárolt áru súlyát az üzletben lévő bármelyik mérlegen lemérni.
3. § Az 1. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozó üzletekben a jelen rendelet jól olvasható másolatát a rendelet hatálybalépésétől számított tizenöt napon belül a vásárlók által könnyen hozzáférhető helyen ki kell függeszteni.
4. § (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és pénzbüntetéssel büntetendő a nyiltárusítási üzlet tulajdonosa vagy vezetője, ha
a) a mérleget az üzletben úgy helyezi el, hogy a vevő a mérlegnek a súly vagy az áru elhelyezésére szolgáló serpenyőjét, (egyéb felületét), a mérleg nyelvét (mutatóját), a mérlegre tett súlyt és árut nem láthatja, a mérlegelést figyelemmel nem kísérheti, illetőleg nem ellenőrizheti;
b) a mérlegről az árut leveszi, mielőtt a mérleg nyelve (mutatója) nyugalmi helyzetet foglal el;
c) az árut nem annak minősége és mennyisége szerint szükséges és szokásos burkolatban méri ki;
d) a billenő mérlegen lévő előállítói használati utasításokat nem tartja meg;
e) nem teszi lehetővé, hogy a vevő a vásárolt áru súlyát az üzletben lévő bármelyik mérlegen lemérje, végül
f) a jelen rendelet másolatát a 3. §-ban megszabott módon és időben nem függeszti ki.
(2) Amennyiben a kiszolgálást nem az üzlet tulajdonosa (vezetője) végzi, az (1) bekezdés b), c), d) vagy e) pontjában meghatározott kihágás miatt a tulajdonos (vezető) mellett az az alkalmazott is büntetendő, aki a cselekményt elkövette.
(3) A pénzbüntetésre az 1928. X. törvénycikk rendelkezéseit - a 8960/1946. (173) ME rendeletben foglalt módosításokkal - kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a pénzbüntetés legmagasabb összege háromezer forint.
(4) A kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntető bíróságnak a hatáskörébe tartozik. Az 1929. XXX. tc. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés szempontjából szakminiszter a kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter.
5. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.
Budapest, 1949. évi május hó 13-án.
Dobi István s. k.
miniszterelnök