221/1950. (VIII. 27.) MT rendelet
a 4324/1949. (XI. 19.) MT rendeletben és a 4335/1949. (XII. 1.) MT rendeletben az állami vállalatok állóeszközeinek újraértékelésére és a végleges alapmérlegre vonatkozó egyes rendelkezések módosítása és kiegészítése tárgyában
(Közigazgatási rendszám: 7.080.)
1. § A földművelésügyi miniszter hatásköre alá tartozó állami gazdaságok, erdőgazdaságok, valamint hal- és nádgazdasági üzemek, továbbá a földművelésügyi miniszter által megállapítandó mezőgazdasági jellegű vegyes vállalatok az állóeszközöknek a 4324/1949. (XI. 19.) MT rendelet 1. §-ában előírt - az újraértékelés alapját képező - leltárát, továbbá a rendelet 2. §-ában előírt újraértékelését az 1950. január 1-jei fordulónap helyett 1951. január 1-jei fordulónappal tartoznak elkészíteni. Ezeknél a vállalatoknál az újraértékelést 1951. március 31-ig kell befejezni.
2. § (1) A 4324/1949. (XI. 19.) MT rendelet alá eső minden vállalat a 4355/1949. (XII. 1.) MT rendelet 4. §-a alapján az újraértékelésből származó évközi mérlegrendezés helyett a végleges mérlegrendezést 1950. december 31. napjával és a végleges alapmérleget 1951. január hó 1. napjával köteles elkészíteni. Ugyancsak 1951. január hó 1. napjától kezdődően tartozik a Beruházási Bank a vállalatok állóeszközeinek értékét nyilvántartani, de az állóeszközök átadásából, illetőleg átvételéből származó könyvjóváírásokat és terheléseket a folyó évre is vezetni tartozik.
(2) A 2000 forint újrabeszerzési értéket meg nem haladó állóeszköznél, amennyiben az a cikklistában nem szerepel, az értékelést, a vállalat tartozik a rendelkezésre álló szakmai árjegyzék vagy beszerzési ár alapján, illetőleg ilyenek hiányában, becsléssel elvégezni.
(3) Az 1950. január 1. napja után a vállalatok által használt állapotban megszerzett állóeszközök értékét, ha azok megszerzési értéke a tényleges értéknek nem felel meg (pl. felszámolásból átvett gépek stb.) a vállalatok az évzárlat alkalmával a 4324/1949. (XI. 19.) MT rendelet értelemszerű alkalmazásával újraértékelni tartoznak.
3. § (1) Az állóeszközök elhasználódása folytán jelentkező értékcsökkenés, valamint a szükséges felújítás elszámolására a Népgazdasági Tanács - a pénzügyminiszternek a vállalat szerint illetékes szakminiszterrel és az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben 1950. év november 30. napjáig teendő javaslatára - leírási kulcsokat állapít meg. A leírási kulcsokat szakmánként és ezen belül a jelen rendelet mellékletében foglalt állóeszköz - csoportonként külön-külön kell megállapítani.
(2) A leírási kulcsokat két részre kell bontani: felújítási szükségletet fedező felújítási hányadra és a teljes elhasználódás utáni pótlást biztosító beruházási hányadra. Mindkét hányadot 1951. január 1. napjától kezdve rendes évi leírásként a ráfordítások között kell elszámolni és a két részösszeget külön-külön kell a Beruházási Bankhoz a megfelelő számlákra befizetni. A Beruházási Bank minden vállalat részére külön vezeti a beruházási befizetések számláját és a felújítási befizetések számláját. A befizetett beruházási hányad összege évzárlatkor beruházási alap elvonásként számolandó el. A befizetett felújítási hányadból felújítási alapot kell képezni, amely a vállalat által igénybevett felújítási hitelek fedezésére szolgál. Ha a felújítási hitel fedezete után a vállalat felújítási befizetések számláján követelés marad fenn, a fennmaradó összeget vagy annak egy részét a szakminiszter elvonhatja és felújítási alap juttatásként olyan vállalatnak juttathatja, amelynek a saját felújítási alapja nem fedezi a felújítási tervek alapján igénybevett felújítási hitelt. A fel nem használt és elvonásra nem került felújítási betétet a Beruházási Bank zárolja és az csak a következő év jóváhagyott felújítási terve alapján folyósításra kerülő felújítási hitel fedezésére fordítható.
(3) A vállalatra az 1950. évben ideiglenesen megállapított leírási hányadot véglegesnek kell tekinteni és a folyó évi értékcsökkenést ennek megfelelően kell elszámolni. Az 1951. január 1-jei végleges alapmérlegben ezzel szemben az újraértékelt állóeszközök elhasználódási idejét 1950. december 31-ig eltelt időre kell számbavenni.
4. § (1) Jelen rendeletet a pénzügyminiszter hajtja végre és a végrehajtás során intézkedik a rendelettel kapcsolatos könyvviteli szabályozásokról.
(2) A 4324/1949. (XI. 19.) és 4335/1949. (XII. 1.) MT rendeleteknek a jelen rendelettel ellentétes intézkedései hatályukat vesztik.
Dobi István s. k.,
a minisztertanács elnöke