227/1950. (IX. 7.) MT rendelet

a tervgazdálkodás érdekeit sértő egyes cselekmények és mulasztások bírságolásáról

(Közigazgatási rendszám: 0.371.)

1. § (1) Az illetékes miniszter közszolgálati vagy közületi vállalati alkalmazottra, továbbá szövetkezet igazgatóságának tagjára, valamint ügyvezetőjére a tervgazdálkodás érdekeit sértő cselekmény, vagy mulasztás miatt háromezer forintig terjedhető bírságot szabhat ki.

(2) Az (1) bekezdés alapján nem lehet bírságot kiszabni, ha a cselekmény vagy mulasztás az 1950. 4. tvr. 1. §-ban meghatározott bűntettet valósítja meg, vagy ha a cselekmény, illetőleg a mulasztás miatt az 1950. 4. tvr. 18. §-a alapján, feljelentés történt.

(3) A bírság kiszabása előtt az érdekeltnek módot kell adni arra, hogy védekezését előterjessze.

2. § (1) A miniszter a bíróságot kiszabó, vagy annak a kiszabását mellőző határozatát az Országos Tervhivatal elnökének megküldi és az érdekeltekkel - a vállalat (hivatal) vezetője útján - írásban közli.

(2) Az eljárás során felvett iratokat - külön megkeresés alapján - az Országos Tervhivatal elnökének kell megküldeni.

3. § (1) Az Országos Tervhivatal elnöke a jelen rendelet alkalmazására vonatkozó gyakorlat egységének biztosítása érdekében elvi irányítást adhat.

(2) Az eljárást az Országos Tervhivatal elnöke is lefolytathatja, a bírságot azonban ebben az esetben is az illetékes miniszter szabja ki.

4. § A jelen rendelet alapján kiszabott bírságot az illetékes minisztérium "Rendbírságok bevételi számlá"-ja javára kell befizetni.

5. § A 4244/1949. (IX. 18.) MT rendelet 6. §-a hatályát veszti.

Dobi István s. k.,

a minisztertanács elnöke