2/1954. (I. 10.) MT rendelet

az állami begyűjtés körében elkövetett bűntettek büntetéséről

1. §

Azzal szemben, aki termény beszolgáltatására vonatkozó jogszabályon alapuló kötelességének nem tesz eleget, a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8.800/1946. (VII. 28.) ME számú rendelet (a továbbiakban: R.) 7. § ának 6. pontja alapján büntető eljárást akkor kell indítani, ha beadási kötelességének teljesítését szándékos cselekménnyel olymódon hiúsítja meg, hogy terményét (termékét) fogyasztásra alkalmatlanná teszi, illetőleg megsemmisíti vagy a beadás elől üzletszerűen elvonja.

2. §

(1) A jelen rendeletben meghatározott cselekmény esetében a R. 9. §-ának (2)-(4) bekezdésében, továbbá a 12.-13. §-ában foglalt rendelkezések alkalmazhatók.

(2) A R. 11. §-ának (1) bekezdése alapján a közügyektől eltiltás kimondásának csak az 1950. II. tv. 39. §-ában meghatározott esetekben van helye.

3. §

A tervgazdálkodás büntetőjogi védelméről szóló 1950. évi 4. számú törvényerejű rendelet rendelkezései a beadási kötelesség elmulasztása miatt csak a jelen rendelet 1. §-ában említett körülmények fennállása esetén alkalmazhatók.

Nagy Imre s. k.,

a Minisztertanács elnöke