54/1957. (VIII. 29.) Korm. rendelet
a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak baleseti kártalanításáról
A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a Termelőszövetkezeti Tanács javaslatára a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak üzemi baleset vagy foglalkozási betegség által okozott munkaképességcsökkenés esetében történő társadalombiztosítási ellátása érdekében az 1954. évi 28. törvényerejű rendelet 43. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli.
1. § (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezet tagja üzemi baleset vagy foglalkozási betegség által okozott munkaképességcsökkenés vagy megrokkanás esetében az 1954. évi 28. számú törvény-erejű rendelet rendelkezései szerint baleseti járadékra, illetőleg rokkantsági nyugdíjra, az üzemi baleset vagy foglalkozási betegség következtében meghalt sérült és a meghalt rokkantsági nyugdíjas özvegye özvegyi nyugdíjra, árvái árvaellátásra, szülője pedig szülői nyugdíjra jogosult.
(2) Az (1) bekezdés alapján járó ellátásokat havi 000 forint összegű átlagjövedelem alapján kell megállapítani.
2. § (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezet tagja mindaddig, amíg az üzemi baleset vagy a foglalkozási betegség következtében gyógykezelésre szorul, a betegségi biztosításnak üzemi baleset esetében járó szolgáltatásaira (1955. évi 39. törvényerejű rendelet 18. §-a) is jogosult.
(2) Az üzemi baleset vagy a foglalkozási betegség következtében sérült termelőszövetkezeti tag a baleseti járadék, illetőleg a rokkantsági nyugdíj megállapításáig - táppénz helyett - kártalanítási segélyben részesül.
(3) A kártalanítási segély az 1. § (2) bekezdésében meghatározott havi átlagjövedelem 65 szá-zaléka; ha a kártalanítási segélyt nem teljes naptári hónapra kell fizetni, a kártalanítási segély napi összege az átlagjövedelem 65 százalékának egyharmincad része, vagyis kereken napi 17 forint.
3. § (1) A jelen rendeleten alapuló kártalanítás költségeinek fedezésére a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek baleseti biztosítási díjat kell fizetniük.
(2) A baleseti biztosítási díj összegét, fizetésének és kezelésének részletes szabályait a munka-ügyi miniszter rendelettel állapítja meg.
(3) A baleseti biztosítási díj behajtására a tár-sadalombiztosítási járulékokra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni.
4. § (1) A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban az 1957. évi június hó 15. napjától kezdődően alkalmazni kell.
(2) A jelen rendelet végrehajtásáról a munkaügyi miniszter a földművelésügyi miniszterrel, a Termelőszövetkezeti Tanáccsal és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségével egyetértésben gondoskodik.
Kádár János s. k.,
a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke