17/1968. (V. 18.) MÉM rendelet

a talajvédelmi munkák lebonyolításáról

A 7/1962. (III. 13.) Korm. rendeletnek a 13/1968. (III. 11.) Korm. rendelettel újra megállapított 12. és 19. §-ában foglalt felhatalmazás alapján - az Országos Vízügyi Hivatal elnökével egyetértésben - a következőket rendelem:

Talajvédelmi tanulmányterv

1. §

(1) A talajvédelmi tanulmánytervet közepes és kisebb vízgyűjtő rendszerenként úgy kell elkészíteni, hogy az az üzemi talajvédelmi, valamint a kapcsolódó helyi jelentőségű és a jelentősebb közcélú vízrendezési munkák összehangolását biztosítsa.

(2) Talajvédelmi tanulmánytervet nem kell készíteni azokra a területekre, amelyekre talajvédelmi irányterv készült.

(3) A talajvédelmi tanulmányterv tartalmát az 1. számú melléklet határozza meg.

2. §

(1) A talajvédelmi tanulmányterv elkészíttetése, ha az csak egy megyét érint, a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály), ha két vagy több megyét érint, az érdekelt megyék megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályainak együttesen feladata. Szükség esetén a munkát a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium koordinálja. A tanulmánytervek elkészítésével kapcsolatos költségek fedezetét - a rendelkezésre álló kereten belül - a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) bocsátja a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály(ok) rendelkezésére.

(2) A talajvédelmi tanulmányterv elkészítésével arra jogosult tervező szerv (intézet, vállalat, társulat stb.) bízható meg.

(3) A talajvédelmi tanulmányterv felülvizsgálása és a jóváhagyása kérdésében való döntés

- - ha az kizárólag egy megyét érint - a megyei földhivatal, a vízügyi igazgatóság, a termelőszövetkezetek érdekelt területi szövetsége és az Állami Gazdaságok Központjának megyei főosztálya bevonásával - a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály,

- ha két vagy több megyét érint - az érdekelt megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályok, megyei földhivatalok, a vízügyi igazgatóság, továbbá a termelőszövetkezetek területi szövetségei, valamint az Állami Gazdaságok Központjának megyei főosztályai bevonásával - a Minisztérium hatáskörébe tartozik. A Minisztérium a felülvizsgálat és jóváhagyás kérdésében az Országos Vízügyi Hivatallal együttesen jár el.

(4) A talajvédelmi tanulmánytervben foglaltakról a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály az érdekelt állami gazdaságokat, mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, termelőszövetkezeti csoportokat, egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezeteket (a továbbiakban: mezőgazdasági üzem), valamint a területen működő vízgazdálkodási társulatot és az erdőrendezőséget tájékoztatni köteles.

(5) A talajvédelmi tanulmányterv alapadatait és az egyéb számításokat a tervező az elfogadástól számított 15 évig köteles megőrizni és az érdekeltek kérésére rendelkezésükre bocsátani.

3. §

(1) A helyi jelentőségű közcélú és a jelentősebb közcélú vízilétesítmények kiviteli terveit a vízügyi előírásoknak megfelelően kell elkészíteni.

(2) A helyi jelentőségű közcélú vízilétesítmények terveinek elkészítéséről a vízgazdálkodási társulat, a jelentősebb közcélú létesítmények tervének elkészítéséről pedig a vízügyi igazgatóság gondoskodik.

(3) Ha a helyi jelentőségű közcélú vízilétesítmény községi belterületet érint, a vízgazdálkodási társulat a kiviteli terveket a községi tanács végrehajtó bizottságával egyeztetni köteles.

Üzemi talajvédelmi terv

4. §

Üzemi talajvédelmi tervet a talaj termőképességének és a termőtalaj állagának megóvása érdekében szükséges agrotechnikai, biológiai, kémiai és műszaki együttes eljárások között az összhang biztosítása céljából kell készíteni.

5. §

(1) Az üzemi talajvédelmi tervet - a Minisztérium által kiadandó tervezési irányelvek alapján -elkészítheti a mezőgazdasági üzem maga vagy annak elkészítésével megbízhat arra jogosult tervező szervet (intézetet, vállalatot, társulatot stb.). Az üzemi talajvédelmi terv tartalmát a 2. számú melléklet határozza meg.

(2) Az üzemi talajvédelmi tervet az általános üzemfejlesztési terv készítésénél figyelembe kell venni.

(3) Az üzemi talajvédelmi tervet a művelési ág-változás engedélyezése végett a járási tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály) útján a járási földhivatalhoz kell benyújtani. A járási földhivatal a művelési ágváltozás tekintetében a járási mezőgazdasági és élelmezésügyi osztállyal egyetértésben határoz.

(4) Az üzemi talajvédelmi tervet termelőszövetkezet esetében a termelőszövetkezet vezetősége, állami gazdaság esetében az igazgató hagyja jóvá.

6. §

(1) Az üzemi talajvédelmi terv megvalósítása a mezőgazdasági üzem feladata. Ezt a feladatot elvégezheti a mezőgazdasági üzem maga vagy az érdekelt több üzem együttesen. A terv kivitelezésével megbízható a kivitelezésre jogosult szerv (vállalat, társulat stb.) is.

(2) A 2. számú melléklet c) pontjában meghatározott beruházások kivitelezése csak az a) és b) pontban foglaltak megvalósítása, illetőleg alkalmazása után kezdhető meg.

Vegyes rendelkezések

7. §

A talajvédelmi munkák kivitelezése során a földrészletek művelési ágában bekövetkezett változásokat a 37/1963. (XII. 24.) Korm. rendelet 34. §-ában foglaltak alapján a járási földhivatalhoz be kell jelenteni.

8. §

A talajvédelmi munkák és a tervezési feladatok összehangolására létesített Országos Talajvédelmi Tanács és a helyi talajvédelmi feladatok megoldására alakított megyei talajvédelmi bizottságok megszűnnek.

9. §

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 33/1957. (Mg. É. 20.) F M számú utasítás hatályát veszti.

Dr. Dimény Imre s. k.,

mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter

1. számú melléklet a 17/1968. (V. 18.) MÉM rendelethez

A talajvédelmi tanulmányterv tartalma

A talajvédelmi tanulmányterv elkészítése során a meghatározott terület természeti és közgazdasági viszonyainak elemzésével fel kell mérni és meg kell határozni a talajvédelmi feladatokat, az elvégzendő munkákat és azok időtartamát, a beruházások költségszükségletét és azok várható eredményét.

A talajvédelmi tanulmánytervnek az előbbiek szerint tartalmaznia kell:

- a terület átnézetes helyszínrajzát, a lejtőkategória és a művelési ágak térképvázlatát,

- a természeti és közgazdasági viszonyok rövid elemzését,

- a művelési ágak rendezésére és a szükség szerinti területcserékre vonatkozó javaslatot,

- a tervezett talajvédelmi munkákat, az üzemi, továbbá a helyi jelentőségű közcélú és a jelentősebb közcélú vízilétesítmények feladattervét, azok megvalósításának sürgősségi sorrendjét és - éves bontásban - a kivitelezés ütemét,

- a várható költségeket, a költségviselők szerinti bontásban,

- a gazdaságossági számításokat és

- az egyéb szervezési javaslatokat.

A gazdaságossági számításokat csak az üzemi talajvédelemmel kapcsolatos beruházások vonatkozásában kell elkészíteni.

2. számú melléklet a 17/1968. (V. 18.) MÉM rendelethez

Az üzemi talajvédelmi terv tartalma

Az üzemi talajvédelmi tervnek tartalmaznia kell:

a) kivitelezési terv szintjén:

- a művelési ágak rendezését,

- a tábláknak a lejtőhöz igazodó elhelyezkedését, s ezen belül a földúthálózatot és a kapcsolódó vízlevezetőket, valamint

- a védőfásítások, erdősítések és gyepesítések helyének kijelölését;

b) technológiai terv szinten:

- az alkalmazandó talajművelési módokra,

- a termelt növényeknek a lejtőhöz igazodó térbeni és időbeni elhelyezésére,

- a trágyázási rendszerre,

- a gyephasználat módszereire és

- a termelés egyéb technológiájára vonatkozó javaslatokat;

c) feladatterv szinten:

- a kémiai és fizikai talajjavításokat,

- a telepítéseket (gyepesítés, erdősítés, fásítás, szőlő-, gyümölcsös telepítés), valamint

- a műszaki létesítményeket: sánc, terasz, támfal, övárok, vízlevezető (burkolt, gyepes) árok, csatorna, vízmosáskötés, mederrendezés, drénezés (vakonddrénezés, alagcsövezés),

- a felsoroltakhoz kapcsolódó műtárgyakat, valamint azok védelmét szolgáló tereprendezést, cserjésítést. és

- a technológiai előírásként kapcsolódó mélylazítást.

Ahol talajvédelmi tanulmányterv már rendelkezésre áll, ott az üzemi talajvédelmi terv üzemi vízilétesítményeinek a jelentősebb közcélú és a helyi jelentőségű közcélú vízilétesítményekhez való csatlakozását annak figyelembevételével kell megtervezni.