2/1968. (III. 17.) MüM-MÉM együttes rendelet

a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és más szocialista szervezetek közötti munkaerő-kooperáció egyes kérdéseiről

A 34/1967. (X. 8.) Korm. rendelet (Mt. V.) 126. §-ában, illetőleg a 35/1967. (X. 11.) Korm. rendelet (R) 182. §-ában kapott felhatalmazás alapján - a Szakszervezetek Országos Tanácsával és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben - az alábbiakat rendeljük.

1. §

(1) A mezőgazdasági termelőszövetkezet (a továbbiakban: termelőszövetkezet) a más szocialista szervezettel (a továbbiakban: vállalat) létesített megállapodás alapján a R. 91. §-ának megfelelően tagjait és állandó alkalmazottait a vállalat részére meghatározott időre csak azokban az időszakokban engedheti át, amikor rendszeres foglalkoztatásukat a termelőszövetkezetben nem tudja biztosítani.

(2) A termelőszövetkezet átengedés céljából az 1967. évi III. törvény (Tv.) 66. §-a és a R. 106. §-a értelmében alkalmazottat nem vehet fel; ennek folytán az ilyen munkaszerződés az 1967. évi II. törvény (Mt.) 22. § (3) bekezdése szerint érvénytelen, a termelőszövetkezet és a vállalat erre alapozott megállapodása pedig semmis.

2. §

(1) Az átengedésért járó térítés összegét a termelőszövetkezet és a vállalat megegyezéssel állapítja meg; ebből a kifejezetten bérjellegű költségrészt, valamint a létszámot a vállalat bázis bérszínvonalához képest bekövetkező bérszínvonal változás számításánál figyelembe kell venni.

(2) Az (1) bekezdés szerinti térítés összege nem haladhatja meg a vállalat azonos vagy hasonló szakmájú és teljesítményű dolgozói részére folyósított béreknek, ezek közterheinek (adók, járulékok stb.), valamint a termelőszövetkezet ezekkel arányos alapképzési, felhalmozási kötelezettségeinek és egyéb költségeinek együttes összegét. Ebből a termelőszövetkezet által az átengedett dolgozók részére fizetett munkadíj, illetőleg munkabér nem lehet több mint az azonos munkakörben dolgozó vállalati munkavállalók bére.

(3) Az átengedett dolgozóknak a vállalattal kapcsolatos jogviszonyaira az Mt. V. 42. §-ának rendelkezései az irányadók.

3. §

A termelőszövetkezet és a vállalat a R. 52. és 91. §-a értelmében bérmunka vállalására is köthet megállapodást. Ha a bérmunkát a termelőszövetkezet a vállalat telephelyén vagy az általa megjelölt más helyen végzi, az 1. és 2. § rendelkezéseit kell alkalmazni.

4. §

A termelőszövetkezet vezetősége a Tv. 65. §-a alapján és a R. 102-104. §-ának alkalmazásával állandó alkalmazottjának is engedélyt adhat ideiglenes munkaviszony létesítésére. Ilyen esetben a termelőszövetkezettel fennálló munkaviszony szünetel.

5. §

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Az e rendeletben hivatkozott jogszabályok szerint érvénytelen munkaszerződéseket az Mt. V. 20. §-a szerint meg kell szűntetni, illetőleg e rendeletnek megfelelően módosítani kell, a vállalat és a termelőszövetkezet közötti megállapodás semmisségének és jogkövetkezményeinek megállapítására a polgári jog szabályai az irányadók.

Veres József s. k.,

munkaügyi miniszter

Dr. Dimény Imre s. k.,

mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter