30/1977. (XI. 19.) PM-KkM együttes rendelet

az egyes határátkelőhelyeken lebonyolítható forgalom jellegének meghatározásáról

A Magyar Népköztársaság államhatárának őrizetéről szóló 40/1974. (XI. 1.) MT rendelet 16. §-ában kapott felhatalmazás alapján - a belügyminiszterrel és más érdekelt miniszterekkel egyetértésben - a következőket rendeljük:

1. §

(1) A magyar-csehszlovák közös államhatáron vámúttá nyilvánított Somoskőújfalu-Siatoros közúti határátkelőhely megnevezése "Salgótarján -Siatorská Bukovinka" elnevezésre változik. A közúti határátkelőhelyen - éjjel-nappali nyitvatartási idő mellett - nemzetközi áru- és személyforgalom bonyolítható le.

(2) A magyar-csehszlovák közös államhatáron vámúttá nyilvánított Bánréve-Lenartovce vasúti határátkelőhelyen nemzetközi áruforgalom és magyar-csehszlovák személyforgalom bonyolítható le.

2. §

A magyar-jugoszláv közös államhatáron vámúttá nyilvánított Bajánsenye-Hódos közúti határátkelőhelyen - éjjel-nappali nyitvatartási idő mellett - nemzetközi személyforgalom bonyolítható le.

3. §[1]

4. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; a 2. § rendelkezéseit azonban 1977. december 1-től kell alkalmazni.

Madarasi Attila s. k.

pénzügyminisztériumi államtitkár

Török István s. k.,

külkereskedelmi miniszterhelyettes