1982. évi 19. törvényerejű rendelet

a külföldiek magyarországi tartózkodásáról

1. § (1) E törvényerejű rendelet alkalmazása szempontjából külföldi az, aki nem magyar állampolgár.

(2) A külföldi a Magyar Népköztársaság területén való tartózkodása alatt köteles a Magyar Népköztársaság alkotmányos rendjét tiszteletben tartani, a jogszabályait megtartani.

(3) A külföldi az ország területén való tartózkodása alatt a Magyar Népköztársaság jogszabályaiban meghatározott jogvédelemben részesül.

2. § (1) A külföldi a Magyar Népköztársaság területén csak tartózkodásra jogosító engedéllyel tartózkodhat.

(2) Tartózkodásra jogosító engedélyek:

a) vízum,

b) tartózkodási engedély,

c) személyi igazolvány letelepedett külföldi részére.

3. § (1) Külföldi csak állampolgárságot (hontalanságot) és személyazonosságot igazoló érvényes útiokmánnyal (a továbbiakban: útlevél), valamint az illetékes magyar hatóság által kiadott érvényes vízummal, a kijelölt határátkelőhelyen lépheti át a Magyar Népköztársaság államhatárát.

(2) A Magyar Népköztársasággal a vízummentes utazás tárgyában egyezményt kötött államok állampolgárai az államhatárt vízum nélkül léphetik át, és az ország területén az egyezményben meghatározott ideig külön engedély nélkül tartózkodhatnak.

(3) A belügyminiszter indokolt esetben a külföldinek felmentést adhat az útlevél és a vízumkötelezettség alól.

4. § (1) A vízum beutazásra, meghatározott ideig a Magyar Népköztársaság területén tartózkodásra és kiutazásra jogosít.

(2) A tartózkodási engedély - a letelepedést kivéve - egy évet meghaladó tartózkodásra adható ki.

(3) A vízumot és a tartózkodási engedélyt a belügyminiszter által feljogosított szervek kérelemre adják ki.

5. § A külföldinek a Magyar Népköztársaságban való tartózkodásához megfelelő anyagi fedezettel kell rendelkeznie.

6. § Ha nemzetközi szerződés vagy jogszabály másként nem rendelkezik, a külföldi lakcímbejelentésre kötelezett.

7. §[1]

8. § (1) Nem adható vízum és tartózkodási engedély, a kiadott vízum érvényteleníthető, a tartózkodási engedély visszavonható, ha a külföldi beutazása vagy tartózkodása sérti vagy veszélyezteti a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi vagy gazdasági érdekeit. E döntés ellen fellebbezésnek nincs helye.

(2)[2]

(3) A külföldi kiutazásának szabályait a belügyminiszter állapítja meg.

(4)[3] Csak az eljáró hatóság engedélyével utazhat ki az a külföldi, aki ellen büntető vagy szabálysértési eljárás van folyamatban. Ha a külföldi a büntető eljárás során biztosítékot helyezett letétbe, a kiutazását engedélyezni kell.

9. § (1) Azt a külföldit, akinek a Magyar Népköztársaság területén tartózkodása az állam vagy a közbiztonság érdekeit sérti, ki lehet utasítani.

(2)[4]

(3) Az a külföldi, akinek a kiutasítását elrendelték, a kiutasítás végrehajtásának biztosítása érdekében őrizetbe vehető, ha attól lehet tartani, hogy

a) elrejtőzik,

b) a kiutasítás végrehajtását más módon akadályozza.

(4) A kiutasítás végrehajtását biztosító őrizetbevétel 72 óráig tarthat, ez kivételesen indokolt esetben további 72 órával meghosszabbítható.

(5) A kiutasítás kényszerintézkedéssel is végrehajtható.

(6) A kiutasításról szóló határozat ellen fellebbezésnek nincs helye.

10. § (1) Az a külföldi, akinek a tartózkodásra jogosító engedélyét visszavonták, köteles 48 órán belül a Magyar Népköztársaság területét elhagyni, és oda egy évig nem térhet vissza.

(2) A kiutasított külföldi egy év után is csak a vízum kiadására jogosított szerv külön engedélyével utazhat be a Magyar Népköztársaságba.

11. § E törvényerejű rendeletet alkalmazni kell azokra a külföldön élő magyar állampolgárokra is, akik a beutazásra és az ideiglenes tartózkodásra jogosító engedélyt külföldi útlevéllel kérelmezik.

12. § E törvényerejű rendelet nem érinti

a) a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló egyéb mentességet élvező személyek a Magyar Népköztársaság területére történő be- és kiutazásának, valamint tartózkodásának szabályait, amelyeket a külügyminiszter a belügyminiszterrel egyetértésben állapít meg;

b) a Magyar Népköztársaság nemzetközi szerződéseinek és az azok alapján kiadott jogszabályoknak a hatályát.

13. § E törvényerejű rendelet végrehajtásának szabályait a belügyminiszter a külügyminiszterrel - a külföldiek magyarországi tartózkodásával kapcsolatos díjak tekintetében a pénzügyminiszterrel - egyetértésben állapítja meg.

14. § E törvényerejű rendelet 1983. január 1-jén lép hatályba. Egyidejűleg a külföldiek be- és kiutazásáról, valamint az ország területén való tartózkodásáról szóló 24/1966. (IX. 25.) Korm. rendelet hatályát veszti.

Dr. Trautmann Rezső s. k.,

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke

Katona Imre s. k.,

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára