1982. évi 35. törvényerejű rendelet
a mezőgazdasági termelőszövetkezetekről szóló 1967. évi III. törvény módosításáról
1. § A mezőgazdasági termelőszövetkezetekről szóló 1967. évi III. törvény (továbbiakban: Tv.) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"2. § E törvény hatálya a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre, a halászati termelőszövetkezetekre és a mezőgazdasági szakszövetkezetkezetekre (továbbiakban együtt: termelőszövetkezet) terjed ki."
2. § A Tv. 16. § (2) bekezdésének a)-d) pontjai helyébe a következő rendelkezések lépnek, egyidejűleg a jelenlegi d)-h) pontok jelölése e)-i) pontra változik:
(A közgyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik:)
"a) az alapszabály megállapítása és - ha e törvény másként nem rendelkezik - módosítása;
b) az elnöknek, az elnökhelyettesnek, a vezetőség tagjainak, az ellenőrző bizottság elnökének és tagjainak, a szövetkezeti döntőbizottság elnökének és tagjainak, valamint a nőbizottság elnökének a megválasztása, felmentése, visszahívása és elmozdítása;
c) a vezetőség és az ellenőrző bizottság beszámoltatása éves munkájukról;
d) a középtávú tervek meghatározása;"
3. § A Tv. 21. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a jelenlegi (4) bekezdés jelölése (3) bekezdésre változik:
"(2) A közgyűlés és a küldöttgyűlés határozatait általában a megjelent, szavazásra jogosult tagok több mint felének szavazatával hozza (egyszerű szótöbbség). Minősített - a megjelent, szavazásra jogosult tagok kétharmadát kitevő - szótöbbség szükséges az alapszabály megállapításához, módosításához, a tisztségviselők megválasztásához, felmentéséhez, visszahívásához, elmozdításához, kizárásához, továbbá a termelőszövetkezet egyesüléséhez, beolvadásához, szétválásához, a kiváláshoz, átalakulásához és megszűnéséhez."
4. § A Tv. 23. §-ának (4)-(6) bekezdései helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"(4) A küldöttgyűlés hatáskörébe tartozik:
a) a jogszabály rendelkezése folytán, az országos érdekképviseleti szerv irányelve kapcsán vagy a tevékenységi kör változása esetén az alapszabály módosítása;
b) a közgyűlés hatáskörébe nem utalt tisztségviselők megválasztása, felmentése, visszahívása, elmozdítása;
c) az éves terv, a mérleg és a zárszámadás megállapítása, kivéve ha az alapszabály ezek megállapítását a közgyűlés hatáskörébe utalta;
d) a tisztségviselők és a magasabb vezetői munkakört betöltő dolgozók felelősségre vonása;
e) a munka mérésének és díjazása rendszerének a megállapítása;
f) a magasabb vezetői munkakört betöltő dolgozók, valamint a függetlenített tisztségviselők díjazásának és prémiumfeltételeinek megállapítása, kivéve ha a függetlenített tisztségviselők munkadíját megválasztásukkor a közgyűlés megállapította;
g) szakszövetkezet esetében a tagok vagyoni hozzájárulása módjának és mértékének megállapítása, a teljesítés időpontjának meghatározása;
h) döntés minden olyan kérdésben, amelyet jogszabály vagy az alapszabály a küldöttgyűlés hatáskörébe utal.
(5) A küldöttgyűlést szükség szerint, de évenként legalább egy alkalommal össze kell hívni. A küldöttgyűlés működésére a közgyűlésre vonatkozó rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a küldöttgyűlés akkor határozatképes, ha azon a választott küldöttek kétharmada jelen van.
(6) Abban a termelőszövetkezetben, amelyben küldöttgyűlés nem működik, a (4) bekezdésben meghatározott ügyekben a közgyűlés dönt."
5. § (1) A Tv. 23/A. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A munkahelyi közösségeket - a munkaszervezeti egységek figyelembevételével - az alapszabály szerint kell kialakítani; hatáskörüket az alapszabály, működésük részletes rendjét a szervezeti és működési szabályzat határozza meg. Tanácskozásaikat szükség szerint kell összehívni."
(2) A Tv. 23/A. §-a (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A munkahelyi közösség tanácskozásain:)
"b) megválasztja ötévi időtartamra a tanácskozás vezetőjét, dönt felmentéséről."
(3) A Tv. 23/A. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(4) A küldöttgyűlés napirendjének anyagát előzetesen meg kell tárgyalni a munkahelyi közösségek tanácskozásain, és az ott elhangzott javaslatokat a vezetőség a küldöttgyűlés elé terjeszti."
6. § A Tv. 32. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"32. § A tag vagy az alkalmazott nem láthatja el a termelőszövetkezet képviseletét abban az ügyben, amelyben kettős tagsága, munkaviszonya, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonya vagy közös foglalkoztatása, illetőleg a 31. §-ban említett hozzátartozója révén személyesen érdekelt."
7. § A Tv. 37. §-ának (1) és (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"(1) A termelőszövetkezet tagja köteles a saját, valamint a vele közös háztartásban élő családtagok tulajdonában, haszonélvezetében vagy egyéb törvényes jogcím alapján használatában levő földet - a (3) bekezdésben meghatározott kivétellel - a termelőszövetkezetbe bevinni."
"(3) Nem terjed ki a beviteli kötelezettség a személyi tulajdonban álló földre (1967. évi IV. törvény 21. §), valamint a belépő tag, illetőleg családtagja használatában álló állami tulajdonban levő földre."
8. § A Tv. 43. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"43. § A termelőszövetkezet minden olyan gazdasági tevékenységet folytathat, amelyet törvény, törvényerejű rendelet vagy minisztertanácsi rendelet (határozat) nem tilt, vagy nem tart fenn az állami gazdálkodó szervezetek részére."
9. § A Tv. 51. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"51. § Az ellenőrző bizottság a zárszámadást felülvizsgálja, elnöke a mérleget záradékkal látja el."
10. § A Tv. 58. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"58. § (1) A közös munkában való részvétel a termelőszövetkezet minden tagjának joga és kötelessége.
(2) A termelőszövetkezet köteles gondoskodni tagjainak - az adottságoknak megfelelő és képzettségük szerinti - foglalkoztatásáról.
(3) Nem köteles a termelőszövetkezet a tagja részére a közös munkaszervezetben munkát biztosítani, ha a termelőszövetkezet foglalkoztatási kötelezettsége szünetel vagy megszűnt."
11. § A Tv. 60. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"60. § A közös munka végzésével kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket a termelőszövetkezet és a tag írásbeli megállapodásba (munkamegállapodás) foglalja."
12. § A Tv. 65. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"65. § A termelőszövetkezet tagja jogszabályban meghatározott feltételekkel létesíthet munkavégzési kötelezettséggel járó szövetkezeti tagsági viszonyt, munkaviszonyt vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyt."
13. § A Tv. 72. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A termelőszövetkezet - ha jogszabály kivételt nem tesz - háztáji gazdálkodás céljára tagjainak háztáji földet vagy terményt köteles biztosítani, ha a tag a termelőszövetkezet által meghatározott munkamennyiséget [59. § (2) bekezdés] teljesítette. Az idős, rokkant, tartósan munkaképtelen termelőszövetkezeti tagokat a föld vagy terményjuttatás a munkavégzéstől függetlenül megilleti."
14. § A Tv. 77. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"77. § A 75. § (1) bekezdésének c)-d) pontjában említett fegyelmi büntetés végrehajtását a fegyelmi jogkör gyakorlója legfeljebb egy évi próbaidőre felfüggesztheti, ha ettől a tag jövőbeni magatartására kedvező hatás várható."
15. § A Tv. 80. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"80. § (1) Kártérítés címén a tényleges kárt kell megtéríteni.
(2) Gondatlan károkozás esetén a tag - a törvényben megállapított kivételektől eltekintve -egy havi átlagrészesedése összegének ötven százalékáig felel.
(3) A kártérítés a tag egyhavi átlagrészesedéséig terjedhet, ha a kárt a foglalkozására vonatkozó jogszabályok, belső szabályzatok súlyos megsértésével okozta.
(4) A magasabb vezetői munkakört betöltő, valamint a munkaügyi szabályzatban meghatározott felelős beosztású tag kéthavi átlagrészesedése erejéig felel, ha a kárt a termelési, gazdálkodási, ellenőrzési feladatai ellátása körében okozta.
(5) A tag a kirívóan súlyos gondatlanságból okozott vagy a különösen nagy kárért, illetve a gondatlan bűncselekménnyel okozott kárért hat havi átlagrészesedése erejéig felel.
(6) A havi átlagrészesedés összegét a károkozást közvetlenül megelőző 12 hónapban elért, munka szerinti részesedés alapulvételével kell megállapítani.
(7) A teljes kárért felel a tag, ha azt szándékosan okozta."
16. § A Tv. 83. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) Ha a kárt többen együttesen okozták, a károkozásban résztvevők vétkességük arányában felelnek."
17. § A Tv. 87. §-a következő (2) bekezdéssel egészül ki:
"(2) Egyetemleges marasztalásnak van helye, ha a hiány megtérülése egyébként veszélybe kerülne, vagy aránytalan késedelemmel járna."
18. § (1) A Tv. 90. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A termelőszövetkezet - vétkességére való tekintet nélkül - köteles megtéríteni tagjának, a tag halála esetén hozzátartozójának azt a kárt, amely a tagot a tagsági viszonyból eredő munkavégzési kötelezettség teljesítése közben érte."
(2) A Tv. 90. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki:
"(4) A termelőszövetkezet köteles megtéríteni a tag nem vagyoni kárát, ha a károkozás a társadalmi életben való részvételét vagy egyébként életét tartósan vagy súlyosan megnehezíti."
19. § A Tv. 115. §-a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép; az (1) bekezdés kiegészül a következő g) ponttal, egyidejűleg a jelenlegi g) pont jelölése h) pontra változik.
(Az Országos Tanács feladatai különösen:)
"c) a termelőszövetkezetek egymás közötti, valamint termelőszövetkezetek és más gazdálkodó, tudományos és kutató szervezetek vagy oktatási intézmények közötti együttműködés, a termelőszövetkezetek és a háztáji, valamint a kisegítő gazdaságok kapcsolatának, a termelőszövetkezeten belüli vállalkozási formák alkalmazásának előmozdítása, általános tapasztalatainak hasznosítása;"
"g) a termelőszövetkezeti tisztségviselők mozgalmi, szövetkezetpolitikai oktatásának és továbbképzésének, valamint a tagság üdültetésének szervezése."
20. § A Tv. 129. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek:
"129. § (1) A közgyűlés a tagok titkos szavazatával elhatározhatja a termelőszövetkezet szétválását.
(2) Új szövetkezet alapítása vagy más termelőszövetkezetbe beolvadás céljából a termelőszövetkezet tagságának legalább egyharmada a termelőszövetkezetből kiválhat.
(3) A kiválásról a közgyűlés titkos szavazással határoz, de a hozzájárulást csak akkor tagadhatja meg, illetőleg meghatározott időre csak akkor halaszthatja el, ha a termelőszövetkezet gazdálkodása a kiválás folytán lehetetlenné válna, vagy elháríthatatlan nehézségekbe ütközne."
21. § (1) Ez a törvényerejű rendelet 1983. január 1-én lép hatályba, végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik.
(2) A törvényerejű rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a Tv. 18. §-a (1) bekezdésének második mondata, 21. §-ának (3) bekezdése, 23. §-ának (7) bekezdése, 46. §-a, 66. §-a, 68. §-ának (4)-(5) bekezdése, 71. §-ának (2) bekezdése, 97. §-ának (2) bekezdése, és 100. §-a hatályát veszti; a Tv. 23. §-ának (3) bekezdésében meghatározott két évi időtartam öt évre változik; a 102. §-ának (2) bekezdése és a 104. §-a (1) bekezdésének c) pontja kiegészül a gazdasági társulásokra való utalással.
(3) A termelőszövetkezetek, valamint területi szövetségeik alapszabályukat 1983. június 30-ig egyéb önkormányzati belső szabályzataikat 1983. december 31-ig kötelesek felülvizsgálni, és az alapszabályt harminc napon belül az állami törvényességi felügyeletet gyakorló szervnek jóváhagyás végett megküldeni.
(4) A nem vagyoni kárral kapcsolatos felelősségi szabályt az 1980. január 1. utáni károkozó magatartás tekintetében kell alkalmazni.
(5) Felhatalmazást kap a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és az igazságügyminiszter, hogy e törvényerejű rendeletet a termelőszövetkezetekről szóló 1967. évi III. törvénnyel és végrehajtási rendeleteivel egységes szerkezetbe foglalva közzétegyék, s egyben az érdemet nem érintő szövegmódosításokat átvezessék.
Losonczi Pál s. k.,
a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke
Katona Imre s. k.,
a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára