1988. évi XIV. törvény

az állami pénzügyekről szóló 1979. évi II. törvény módosításáról

1. §[1]

2. §[2]

3. §[3]

4. § Az Ápt. 20. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Az ágazati miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) gazdálkodik a hatáskörébe utalt elkülönített állami pénzalapokkal."

5. § Az Ápt. 34/E. §-a után a következő 34/F. §-sál egészül ki:

"34/F. § (1) Törvény vagy törvényerejű rendelet határozza meg az értékpapír-kibocsátás-forgalmazás alanyainak körét, e tevékenységek feltételeit és kereteit a népgazdasági tőkefolyamatok szabályozása, szervezettsége, nyilvántartása és a befektetők biztonsága érdekében.

(2) Az állam értékpapír-felügyelet részletes szabályait a Minisztertanács állapítja meg."

6. § Az Ápt. VII. fejezetének címe "A vállalkozók és egyéb szervezetek pénzügyi rendszere" címre módosul.

7. §[4]

8. § Az Ápt. 46. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"46. § A Magyar Népköztársaságban a részben vagy egészben külföldi részvétellel működő gazdasági társaság, továbbá külföldieknek a kereskedelmi és egyéb üzleti jellegű képviselete gazdasági tevékenységét - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - a vállalkozóra vonatkozó általános rendelkezések szerint folytatja."

9. §[5]

10. § Az Ápt. 52. §-a a következő (3)-(4) bekezdéssel egészül ki:

"(3) A számvitel feladata, hogy

a) a gazdasági folyamatokat pénzértékben számba vegye;

b) a vagyoni állapotra, az eszközöknek és az eszközök forrásainak változására vonatkozó adatokat folyamatosan feljegyezze, rendszerezze, feldolgozza, értékelje és kimutassa a vagyoni állapotot;

c) a gazdasági vezetésnek tájékoztatási, adatokat adjon a gazdasági döntések meghozatalának segítésére, azok alátámasztására;

d) lehetővé tegye a gazdálkodás ellenőrzését, s összefoglaló gazdasági számítások készítését.

(4) Az egységes számviteli rend szabályozásának keretébe tartozik

a) az egységes számviteli rend tartalmának és formájának;

b) a kettős könyvvitel, az egyszerűsített kettős könyvvitel, valamint az egyszeres könyvvitel tartalmának és vezetése szabályainak;

c) a leltározás, a leltár, az értékelés, a mérleg és a vagyonkimutatás, a költségvetési szervek beszámolója, valamint az eredménykimutatás tartalmának és elkészítési szabályainak;

d) az önköltségszámítás tartalmának és kötelezettségének, valamint

e) a bizonylati rend és a bizonylati fegyelem követelményeinek

meghatározása."

11. § Az Ápt. 53. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"53 § (1) A kettős könyvvitel és az egyszerűsített kettős könyvvitel vezetésére kötelezett vállalkozó, továbbá a költségvetési szerv, a társadalmi szervezel köteles a kezelésében, illetőleg a tulajdonában lévő vagyonról és gazdasági műveleteiről olyan könyvviteli nyilvántartást vezetni, amely az eszközökben és a forrásokban bekövetkezett változásokkal a valóságnak megfelelően, folyamatosan, áttekinthetően és naprakészen mutatja.

(2) Az egyszeres könyvviteli vezető vállalkozó, a költségvetési szerv, a társadalmi szervezet pénzeszközeiről, az abban bekövetkezett változásokról olyan, jogszabályban meghatározott nyilvántartást vezet, amely a saját vagyon meghatározására alkalmas.

(3) A könyvviteli nyilvántartásokban az adatokat - függetlenül az alkalmazott ügyviteltechnikai eljárástól - idősorrendben és időtálló módon, megszakítások és kihagyások nélkül, bizonylatokalapján úgy kell rögzíteni, hogy teljességük és pontosságuk bármikor megállapítható és ellenőrizhető legyen.

(4) A könyvviteli nyilvántartásokat magyar nyelven és a Magyar Népköztársaság pénzértékében kell vezetni. A külföldi tartozást és követelést külföldi pénznemben is nyilván kell tartani."

12. § Az Ápt. 54. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"54. § A vállalkozónak olyan, a költségek folyamatos elszámolását lehetővé tevő költségelszámolási rendel kell kialakítania, amelynek alapján a termékek (szolgáltatások) önköltsége - a költségek alakulása - kiszámítható. E kötelezettséget jogszabály költségvetési szervre is kiterjesztheti."

13. § Az Ápt. 55. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"55. § (1) A vállalkozó, a költségvetési szerv, a társadalmi szervezet köteles az eszközöket és azok forrásait jogszabályban meghatározott időpontban és módon leltározni, és ennek alapján leltárt, illetőleg a naptári év utolsó napjával az eszközök és azok forrásai értékét kimutató, jogszabályban meghatározott tartalmú mérleget, illetve vagyonkimutatást készíteni.

(2) Az egymást követő időszakok mérlegeinek számszerűen kapcsolódniuk kell egymáshoz.

(3) A kettős könyvvitel és az egyszerűsített kettős könyvvitel vezetésére kötelezett vállalkozó a naptári év utolsó napjával gazdasági tevékenységének eredményéről eredménykimutatást készít."

14. § Az Ápt. 56. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"56. § (1) A vállalkozó mérlegét, illetve vagyonkimutatását a jogszabályban erre feljogosított testület, illetve személy állapítja meg.

(2) A vállalkozó mérlege nyilvános, meghatározott mérlegadatok nyilvánosságra hozatala csak akkor korlátozható, ha ezt az államtitok védelme megköveteli."

15. § Az Ápt. 57. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép:

"57. § (1) A kettős könyvvitelt, az egyszerűsített kettős könyvvitelt vezető vállalkozó mérleget, eredménykimutatást, eredményfelosztást tartalmazó évzáró mérlegbeszámolót (zárszámadást) és évközi beszámolót készít.

(2) A költségvetési szerv, a társadalmi szervezel éves és évközi beszámolót készít.

(3) E kötelezettségek alól külön jogszabályban meghatározott felmentés adható."

16. § Az Ápt. 58. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép:

"58. § (1) A kettős könyvvitelt, az egyszerűsített kettős könyvvitelt vezető vállalkozónál a számviteli rend irányításáért felelős személyt kell kinevezni, illetőleg megbízni. A számviteli rend irányítója olyan személy lehel, aki az előírt szakképzettséggel (szakképesítéssel) rendelkezik.

(2) Az egyszeres könyvvitelt vezető jogi személyiséggel nem rendelkező társaságnál - ha a társasági szerződés, illetve a működési szabályzat másként nem rendelkezik -a számvitel rendjéért a társaság képviselője, szakcsoportoknál a szakcsoport elnöke a felelős.

(3) A számviteli rendért és az előírások megtartásáért, a mérlegben és a mérlegbeszámolókban szolgáltatott adatok valódiságáért a vezető - a tanácsnál a pénzügyi feladatokat ellátó szakigazgatási szerv vezetője - és a számviteli rendet irányító személy együttesen felelős."

17. §[6]

18. § (1) Ez a törvény 1989. január 1-jén lép hatályba.

(2) Az Ápt. 4. §-ának (7) bekezdése és 43. §-ának (3) bekezdése hatályát veszti; ahol az Ápt. vállalati gazdálkodó szervezetet említ, ott az e törvény 1. §-a szerinti vállalkozói kell érteni.

Dr. Straub F. Brúnó s. k.,

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke

Katona Imre s. k.,

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára