1/1991. (I. 1.) Korm. rendelet
a fogyasztási adó és a fogyasztói árkiegészítés kulcsairól, tételeiről szóló 151/1989. (XII. 28.) MT rendelet módosításáról
A Kormány a fogyasztási adóról és a fogyasztói árkiegészítésről szóló 1989. évi LI. törvény 16. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a fogyasztási adó és a fogyasztói árkiegészítés kulcsairól, tételeiről szóló, módosított 151/1989. (XII. 28.) MT rendeletet (a továbbiakban: R.) a következők szerint módosítja:
1. §
A R. 1. és 2. számú mellékletei helyébe az e rendelet 1. és 2. számú mellékletei lépnek.
2. §
Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1991. január 14. napjától kell alkalmazni.
Dr. Antall József s. k.,
miniszterelnök
1. számú melléklet az 1/1991. (I. 1.) Korm. rendelethez
A R. 1. számú melléklete helyébe a következő rendelkezés lép:
"1. számú melléklet a 151/1989. (XII. 28.) MT rendelethez
| Bevallási kódszám | A termék megnevezése és ITJ-száma | Fogyasztási adó % vagy (étel |
| 29013 | Evőeszköz, tálalóeszköz, ház- tartási edény ezüstből (29- 31-1-ből, 29-32-1-ből, 29-46-ból). Érme, plakett, jelvény ezüst- ből (29-71-11-ből). Ékszer ezüstből, ezüstötvöze- tű, bevonatú ékszer (69-31- 2,69-31-4-ből). Díszműáru és dohányzócikk ezüstből (69-33-1-ből). | 30% |
| Bevallási kódszám | A termék megnevezése és ITJ-száma | Fogyasztási adó % vagy tétel |
| 29023 | Termék egyéb nemesfémből, csiszolt nemeskövek (29-31-1-ből, 29-32-1- ből, 29-46-ból, 29-71-11- ből, 69-31-1, 69-31-3, 69-31-4-ből, 69-31-5, 69-31-81, 69-33-1-ből) | 90% |
| 1. A lakosságtól fazonáron fel- vásárolt és bármilyen formá- ban újra értékesített nemes- fém termékek után fogyasztási adót nem kell fizetni. | ||
| 2. Javítási szolgáltatás kereté- ben felhasznált ezüst után a 29013 bevallási kódszám alatt előírt, az egyéb nemesfémek után a 29023 bevallási kódszám alatt előírt adót kell megfizetni. 3. Az árucsereügylét keretében lebonyolított termékeladás (terméknek termék, vagy ter- mék és készpénz ellenében tör- ténő értékesítése) is kereske- delmi áruértékesítésnek minő- sül. Az így értékesített nemes- fém termékek után a 29013 és a 29023 bevallási kódszám alatt előírt adót meg kell fizetni. | ||
| 41013 | Személygépkocsi (41-32) - a katalizátorral felszerelt gép- kocsi kivételével | 20 000 Ft/db |
| 52013 | Analitikai, vagy spektroszkó- piai tisztaságú alkohol (52-12-ből) | 280 Ft/l |
| 53013 | Ginzeng gyökér likőr (53-ból) | 70 Ft/l |
| 55013 | Motorbenzin | |
| 86-os oktánszámú | 33,20 Ft/l | |
| 92-es oktánszámú | 33,20 Ft/l | |
| 98-as oktánszámú | 33,20 Ft/l | |
| ólmozatlan | 30,00 Ft/l | |
| 55023 | Gázolaj és tüzelőolaj (55-15- ből és 55-16-ból) - a Meka- lor háztartási tüzelőolaj és a vegyipari gázolaj kivételével | 15,90 Ft/l |
| 55033 | Mekalor háztartási tüzelőolaj (55-16-1) | 0% |
| 1. A Mekalor háztartási tüze- lőolaj a lakosság részére, vala- mint a központi fűtéses laká- sok tüzelő ellátásához értéke- síthető. | ||
| 2. Vállalkozási tevékenység- hez e termék nem vásárolható. |
| Bevallási kódszám | A tennék megnevezése és ITJ-száma | Fogyasztási adó % vagy tétel |
| 58003 | Arc- és ajakápolószer (58-61) Kivéve: | 10% |
| 58013 | Arc- és ajakfesték (58-61- ből), illatosító, kölni, parfüm (58-66) | 70% |
| 66013 | Játékkártya (66-65) | 30 Ft/csomag |
| 87013 | Rágógumi (87-5-ből) | 70% |
| 87023 | Csokoládé, csokoládés készít- mény (87-71 és 87-72) - a diabetikus termékek és a már- tott konzum szalon kivételével | 10% |
| 87033 | Pörköltkávé (87-81) | |
| Kávékivonat (87-82) | 40% | |
| Amennyiben a pörköltkávét vagy a kávékivonatot kávéke- verék (87-85), vagy kávéké- szítmény (87-86) formájában hozzák forgalomba, a készter- mékekben foglalt pörköltká- vé, vagy kávékivonat tartalom öszes tömeghez viszonyított mennyiségi arányában kell az adóalapot meghatározni és az adót megfizetni. | ||
| 88013 | Szeszgyártási termékek (88- 1) - a denaturált szesz kivéte- lével, Szeszes italok (88-2) | 420 Ft/hlf + 78% |
| Kivéve: | ||
| 88023 | Sósborszesz (88-19-ből) | 40% |
| 88033 | Gyümölcspálinka (88-22) - a lakosság (magánszemély fő- zető) által bérfőzésben kifő- zött gyümölcspálinka kivételé- vel, Egyéb szeszes ital (88- 29) | 420 Ft/hlf + 14% |
| 1. Bérfőzésből származó pálin- ka értékesítése esetén a fo- gyasztási adófizetési kötele- zettség a befizetett bérfőzési szeszadó és a gyümölcspálin- kára előírt fogyasztási adó kö- zötti különbség. |
| Bevallási kódszám | A termék megnevezése és ITJ-száma | Fogyasztási adó % vagy tétel |
| 2. A lakosságtól (magánszemély főzetőtől) felvásárolt bérfőzésből származó gyümölcspálinka - változatlan szeszfokkal (50% alkoholtartalom felett 50%-ra beállított szeszfokkal), változatlanul gyümölcspálinkaként történő - értékesítése esetén a befizetett bérfőzési szeszadón túl további fogyasztási adófizetési kötelezettség nincs. | ||
| 3. A bérfőzésből származó pálinka közvetlen anyagként történő felhasználása esetén a be- fizetett bérfőzési szeszadó visszaigényelhető, az ebből előállított termék után azonban a fogyasztási adót meg kell fizetni. A viszaigényelhető bérfőzési szeszadó a fizetendő fogyasztási adóból tartható vissza. | ||
| 88043 | Borpárlat (88-21), Különleges rum, pálinka, likőr, brandy (88-23-2, 88-24-2, 88- 25-2, 88-27-2). Vodka, whisky (88-24-3) | 420 Ft/hlf + 43% |
| 88053 | Szőlőbor (88-31-4) - a likőrbor kivételével | 11% |
| 88063 | Pezsgő szőlőborból (88-31- 5) | 15%, |
| 88073 | Likőrbor szőlőborból, gyümölcsborból (88-31-4-ből és 88-39-4-ből) | 40% |
| 88083 | Fejtett sör (88-45) | 880 Ft/hl + 15% |
| 89013 | Fogyasztási dohány (89-21), Szivar (89-22) | 40% |
| 89023 | Füstszűrő nélküli cigaretták (89-23-ból) | 400 Ft/ezer db + 50% |
| 89033 | Füstszűrős cigaretták (89- 23-ból) | 650 Ft/ezer db + 50%" |
"
2. számú melléklet az 1/1991. (I. 1.) Korm. rendelethez
A R. 2. számú melléklete helyébe az alábbi rendelkezések lépnek:
"2. számú melléklet a 151/1989. (XII. 28.) MT rendelethez
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| Élelmiszerek | ||
| 82012 | Fogyasztói tehéntej (82-11) - a tartóstej (82-11-4) ki- vételével | 2,50 Ft/l |
| 82022 | Vaj (82-4) | 57,00 Ft/kg |
| 82032 | Étkezési tehéntúró (82-61-1) | 18,80 Ft/kg |
| Szilárd tüzelőanyagok | ||
| Szenek és lignitek (11-1) | ||
| 11012 | Pécsi szenek - az iszapszén kivételével -, szászvári koc- kadarabos szén, Rbl elszámo- lású import fekete szenek - a lengyel dara II. és III. szén ki- vételével -, nem Rbl elszá- molású import szenek | 45,5% |
| 1022 | Komlói szenek - az iszapszén kivételével -, Haldex szenek, lengyel dara II. és III. szén, Rbl elszámolású import barnasze- nek | 54,5% |
| 1032 | Berentei kockadarabos, ros- tált aknaszenek, és mosott, dúsított szenek - a dió és ros- tált dara kivételével -, edelé- nyi és sajómeresei kockadara- bos szenek, felsögallai szenek, kányási darabos és kockadara- bos szenek, nógrádi szenek - a rostált dara kivételével -, mogyorósi rostált aknaszén, oroszlányi szenek - az A ros- tált dara és dúsított daraszén kivételével -, Lyukói kocka- darabos és rostált aknaszenek, dorogi szenek - a B dió kivé- telével | 64,5% |
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| 11042 | Ajkai kockadarabos és kocka- szén, balinkai szenek - a ros- tált dara kivételével -, beren- tei mosott diószén, dorogi B diószén, dudari szenek - a rostált dara kivételével -, ká- nyási dió és kockaszén, orosz- lányi A rostált és dúsított dara- szén, nógrádi rostált daraszén, lyukói és sajómercsei diószén, pécsi iszapszén | 73% |
| 11052 | Ajkai A dió, ajkai, dudari, ba- linkai, kányási rostált dara- szén, berentei dió és mosott rostált daraszén, komlói iszap- szén, lignitek | 77,5% |
| Brikettek (11-5) | ||
| 11512 | Hazai brikett | 70,5% |
| 11522 | Import brikett | 43,5% |
| Koksz (54-2) | ||
| 54012 | Koksz - a dió II. kivételével | 34% |
| 54022 | Dió II. koksz | 55% |
| Egyéb szilárd tüzelőanyag | ||
| 69112 | Tőzegbrikett (11-4-ből), fa- brikett (63-29-4), ipari és mezőgazdasági hulladékból előállított vegyes összetételű tüzelőanyag (69-98), mező- gazdasági melléktermékekből készített ragasztóanyag nélkü- li tömörítvény (91-ből) | 1500 Ft/t |
| 94012 | Erdei apríték (94-35-50), fűrészipari apríték (61-28- 8), vastag tűzifa (94-36) | 222 Ft/t |
| Távfűtés és távmelegvíz szolgáltatás (714-26-02) | ||
| 07512 | Lakossági távfűtés | 59% |
| Kivéve: | ||
| 07522 | Szegedi VGV | 62% |
| 07532 | Fővárosi Távfűtő Művek Pécsi Távfűtő Művek | 62% |
| 07542 | Győr-Moson-Sopron megye (a Soproni IKV kivételével), Heves megye, Székesfehérvári IKV, Komárom-Esztergom megyei Hőszolgáltató Vállalat | 66% |
| 07552 | Nógrád megyei Hőszolgáltató Vállalat, Bács-Kiskun megye, Somogy megye, Tolna megye, Veszprém megye | 68% |
| Bevallási kódszám | A tennék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| 07562 | Borsod-Abaúj-Zemplén me- gye, Jász-Nagykun-Szolnok megye, Zala megye, Vas me- gyei Távhőszolgáltató Válla- lat, Pest megye, Soproni IKV | 68% |
| 07612 | Lakossági távmelegvíz | 56% |
| Kivéve: | ||
| 07622 | Debreceni Hőszolgáltató Vál- lalat | 60% |
| 07632 | Bács-Kiskun megye, Somogy megye, Zala megye, Jász- Nagykun-Szolnok megye, Győr-Moson-Sopron megye (a Soproni IKV kivételével) | 62% |
| 07642 | Fővárosi Távfűtő Művek, Pest megye | 66% |
| 07652 | Pécsi Távfűtő Művek, Komá- rom-Esztergom megyei Hő- szolgáltató Vállalat | 66% |
| 07662 | Veszprém megye, Szabolcs- Szatmár-Bereg megye | 68% |
| 07672 | Borsod-Abaúj-Zemplén me- gye | 68% |
| 07682 | Fejér megye, Heves megye, Tolna megye, Szegedi VGV, Vas megyei Távhőszolgáltató Vállalat, Soproni IKV, Nóg- rád megyei Hőszolgáltató Vál- lalat | 68% |
| 1. A távhőellátás meghatáro- zásánál az Ipari és Kereskedel- mi Minisztérium jogszabályait kell figyelembe venni. | ||
| 2. A fogyasztói árkiegészítést csak a lakások, lakás céljára szolgáló helyiségek, valamint a lakóházak közös használatra szolgáló helyiségei és területei után lehet igénybe venni. 3. A termelői ár (vetítési alap) egy adott időszakra a követke- ző módon határozható meg: |
ahol:
VA = vetítési alap (Ft),
LD = lakossági díjbevétel (Ft),
HA = fajlagos termelői ár (Ft/légm3/év, Ft/m3) és
HD = fajlagos lakossági díjtétel (Ft/légm3/év, Ft/m3)
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| Személyszállítás | ||
| 04032 | 33%-os vasúti kedvezmény (hitelezett nélkül) | 50% |
| 04042 | 50%-os vasúti kedvezmény (hitelezett nélkül) | 100% |
| 04052 | 75%-os vasúti kedvezmény (hitelezett nélkül) | 300% |
| 04062 | 90%-os vasúti kedvezmény (hitelezett nélkül), ide értve a budapesti agglomerációban a HÉV-re váltott tanuló- és nyugdíjas bérletjegy kedvez- ményét is | 900% |
| 04072 | Tanulók vasúti bérletjegye | 1100% |
| 04082 | Gazdasági vasutak személy- szállítása | 280% |
| 04092 | 70 éven felüliek ingyenes vas- úti utazása miatti bevételkie- sés megtérítése | 4,2% |
| 04112 | 90%-os távolsági autóbuszked- vezmény, ideértve a budapesti és miskolci agglomerációban váltott tanuló- és nyugdíjas bér- Ietjegy kedvezményeit is | 770% |
| 04122 | Tanulók távolsági autóbusz kedvezménye | 610% |
| 04132 | 75%-os távolsági autóbusz kedvezmény | 248% |
| 04142 | 50%-os távolsági autóbusz kedvezmény | 74% |
| 04152 | Hatósági áras különjárati for- galom | 20% |
| 04162 | 70 éven felüliek ingyenes utazá- sa miatti bevételkiesés megtérí- tése a távolsági menetrend sze- rinti autóbusz közlekedésben | 3,2%, |
| 04172 | Helyi tanuló- és nyugdíjas bér- letjegy | 300% |
| 04182 | 70 éven felüliek ingyenes uta- zása miatti bevételkiesés meg- térítése a helyi közlekedésben | 4,2% |
| 04212 | MAHART folyami személy- szállítás | 290% |
| 04222 | MAHART Balatoni Hajózási Vállalat személyszállítása | 50% |
| 04232 | Budapesti Közlekedési Válla- lat hajózási személyszállítása | 240% |
| 1. A fogyasztói árkiegészítés alapja a tényleges (a távolsági személyszállítási forgalomban az utasbaleset-biztosítási díjjal csökkentett) díjbevétel |
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| 2. A vízi személyszállításban az árkiegészítés alapja a menet- rend szerinti járatokon besze- dett díjbevétel. 3. Az üzletpolitikai céllal, vál- lalati hatáskörben adott ked- vezmények után fogyasztói ár- kiegészítés nem igényelhető. 4. A 70 éven felüliek ingyenes utazása miatti bevételkiesés megtérítésére a 04092, a 04162 és a 04182 bevallási kódszá- mon folyósított árkiegészítés vetítési alapja a belföldi vas- úti, a távolsági menetrend sze- rinti autóbusz illetve a helyi személyszállítás díjbevétele. | ||
| Ivóvíz- és csatornaszolgáltatás | ||
| 06101 | Baranya megyei Vízmű Válla- lat ivóvíz szolgáltatása | 11,10 Ft/m3 |
| 06102 | Békés megyei Víz- és Csatorna Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 6,10 Ft/m3 |
| 06103 | Borsod-Abaúj-Zemplén me- gyei Vízművek ivóvíz szolgál- tatása | 8,50 Ft/m3 |
| 06104 | Csongrád megyei Víz- és Csa- tornamű Vállalat ivóvíz szol- gáltatása | 6,60 Ft/m3 |
| 06105 | Debreceni Vízmű és Gyógyfür- dő Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 3,60 Ft/m3 |
| 06106 | Dél-Bács-Kiskun megyei Víz- mű Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 4,10 Ft/m3 |
| 06107 | Délzalai Víz- Csatornamű és Fürdő Vállalat ivóvíz szolgál- tatása | 5,20 Ft/m3 |
| 06108 | Dunamenti Regionális Víz- művek ivóvíz szolgáltatása | 6,30 Ft/m3 |
| 06109 | Dunaújvárosi Víz- és Csator- naművek ivóvíz szolgáltatása | 6,20 Ft/m3 |
| 06110 | Dunántúli Regionális Vízmü- vek ivóvíz szolgáltatása | 5,20 Ft/m3 |
| 06111 | Észak-dunántúli Regionális Vízművek ivóvíz szolgáltatása | 8,20 Ft/m3 |
| 06112 | Észak-magyarországi Regio- nális Vízművek ivóvíz szolgál- tatása | 3,70 Ft/m3 |
| 06113 | Észak-Zalai Víz- Csatornamű és Fürdő Vállalat ivóvíz szol- gáltatása | 5.40 Ft/m3 |
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| 06114 | Fejér megyei Vízművek ivóvíz szolgáltatása | 12,90 Ft/m3 |
| 06115 | Győr és Környéke Vízmű és Fürdő Vállalat ivóvíz szolgál- tatása | 4,00 Ft/m3 |
| 06116 | Hajdú-Bihar megyei Víz- és Csatornamű Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 5,60 Ft/m3 |
| 06117 | Heves megyei Vízmű Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 5,70 Ft/m3 |
| 06118 | Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 4,30 Ft/m3 |
| 06119 | Nógrád megyei Víz- és Csator- namű Vállalat ivóvíz szolgál- tatása | 9,00 Ft/m3 |
| 06120 | Pest megyei Víz- és Csatorna- mű Vállalat ivóvíz szolgáltatá- sa | 7,60 Ft/m3 |
| 06121 | Pécsi Vízmű ivóvíz szolgálta- tása | 9,10 Ft/m3 |
| 06122 | Sopron és Környéke Víz és Csatornamű Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 9,00 Ft/m3 |
| 06123 | Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat ivóvíz szolgáltatása | 6,50 Ft/m3 |
| 06124 | Szolnok megyei Víz- és Csa- tornamű vállalat ivóvíz szol- gáltatása | 6,90 Ft/m3 |
| 06125 | Tolna megyei Víz- és Csator- namű Vállalat ivóvíz szolgál- tatása | 7,10 Ft/m3 |
| 06126 | Vas megyei Víz- és Csatorna- mű Vállalat ivóvíz szolgál tatása | 6,10 Ft/m3 |
| 06127 | Veszprém megyei Víz- és Csa- tornamű Vállalat ivóvíz szol- gáltatása | 7,80 Ft/m3 |
| 06201 | Baranya megyei Vízmű Válla- lat Csatorna szolgáltatása | 11,00 Ft/m3 |
| 06202 | Békés megyei Víz- és Csator- namű Vállalat csatorna szol- gáltatása | 8,10 Ft/m3 |
| 06203 | Borsod-Abaúj-Zemplén me- gyei Vízművek csatorna szol- gáltatása | 8,80 Ft/m3 |
| 06204 | Csongrád megyei Víz- és Csa- tornamű Vállalat csatorna szolgáltatása | 10,10 Ft/m3 |
| 06205 | Dél-Bács-Kiskun megyei Víz- mű Vállalat csatorna szolgál- tatása | 6,70 Ft/m3 |
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| 06206 | Délzalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat csatorna szol- gáltatása | 3,70 Ft/m3 |
| 06207 | Dunamenti Regionális Víz- művek csatorna szolgáltatása | 6,90 Ft/m3 |
| 06208 | Dunántúli Regionális Vízmű- vek csatorna szolgáltatása | 24,00 Ft/m3 |
| 06209 | Észak-Bács-Kiskun megyei Vízmű vállalat csatorna szol- gáltatása | 4,00 Ft/m3 |
| 06210 | Észak-dunántúli Regionális Vízművek csatorna szolgálta- tása | 3,90 Ft/m3 |
| 06211 | Észak-magyarországi Regio- nális Vízművek csatorna szol- gáltatása | 4,30 Ft/m3 |
| 06212 | Észak-Zalai Víz- Csatornamű és Fürdő Vállalat csatorna szolgáltatása | 5,20 Ft/m3 |
| 06213 | Fejér megyei Vízművek Csa- torna szolgáltatása | 4,10 Ft/m3 |
| 06214 | Gyulai Vízművek csatorna szolgáltatása | 6,70 Ft/m3 |
| 06215 | Hajdú-Bihar megyei Víz- és Csatornamű Vállalat csatorna szolgáltatása | 5,20 Ft/m3 |
| 06216 | Heves megyei Vízmű csatorna szolgáltatása | 4,10 Ft/m3 |
| 06217 | Nógrád megyei Víz- és Csator- namű Vállalat csatorna szol- gáltatása | 4,20 Ft/m3 |
| 06218 | Pest megyei Víz- és Csatorna- mű Vállalat csatorna szolgál- tatása | 10,40 Ft/m3 |
| 06219 | Pécsi Vízmű csatorna szolgál- tatása | 4,90 Ft/m3 |
| 06220 | Sopron és Környéke Víz- és Csatornamű Vállalat csatorna szolgáltatása | 6,30 Ft/m3 |
| 06221 | Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat csa- torna szolgáltatása | 6,10 Ft/m3 |
| 06222 | Szolnok megyei Víz- és Csa- tornamű Vállalat csatorna szolgáltatása | 5,70 Ft/m3 |
| 06223 | Tisza-menti Regionális Víz- művek csatorna szolgáltatása | 12,00 Ft/m3 |
| 06224 | Tolna megyei Víz- és Csator- namű Vállalat csatorna szol- gáltatása | 10,40 Ft/m3 |
| Bevallási kódszám | A termék (szolgáltatás) megnevezése és ITJ (SZTJ) száma | Fogyasztói árkiegészítés % vagy tétel |
| 06225 | Vas megyei Víz- és Csatorna- mű Vállalat csatorna szolgál- tatása | 3,60 Ft/m3 |
Az egyes közüzemi vállalatok működési területén szolgáltatást nyújtó nem közüzemi szolgáltatók a közüzemi vállalatra megállapított árkiegészítési tétellel vehetik igénybe a támogatást, feltéve, hogy ugyanazzal a lakossági díjjal számláznak, mint a közüzemi vállalat."
Lábjegyzetek:
[1] Helyesbítette a Magyar Közlöny 1991/21. száma. Megjelent 1991.02.26.