10/1992. (I. 20.) Korm. rendelet

a hagyatéki eljárással, a kisajátítási eljárással, a szakfordítással és a tolmácsolással kapcsolatos feladatokról és hatáskörökről

A Kormány a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat- és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 147. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

Hagyatéki eljárás

1. §

A hagyatéki eljárásban a haláleset bejelentésével, a hagyaték leltározásával, a hagyatékhoz tartozó vagyontárgyak biztosításával, a hagyaték átadása során a tényleges birtoklási eljárás lefolytatásával, az ingatlan tulajdonosaként az ingatlannyilvántartásban feltüntetett személynek az örökhagyóval való azonosságának igazolásával kapcsolatban a külön jogszabályban meghatározott feladatokat a jegyző látja el.

Szakfordítás és tolmácsolás

2. §

(1) A szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet (a továbbiakban: SzTr.) 4. S-a (1) bekezdésének első mondata helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A szakfordító, illetőleg tolmács szakképesítéssel rendelkező büntetlen előéletű személy számára - kérelmére - az állandó lakóhelye szerint illetékes községi, városi, megyei jogú városi, fővárosi kerületi jegyző (a továbbiakban: jegyző) szakfordító, illetőleg tolmácsigazolványt ad ki."

(2) A SzTr. 4. §-ának (2)-(5) bekezdésében és 7. §-ának (5) bekezdésében a "szakigazgatási szerv" szövegrész helyébe a "jegyző" szövegrész lép.

Kisajátítás

3. §

(1) A kisajátításról szóló, többször módosított 1976. évi 24. tvr. végrehajtásáról rendelkező, többször módosított 33/1976. (IX. 5.) MT rendelet (a továbbiakban: Khvr.) 19. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Ha az ingatlant önkormányzati célra sajátítják ki, a használó részére cserelakásként önkormányzati bérlakást kell adni."

(2) A Khvr. 19. §-ának (2) bekezdésében a "tanács" szövegrész helyébe "állami szerv, a helyi önkormányzat szerve" szövegrész, a 20. §-ának (2) bekezdésében és 22. §-ának (1) és (2) bekezdésében pedig a "tanácsi" szövegrész helyébe az "önkormányzati" szövegrész lép.

(3) A Khvr. 22. §-ának (1) bekezdésében az "állami" szövegrész helyébe az "önkormányzati" szövegrész lép.

(4) A Khvr. 31. §-ában a "szakigazgatási szervet" szövegrész helyébe a "jegyzőt" szövegrész lép.

(5) A Khvr. 42. §-a (2) bekezdésének a) pontjában "az illetékes tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi feladatot ellátó szakigazgatási szervének - község esetében a községi szakigazgatási szervnek -," szövegrész helyébe "az illetékes adóhatóságnak" szövegrész lép.

(6) A Khvr. 49. §-a (1) bekezdésének első mondatában a "városi, fővárosi kerületi tanács végrehajtó bizottságának igazgatási feladatot ellátó szakigazgatási szervéhez, a megyei városi hivatalhoz, illetőleg a községi szakigazgatási szervhez (a továbbiakban: együtt szakigazgatási szerv)" szövegrész helyébe a "köztársasági megbízotthoz", a 49. § (1) bekezdésének második mondatában a "szakigazgatási szerv" szövegrész helyébe a "köztársasági megbízott" szövegrész lép.

4. §

(1) A Khvr. 53. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A birtokbaadás az ingatlan fekvése szerinti köztársasági megbízott feladata."

(2) A Khvr. 53. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A cserelakás és a cserehelyiség megfelelőségének elbírálása és kiutalása az illetékes jegyző hatáskörébe tartozik."

(3) A Khvr. 54. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A jegyzőkönyv egy példányát a kisajátítást kérő részére kell megküldeni."

(4) A Khvr. 54. §-ának (5) bekezdésében a "szakigazgatási szerv [49. § (1) bekezdés]" szövegrész helyébe a "köztársasági megbízott" szövegrész lép.

5. §[1]

Ahol a Khvr. igazgatási osztályt említ, ezen a közigazgatási hivatalt kell érteni.

6. §[2]

A kisajátítási eljárásban közreműködő szakértői tevékenységre jogosító engedélyt az illetékes közigazgatási hivatal adja. A szakértő az engedély alapján a közigazgatási hivatal illetékességi területén járhat el. A szakértőkről a nyilvántartást a közigazgatási hivatal vezeti. A szakértő tevékenységére jogosító engedély öt évre szól és megújítható.

7. §

Ez a rendelet a kihirdetését követő 3. napon lép hatályba, egyidejűleg a Khvr. 38. §-a, 50. §-a (1) bekezdésének második mondata, továbbá az 56. és 57. §-a hatályát veszti.

Dr. Antall József s. k.,

miniszterelnök